はな
日本語
[編集]名詞：花・華
[編集].jpg)
- 草や木の一部で、美しく人目を引くところ。
- 花が咲く。
- 何かの一部で、美しく人目を引くもの。
- 彼女は職場の花だ。
- 美しかったり盛りであったりして、人目を引く状態。
- 今が人生の花だ。
- 花の都
- 優れているもの。一見して優れていることがわかるもの〔華を用いることが多い。〕。
- あの女優には華がある。
発音
[編集]類義語
[編集]派生語
[編集]複合語
[編集]花・華
成句
[編集]ここでは、熟語を除いた「花・華」のみの成句とする。
花・華
翻訳
[編集]花・華
- アイスランド語: blóm (is) 中性
- アフリカーンス語: blom (af)
- アラビア語: زَهْرَة (záhra) 女性, زُهُور (zuhūr) 複数, أزْهَارٌ (az-hār) 複数
- アラム語:(シリア文字） ܗܒܒܐ (habābā', habobo') 男性, ܗܒܬܐ (habtā', habto') 女性、（ヘブル文字） הבבא (habābā', habobo') 男性, הבתא (habtā', habto') 女性
- アルバニア語: lule (sq) 女性
- アルメニア語: ծաղիկ (hy) (çaġik)
- イタリア語: fiore (it) 男性
- イディッシュ語: בלום (yi) (blum) 女性, קווייט (yi) (kveyt, kwejt) 男性
- イド語: floro (io)
- イヌクティトゥット語: nunangoark, perusiatsiark
- インターリングア: flor
- インドネシア語: bunga (id), kembang (id), puspa (id)
- ウェールズ語: blodyn (cy) 男性
- ヴォラピュク: flor
- ウクライナ語: цвіт (uk) (tsvit) 男性
- ウルドゥー語: پھول (pʰool) 男性
- 英語: flower (en)
- エストニア語: lill (et),õis
- エスペラント: floro (eo)
- オジブウェー語: waabigwan, waabigwaniin 複数
- オランダ語: bloem (nl) 女性
- カタルーニャ語: flor (ca) 女性
- ガリシア語: flor (gl) 女性
- キクユ語: ihũa (ki)
- 北サーミ語: rássi
- ギリシア語: ανθός (el) 男性 (anthós), άνθος (el) 中性 (ánthos), ανθί (el) 中性 (anthí), λουλούδι (el) 中性 (louloúdi)
- グジャラート語: ફૂલ (phūl), પુષ્પ (puśp), સુમન (suman)
- グリーンランド語: naasoq (kl)
- クリミア・タタール語: şeşek
- グルジア語: ყვავილი (ka) (q'vavili)
- クルド語: gul, kulîlk, گوڵ
- 古代エジプト語: wnb
- サモア語: fuga (sm)
- サンスクリット: पुष्प (sa) 中性 (púṣpa-), कुसुम (sa) 中性 (kusuma-)
- シチリア語: ciuri (scn) 男性
- シンハラ語: මල (mala)
- スウェーデン語: blomma (sv) 通性
- スコットランド・ゲール語: blàth 男性
- スペイン語: flor (es) 女性
- スロヴァキア語: kvet (sk) 男性
- スロヴェニア語: cvet (sl)
- スワヒリ語: ua (sw) 単数, maua 複数 (クラス 5/6)
- セルビア・クロアチア語:
- タイ語: ดอก (dààwk), ดอกไม้ (dààwk māāi)
- タガログ語: bulaklak
- タジク語: гул (tg) (gul)
- タミル語: மலர் (ta) (malar), பூ (ta) (pū)
- タラスコ語: tsïtsïki
- チェコ語: květ (cs) 男性, květina (cs) 女性
- 中国語: 花 (huā), 花儿 (huāer), 花卉 (huāhuì), 花朵 (huāduǒ)、(広東語) 花 (fà)
- 朝鮮語: 꽃 (ko) (kkot)
- ツォツィル語: nichim
- テルグ語: పువ్వు (te) (puvvu) (puvvu), పుష్పము (te) (puṣpamu) (pushpamu)
- デンマーク語: blomst (da) 通性
- ドイツ語: Blume (de) 女性, Blüte
- トルコ語: çiçek (tr)
- コエコエ語: !khas
- ナワトル語: xochitl (nah)
- 西フリジア語: blom 通性
- ノルウェー語: blomst (no) 男性
- バスク語: lore (eu)
- ハワイ語: pua
- ハンガリー語: virág (hu)
- パンジャブ語: ਫੁੱਲ
- ビルマ語: ပန်း (my) (panʻʺ), အပွင့် (my) (ʼapvaṅʻʹ)
- ヒンディー語: फूल (hi) 男性 (phūl), पुष्प (puśp) 男性
- フィンランド語: kukka (fi)
- フェロー語: blóma, blomstur
- フランス語: fleur (fr) 女性
- ブルガリア語: цвете (bg) 中性 (tsvete)
- ブルトン語: bleuñv (br) (集合名詞), bleuñvienn 女性/単数, bleunienn 女性, boked 男性, fleur (集合名詞)
- ベトナム語: hoa (vi), bông (vi)
- ヘブライ語: פרח (he) 男性 (perákh)
- ペルシア語: گل (gol)
- ベンガル語: ফুল (bn) (phula), পুষ্প (bn) (pushpa)
- ポーランド語: kwiat (pl) 男性
- ポルトガル語: flor (pt) 女性
- マオリ語: putiputi, puāwai
- マケドニア語: цвет (mk) (cvet) 男性
- マラーティー語: फूल (mr)
- マラヤーラム語: പൂവ്, പുഷ്പം, ഏറ്റവും നല്ല ഭാഗം, കണ്ണായ ഭാഗം
- マルタ語: fjura (mt)
- マレー語: bunga (ms)
- モンゴル語: цэцэг (cêcêg)
- ラーオ語: ດອກໄມ້ (döökmai)
- ラテン語: flos (la) 男性
- リトアニア語: žíedas (lt) 男性, gėlė̃ (lt) 女性
- ルーマニア語: floare (ro) 女性
- ロシア語: цветок (ru) 男性 (cvetok), цветы (ru) (tsvětý)
- ロヒンギャ語: fúl
- ロマ語: luludyi 女性
名詞：鼻
[編集]- 《生物》動物の呼吸器の一つ。においをかぐ器官。
- 【文例】象は鼻が長い。
- 《生物》鼻の穴（の内側）。
- 《生物》鼻から垂れ出る液。鼻水、はなじる。
- 【文例】鼻をかむ。
- 《生物》鼻水が乾燥して固まったもの。鼻くそ。
- 《近世語》俺。〔主に男性が自分を指して言う。〕
- 【文例】鼻に黙って何してるんだ。
- 《地名》海などに向かって細く突き出した部分。
- 【文例】長崎鼻。
発音
[編集]類義語
[編集]関連語
[編集]成句
[編集]ここでは、熟語を除いた「鼻（洟）」のみの成句とする。
鼻（洟）
翻訳
[編集]語義1:
動物の呼吸器の一つ
- アイヌ語: ’etu (エツ゜)
- アイルランド語: srón (ga)
- アゼルバイジャン語: burun (az)
- アフリカーンス語: neus (af)
- アラビア語: أنفٌ (’anf) 男性、（エジプト方言） منخير (manakhiir)
- アルメニア語: քիթ (hy) (k’it’)
- イタリア語: naso (it) 男性
- イディッシュ語: נאָז (yi) 女性 (noz)
- イド語: nazo (io)
- ウクライナ語: ніс (uk) 男性 (nis)
- 英語: nose (en)
- エスペラント: nazo (eo)
- オランダ語: neus (nl) 男性
- オセット語: фий (fij)、 фындз (fyndz)
- オック語: nas (oc) 男性
- カタルーニャ語: nas 男性
- ガリシア語: nariz 男性
- キクユ語: iniũrũ (ki)
- ギリシア語: μύτη (el) 女性, 単数 (mýti)
- 古典ギリシア語: ῥίς (rhis)
- グルジア語: ცხვირი (ka) (c'xviri)
- クルド語: لووت (ku)
- 古代エジプト語: fnḏ
- スウェーデン語: (人間の) näsa (sv) 通性
- スペイン語: nariz (es) 女性
- スロヴァキア語: nos (sk) 男性
- スロヴェニア語: nos (sl) 男性
- スワヒリ語: pua (クラス 9/10)
- タイ語: จมูก(jamùùk)
- タガログ語: ilong (tl)
- タジク語: бинӣ (tg) (binī)
- チェコ語: nos (cs) 男性
- チェロキー語: ᎦᏴᏐᎵ (chr) (gayvsoli)
- 中国語: 鼻子 (bízi)
- 朝鮮語: 코 (ko)
- ツォツィル語: ni'il
- テルグ語: ముక్కు (mukku)
- デンマーク語: næse 通性 (人間), snude 通性 (動物')
- ドイツ語: Nase (de) 女性
- ノルウェー語: nese (no) 男性
- バスク語: sudur (eu)
- ハンガリー語: orr (hu)
- ビルマ語: နှာ (my) (nhā), နှာခေါင်း (my) (nhākhoṅʻʺ)
- フィンランド語: nenä (fi)
- フランス語: nez (fr) 男性
- ブルガリア語: нос (bg) 男性 (nos)
- ヘブライ語: אף (he) 男性 (af), חוטם (he) 男性 (khótem)
- ベラルーシ語: нос (be) (nos) 男性
- ペルシア語: بینی (fa) (bini), دماغ (fa) (damâgh)
- ベンガル語: নাক (nāk)
- ポーランド語: nos (pl) 男性
- ポルトガル語: nariz (pt) 男性
- マケドニア語: нос (mk) (nos) 男性
- マサイ語: enkume 女性
- マラヤーラム語: മൂക്ക് (mookku)
- マルタ語: mnieħer (mt) 男性
- マレー語: hidung (ms)
- ラーオ語: ດັງ (lo) (dang)
- ラテン語: nāsus (la)
- ラトヴィア語: deguns (lv) 男性
- リトアニア語: nósis (lt) 女性
- ルワンダ語: izuru (rw)
- ロシア語: нос (ru) 男性 (nos)
- ロマ語: nakh 男性
名詞：端
[編集]はな【端】