mbogo
キクユ語
[編集]
語源
[編集]Hinde (1904) は英語 buffalo にあたるキクユ語「ジョゴウィニ方言」（Jogowini dialect）の訳語として mbogo を記録している[1]。なお、これに対応するカンバ語「ンガニャワ方言」（Nganyawa dialect; キツイ地区の方言）は mbo とされている[1]。
- IPA: /mbɔ̀ɣɔ̌/, /mbɔ̀ɣɔ́/
- Armstrong (1940) では ngũkũ を始めとした hiti、mahĩtia（単数は ihĩtia）、mũkanda、nduka、kĩng'ang'i などと同じ「ŋgokoクラス」という声調クラスに分類されている[2]。Benson (1964) では声調クラスの分類は「クラス2」で、他に同クラスの2音節語幹語には kĩgunyũ、njagĩ、kiugũ などがある。
- 〔キアンブ方言〕
- 〔リムル方言〕湯川 (1981:80) によると孤立形は [m̀bɔ̀ɣɔ̀] で、後ろに ĩno〈この〉が続く場合も [m̀bɔ̀ɣɔ̀ ènɔ́]、yakwa〈私の〉が続く場合も [m̀bɔ̀ɣɔ̀ jáákòà]、後ろに nĩ がある場合も [m̀bɔ̀ɣɔ̀ né] であるが、前に nĩ がある場合は [né ḿbɔ́ɣɔ̀]、前に ti がある場合も [tì ḿbɔ́ɣɔ̀] となるなど、前後に他の語が存在するか、存在する場合はどのような種類の語であるかによってアクセントの変動が見られる[3]。なお、ti の高さについてはリムル方言と同じくキアンブ方言に属するナイロビ方言を調査した湯川 (1985:199) で高いと訂正されている[4]。湯川 (1981) では kĩnya、thĩ、mũka、mai、ngitĩ、mbogo、mũhĩa、gĩkwa（複数: ikwa）、mwĩrĩ、mũiru（複数: airu）、ndirica、kĩroboto、irurumĩ（複数: marurumĩ）、mũhikio、njohi、nyũmba、gĩtanda、mũriyũ、rũbũa（複数: mbũa）、kĩongo、mwendwa、gĩcũnũnũ、thwariga などは同じアクセントの型に分類されている[3]。
名詞
[編集]mbogo クラス9/10（複数: mbogo）
派生語
[編集]名詞:
固有名詞:
- kĩrĩma Mbogo（逐語訳: 「バッファローの山」）- オルドイニョ・サブク（Ol Donyo Sabuk; ケニア、マチャコス県の山）
参照
[編集]脚注
[編集]- ↑ 1.0 1.1 Hinde, Hildegarde (1904). Vocabularies of the Kamba and Kikuyu languages of East Africa, pp. 10–11. Cambridge: Cambridge University Press.
- ↑ Armstrong, Lilias E. (1940). The Phonetic and Tonal Structure of Kikuyu. Rep. 1967. (Also in 2018 by Routledge).
- ↑ 3.0 3.1 湯川恭敏 (1981).「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」 『アジア・アフリカ言語文化研究』22, 75-123. 引用エラー: 無効な
<ref>タグ; name "yy1981"が異なる内容で複数回定義されています - ↑ 湯川恭敏 (1985).「キクユ語名詞アクセント再論」 『アジア・アフリカ言語文化研究』29, 190-231.
- ↑ "mbogo" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 273. Oxford: Clarendon Press.
- ↑ Leakey, L. S. B. (1977). The Southern Kikuyu before 1903, v. I, p. 445. ISBN 0-12-439901-0