> >

これが次期MacBookか--漏えいしたとされる写真にネットが騒然

文：Dan Ackerman（Special to CNET News.com）翻訳校正：編集部2008年08月05日 13時11分

　これらの写真は本当に、2008年内の発売が予想される新デザインMacBookの漏えい写真だろうか。恐らく違うだろう。Appleはこれまで、（発表前の）新デザインを大変巧妙に隠してきた。しかし、ネットユーザーたちはこれらの写真に騒然としている。というのは、MacBookシリーズは今後、ハイエンドなMacBook Proに近いアルミを基調としたデザインにシフトするというのが世間一般の見方だが、これらの写真に写っているMacBookの外観は、この見方と大方一致しているからだ。

　Macの付属品を販売するオンラインストアAppleOwner.comや、apple.proと呼ばれる台湾のサイトは、MacBookの漏えい写真なるものを掲載している。しかし、これらの写真には、MacBookのマークが入ったアルミニウム筐体以外の細かい部分は写っていない。皆さん自身で写真をチェックし、本物と偽物のどちらだと思うかお知らせいただきたい。