ノート:富山弁

「いじくらしい」は次のような使い方もあります。

「あんた、前の毛長すぎていじくらしぃないけ？」「なぁーん、いじくらしぃないわぁ。」（あなた、前の毛が長すぎて邪魔になりません？、いいえ、邪魔になりません。）

この場合は「煩わしい」とか、「邪魔になる」の意味です。

「煩い」、「がみがみ言うな！」の意味でも使われます。

「あんた、はよ部屋片づけんかいね。」「あー、いじくらしい。」（煩い！ほっといてくれ）

「長男」を呉西地方では「あんま」（又は、あんはん）と言い、「次男以下」を「おっじゃ」（又は、おっさん）と言います。

「おまえ、あんまか、おっじゃか？」「おっじゃ」（あなたは長男ですか、次男ですか？次男だよ。）

会話では「あんちゃん」とか「おっちゃん」で通ります。

「あっちゃまた、なんちゅかわらしい男の子やねー、あんたんとこのあんちゃんけ？」「なぁーん、おっちゃんやがいね。」（あれまぁ、なんて可愛い男の子でしょう。あなたのご長男ですか？いいえ、次男です。）

ちなみに「おっじゃ」は「おじこ」とも言い「叔父子」に由来するのか？詳細不明。

「ちゃっちゃとせーま！」は女性は普段使いません。「ちゃっちゃとしられま！」になります。

どちらの場合も「ま」には発言者の若干の怒気がこめられます。

軽く促す場合は、

「ちゃっちゃとしられぇー！」を使います。

少し怒気がこもると、

「ちゃっちゃとしられま！」または「ちゃっちゃとしられんか！」になります。

さらに怒気が加わると、

「ちゃっちゃとせーま！！」（男女とも）と言う場合が多いようです。

「ちゃっちゃと」に似た言葉で「ちゃちゃっと」がありますが、これは富山弁ではありません。