Fräulein

ドイツ語

語源

中高ドイツ語 vröuwelîn (未婚の女性貴族) ← vrouwe (Frau) + 指小辞 -lîn (-lein)

発音

• IPA(?): /ˈfʀɔɪ̯laɪ̯n/

名詞

Fräulein 中性 (属格Fräuleins, 複数形 Fräulein 又は Fräuleins)

1. 未婚の女性。お嬢さん。
2. (古風) 1.に対する敬称。～嬢。
3. (口語, 冗談で) 女子。
4. (新高地ドイツ語の古い文章で) 未婚の女性貴族。
5. ウェイトレス、メイド。

略語

• (2.の意味で) Frl.

類義語

• (3.の意味で) Mädchen
• (4.の意味で) Edelfräulein

上位語

• (1.の意味で) Frau

関連語

• Fräuleinwunder, Burgfäulein
• (3.の意味で) Fräuleinchen
• (5.の意味で) Kassenfräulein, Schalterfräulein