we
ハエケ語
[編集]語源
[編集]オセアニア祖語 *waiʀ < 東部マレー・ポリネシア祖語 *waiʀ < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *waiʀ < マレー・ポリネシア祖語 *wahiʀ .
名詞
[編集]we
古英語
[編集]語源
[編集]ゲルマン祖語 *wiz , *wīz < 印欧祖語 *wéy- (*éǵh₂の複数形)
- IPA: /weː/
人称代名詞
[編集]wē
諸言語への影響
[編集]- 中英語:
- 英語: we
マプチェ語
[編集]マプチェ語
[編集]we
低地ソルブ語
[編集]- IPA: [vɛ]
前置詞
[編集]we (処格支配)
- wの異綴
英語
[編集]語源
[編集]中英語 < 古英語 wē < ゲルマン祖語 *wīz , *wiz < 印欧祖語 *wéy
- (イギリス英語) enPR: wē, IPA: /wiː/, X-SAMPA: /wi:/
- (アメリカ英語) enPR: wē, IPA: /wi/, X-SAMPA: /wi/
- 音声（米） :
- 音声（英） :
- 同音異義語: wee, whee
- 押韻: -iː
人称代名詞
[編集]we（第一人称複数主格）
- 我々、私たちは（が）。
- Shall we go there? - そこへ行きましょうか。
- （royal we, 君主の自称）朕、我、余は（が）。（再帰代名詞は ourself）
- Now for ourself and for this time of meeting. / Thus much the business is: we have here writ / To Norway, uncle of young Fortinbras, …(Hamlet 1.2)
- そして我々の側と、今次の会合について。/事情はこのようになっている。余はここに手紙を書いた、/若いフォーティンブラスの叔父であるノルウェイ王に宛てて…
- Now for ourself and for this time of meeting. / Thus much the business is: we have here writ / To Norway, uncle of young Fortinbras, …(Hamlet 1.2)
- （editorial we, 新聞の論説などの筆者が I の代わりに用いる。時に読者をも巻き込んで）わたくし、我々、わが社は（が）。
- （paternal we, 患者や子供に対して you の代わりに用いる。）あなたは。（親愛の情を示すが時に軽蔑的に響くので、対等の者以上にに対しては用いない。）
- （主に主語に用いる）すべての人々。
- The earth, the planet on which we live is irreplaceable. - われわれの住む惑星、地球は、かけがえの無いものである。
参照
[編集]| 人称代名詞 | 所有代名詞 | 所有限定詞 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | 目的格 | 再帰 | |||||
| 単数 | 一人称 | I | me | myself | mine | my | |
| 二人称 | you | you | yourself | yours | your | ||
| 三人称 | 男性 | he | him | himself | his | his | |
| 女性 | she | her | herself | hers | her | ||
| 中性 | it | it | itself | its | its | ||
| 複数 | 一人称 | we | us | ourselves | ours | our | |
| 二人称 | you | you | yourselves | yours | your | ||
| 三人称 | they | them | themselves | theirs | their | ||
アナグラム
[編集]フワイ語
[編集]語源
[編集]オセアニア祖語 *waiʀ < 東部マレー・ポリネシア祖語 *waiʀ < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *waiʀ < マレー・ポリネシア祖語 *wahiʀ .
名詞
[編集]we
ハヴェケ語
[編集]語源
[編集]オセアニア祖語 *waiʀ < 東部マレー・ポリネシア祖語 *waiʀ < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *waiʀ < マレー・ポリネシア祖語 *wahiʀ .
名詞
[編集]we
Jawe
[編集]語源
[編集]オセアニア祖語 *waiʀ < 東部マレー・ポリネシア祖語 *waiʀ < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *waiʀ < マレー・ポリネシア祖語 *wahiʀ .
名詞
[編集]we
キクユ語
[編集]語源1
[編集]- IPA: /wɛ(ː)/
独立人称代名詞
[編集]we
関連語
[編集]〈あなたの〉
- クラス1: waku, クラス2: aku
- クラス3: waku, クラス4: yaku
- クラス5: rĩaku, クラス6: maku
- クラス7: gĩaku, クラス8: ciaku
- クラス9: yaku, クラス10: ciaku
- クラス11: rwaku (rũaku)
- クラス12: gaku, クラス13: twaku (tũaku)
- クラス14: waku
- クラス15: gwaku (gũaku)
- クラス16: haku
語源2
[編集]- IPA: /wɛ/
独立人称代名詞
[編集]we
関連語
[編集]〈その者の〉
- クラス1: wake, クラス2: ake
- クラス3: wake, クラス4: yake
- クラス5: rĩake, クラス6: make
- クラス7: gĩake, クラス8: ciake
- クラス9: yake, クラス10: ciake
- クラス11: rwake (rũake)
- クラス12: gake, クラス13: twake (tũake)
- クラス14: wake
- クラス15: gwake (gũake)
- クラス16: hake
参照
[編集]| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 一人称 | niĩ | ithuĩ |
| 二人称 | we /wɛ(ː)/ | inyuĩ |
| 三人称 | we /wɛ/ | o |
参考文献
[編集]- "we" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 561. Oxford: Clarendon Press.
ネミ語
[編集]語源
[編集]オセアニア祖語 *waiʀ < 東部マレー・ポリネシア祖語 *waiʀ < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *waiʀ < マレー・ポリネシア祖語 *wahiʀ .
名詞
[編集]we
オランダ語
[編集]語源
[編集]wij参照
人称代名詞
[編集]we
類義語
[編集]ユアンガ語
[編集]語源
[編集]オセアニア祖語 *waiʀ < 東部マレー・ポリネシア祖語 *waiʀ < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *waiʀ < マレー・ポリネシア祖語 *wahiʀ .
名詞
[編集]we
ピジェ語
[編集]語源
[編集]オセアニア祖語 *waiʀ < 東部マレー・ポリネシア祖語 *waiʀ < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *waiʀ < マレー・ポリネシア祖語 *wahiʀ .
名詞
[編集]we
ポーランド語
[編集]語源
[編集]- IPA: [vɛ]（「ヴェ」）
- 音声 :
前置詞
[編集]スコットランド語
[編集]代名詞
[編集]we
トカラ語A
[編集]語源
[編集]数詞
[編集]we 女性
関連語
[編集]ヤーラユ語
[編集]語源
[編集]オセアニア祖語 *waiʀ < 東部マレー・ポリネシア祖語 *waiʀ < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *waiʀ < マレー・ポリネシア祖語 *wahiʀ .
名詞
[編集]we
トク・ピシン
[編集]語源
[編集]副詞
[編集]we
ズールー語
[編集]代名詞
[編集]we
- wenaの語幹