日
表示
漢字
字源
[編集]古典的字源
[編集]- 『説文解字』によれば、「日,實也,太陽之精不虧 ― 日とは実である。太陽の精髄は、満ち欠けがないということである」。
- 類音の「実」による注釈。月と異なり、常に欠けることがないことが、太陽の本質であると説く。「実」の中古音は zyit(Baxter 表記)であるが、語源的関連はない。
意義
[編集]- シナ・チベット祖語:*s-nəy
推定される同根語
[編集]- 上古単語
- {晛 /*nêns ~ *nîns/}(=日光)
- 「ケン」の音読みは、「見」に影響されたもの
- {晛 /*nêns ~ *nîns/}(=日光)
- チベット - ビルマ祖語:*niy(=太陽)
- チベット語:ȵə ma (=太陽)
- ビルマ語:ni³¹ mɔ³¹ (=太陽)
- 中央ロロ語:ni² (=日 day)
- クキ・チン諸語:nii(=日、太陽)
- ジンポー語:ni (=日)
- カレン語:nejᴬ (=日)
日本語
[編集]教育漢字 (第1学年)
[編集]音 | |
---|---|
訓 |
名詞
[編集]- (ひ、ニチ、ニッ)太陽。
- 日が昇る。日没
- (ひ、ニッ)日光。日差し。
- 日に焼ける、日が差す、
- (ひ、ニチ、ニッ、ジツ)地球が1周の自転をするのにかかる時間の単位。おもに平均太陽日。暦日。
- (ひ、ニチ、ニッ)太陽が観測できる時間帯。昼。
- (ひ、ニチ、ニッ、ジツ)特定の一日。
- (ひ、ニチ、ニッ)日数。日々。
- あれから日が経ったがまだ連絡がない。
- 日が浅い
翻訳
[編集]天体
- 太陽を参照。
暦日
- 暦日を参照。
曜日
- 日曜日を参照。
接尾辞
[編集]- (-か)助数詞。和語の数詞の後に付ける。
- 月の最初から何番目の日かを示すのに用いる。
- 五月五日(ごがついつか)はこどもの日
- 今月の二十日(はつか)は木曜日
- 日数を示すのに用いる。
- 返済にはあと三日(みっか)待ってください
- これは五日間かかる作業だ
- 昼。
- 三日三晩(みっかみばん)かけてつくる
- 月の最初から何番目の日かを示すのに用いる。
- (-にち)助数詞。漢語の数詞の後に付ける。
- 月の最初から何番目の日であるかを示すのに用いる。
- 十一月二十三日は勤労感謝の日
- 先月の十四日に生まれた子供
- 漢語の数詞の後に付けて、日数を示すのに用いる。
- 十二日間で登頂した。
- 月の最初から何番目の日であるかを示すのに用いる。
造語成分
[編集]熟語
[編集]- 日月
- 日時
- 日記
- 日限
- 日常
- 日域
- 日夜
- 日用
- 日出
- 日没
- 日曜
- 日録
- 日課
- 日界
- 日刊
- 日誌
- 日給
- 日僑
- 日勤
- 日系
- 日光
- 日産
- 日至
- 日射
- 日章
- 日照
- 日食
- 日震
- 日数
- 日直
- 日程
- 日本
- 日報
- 日印
- 日伊
- 日英
- 日越
- 日欧
- 日豪
- 日土
- 日独
- 日仏
- 日米
- 日墨
- 日蘭
- 日露
- 日加
- 日華
- 日韓
- 日希
- 日清
- 日台
- 日泰
- 日中
- 日比
- 往日
- 各日
- 隔日
- 元日
- 後日
- 前日
- 好日
- 吉日
- 期日
- 閑日
- 休日
- 虚日
- 嫌日
- 反日
- 親日
- 抗日
- 先日
- 今日
- 式日
- 秋日
- 春日
- 朔日
- 昨日
- 祭日
- 終日
- 祝日
- 消日
- 数日
- 何日
- 積日
- 全日
- 即日
- 対日
- 知日
- 駐日
- 長日
- 通日
- 当日
- 同日
- 排日
- 白日
- 平日
- 某日
- 訪日
- 本日
- 命日
- 翌日
- 来日
- 例日
- 暦日
- 連日
- 臘日
中国語
[編集]- ローマ字表記
名詞
[編集]漢文用例
[編集]- 日居月諸、胡迭而微(『詩経/国風』)
― 太陽よ、月よ、なにゆえ却って光を失っているのか?
朝鮮語
[編集]- ハングル: 일
- 音訓読み: 날 일
- 文化観光部2000年式: il
- マッキューン=ライシャワー式: il
- イェール式: il
熟語
[編集]ベトナム語
[編集]- ローマ字表記
- チュ・クォック・グー: nhật, nhựt, Nhật
固有名詞
[編集]Nhật
- 日本。
文字情報
[編集]
|
- | |
---|---|
日 | |
中 |
|
台 | |
韓 |
|
漢点字 | 六点漢字 |
---|---|
⣍ | ⠢⠇⠧ |
康熙字典 | 489ページ, 1文字目 |
---|---|
諸橋大漢和辞典 (修訂第2版) | 13733 |
新潮日本語漢字辞典 (2008) | 4516 |
角川大字源 (1992) | 3796/3797 |
講談社新大字典 (1993) | 6366 |
大漢語林 (1992) | 4408 |
三星漢韓大辞典 (1988) | 848ページ, 14文字目 |
漢語大字典 (1986-1989) | 2巻, 1482ページ, 1文字目 |