出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』
- 象形。複数の砂粒を象る。「すな」を意味する漢語｛沙 /*srˤaj/｝及び「ちいさい」を意味する漢語｛小 /*sewʔ/｝、｛藐 /*mewʔ/｝[字源 1]及び「すくない」を意味する漢語｛少 /*s-tewʔ/｝を表す字。
- 秦以前の時代には「小」と「少」の使い方には区別がなかったが、秦の時代に「小」を｛小｝に「少」を｛少｝に用いるようになった。
- のちに｛藐｝は「杪」や「眇」、「秒」などによって区別され、｛沙｝は「沙」によって区別されるようになった。[字源 2]
- ↑ 布之道『廣韻形聲考』
- ↑ 裘錫圭 『文字学概要』 商務印書館、1988年、111頁。
張世超、孫凌安、金国泰、馬如森 『金文形義通解』 中文出版社、1996年、105-110頁。
陳剣 「甲骨金文“𢦏”字補釈」 『古文字研究』第25輯 中国古文字研究会、浙江省文物考古研究所編、中華書局、2004年、43-44頁、注3。
野原将揮 『戦国出土資料と上古中国語声母研究』 早稲田大学博士論文、2016年、151-154頁。
- 『説文解字』によれば「小，物之微也。从八，亅見而分之 ― 小とは、物がかすかなさま。八の意味に従い、亅が見え、これを分かつ」
- 『説文』は、「小」を「亅」と「八」（＝分かつ）から構成されると考え、極小のものを見分ける意と解した。甲骨・金文を参照しておらず、小篆から連想された字源論であることがわかる。
- （ショウ）ちいさいこと。
- （ショウ）微小。
- （ショウ）凡小、凡庸。
- （ショウ）親子関係を持つ二人の人物のうち、子供の方。
- （ショウ）小学校（の学年）。
- （こ）程度・体形・器量が小さい。
- （こ）ちょっとした。
[君子、周して比せず、小人、比して周せず]
― 君子は、ひろく付き合い（利害などで）分け隔てをしない。つまらない人物は、分け隔てをして党派を作りたがる。
小 *
- ローマ字表記
- 普通話
- 広東語
- 閩南語
- 客家語
- 閩東語
- 上海語
- 中古音 : sjewX
- 対応する日本語音：セウ（漢・呉）
- 詩韻：上声 篠韻
- 反切・等呼：私兆切 三等AB類 心母
- バクスターによる音訳：sjewX (s- + -jew B)
- 上古音 : *sewʔ {*[s]ewʔ}
- バクスターとサガール（白一平-沙加爾）：*[s]ewʔ
- 鄭張：/*smewʔ/
- 鄭張は、「少」（/*hmjewʔ/, /*hmjews/）・「秒」（/*mewʔ/）・「妙」（/*mews/）などとの整合性のために、両唇音 /m/ を再構している。
- シュスラー による同根語
- 上古中国語[語源 1]
- 肖 *siauh（＝似る）
- {小} *siauʔ の外向能動態 exoactive 派生。
- 俏 *C-siauh（＝同様の）
- しばしば 少 *hjauʔ (?) と同根とされるが、中古音 /s-/ と /ś-/ の変化を見るに、同根推定は不可能でないにせよ例外的。[語源 2]
- ↑ Axel Schuessler, ABC Etymological Dictionary of old chinese, University of Hawaii Press, 2006, p.454
- ↑ 同書 p.535
字典掲載
| 康熙字典 |
296ページ, 18文字目 |
|---|
| 諸橋大漢和辞典 (修訂第2版) |
7473 |
| 新潮日本語漢字辞典 (2008) |
2660 |
| 角川大字源 (1992) |
2148 |
| 講談社新大字典 (1993) |
3636 |
| 大漢語林 (1992) |
2611 |
| 三星漢韓大辞典 (1988) |
587ページ, 8文字目 |
| 漢語大字典 (1986-1989) |
1巻, 560ページ, 12文字目 |
