Viaggio a Citera

Viaggio a Citera
Titolo originale	Ταξίδι στα Κύθηρα (Taxidi sta Kythira)
Lingua originale	greco
Paese di produzione	Grecia
Anno	1984
Durata	135 min
Rapporto	1,33:1 - 35 mm
Genere	drammatico
Regia	Theo Angelopoulos
Soggetto	Theo Angelopoulos, Pierre Baudry
Sceneggiatura	Theo Angelopoulos, Thanassis Valtinos, Tonino Guerra
Produttore	Theo Angelopoulos
Produttore esecutivo	Giorgos Samiotis, Paoulos Xenakis, Phiui Stavropoulou, Vera Likuressi
Casa di produzione	Centro Cinematografico Greco, ZDF, Channel 4, RAI, ERT
Distribuzione in italiano	Rai
Fotografia	Giorgos Arvanitis, aiuti operatore Costas Papanastasatos, Vasilis Kapsuros, macchinista Grigoris Samiotis
Montaggio	Giorgos Triandafillou, aiuto montatore Dimitris Vainoglou
Effetti speciali	Truka Optical Studio
Musiche	Eleni Karaindrou
Scenografia	Mikes Karapiperis, assistenti Nikos Papatakis, Nikos Triandaphilopoulos
Costumi	Giorgos Ziakas
Interpreti e personaggi
	Manos Katrakis: Spiros; Giulio Brogi: Alexandros, figlio di Spiros; Mary Chronopoulou: Voula, figlia di Spiros; Dora Volanaki: Caterina, moglie di Spiros; Dionisis Papaghiannopoulos: Andonis; Despina Ghieroulanou: la moglie di Alexandros; Ghiorgos Nezos: Panaghiotis, amico di Spiros; Athinodoros Prousalis: il capo della polizia; Michalis Ghiannatos: l'autorità costiera; Vassilis Tsaglos: il presidente dell'associazione portuale; Achis Kareglis:; Achilleas Ampazis:; Irini Koumarianou:; Tassos Saridis: il soldato tedesco;
Doppiatori italiani
	Andrea Bosic: Spiros; Ugo Maria Morosi: Alexandros; Noemi Gifuni: Voula; Gemma Griarotti: Caterina; Gianni Musy: Andonis; Mico Cundari: Panaghiotis; Bruno Alessandro: il capo della polizia;

Viaggio a Citera (Ταξίδι στα Κύθηρα, Taxidi sta Kythira) è un film del 1984 diretto da Theo Angelopoulos.

Trama

Alessandro sta cercando un attore anziano per il ruolo di protagonista nel film che intende dirigere. In un bar incontra un venditore ambulante e decide di affidargli la parte. Dopo aver combattuto nella resistenza greca ed aver passato trentadue anni di esilio in Ucraina dove si è fatto una nuova famiglia, l'anziano Spiros, originario delle Isole Ionie, fa ritorno in Grecia, ormai liberata dalla dittatura dei colonnelli.

In città trova ad attenderlo i due figli Alessandro e Voula che lo portano da sua moglie Caterina. Riesce a farsi accompagnare in auto nel villaggio di Mesonisi, nel nord della Macedonia, dove ritrova la sua casa di campagna ed il vecchio amico Panaghiotis. Gli abitanti del villaggio sono tutti d'accordo per vendere i loro campi indivisi ad un'impresa di costruzioni edili, ma Spiros si oppone e rimane da solo a difendere la sua terra, dopo che anche la moglie fa ritorno in città con i figli e con Panaghiotis.

Qualcuno dà fuoco alla baracca di Spiros, che a questo punto preferisce nascondersi nella sua casa. Dopo l'incendio un gruppo di poliziotti lo sta cercando e con l'aiuto di Alessandro e Caterina riescono a trovarlo chiuso nella sua abitazione. Caterina decide di rimanere con lui. I contadini tornano inferociti per cacciare l'oppositore dal villaggio. Spiros e Caterina fuggono alla stazione ferroviaria dove vengono fermati dalla polizia. Visto che Spiros non ha più la cittadinanza greca ed ha causato problemi di ordine pubblico, il governo ne ha deciso l'espulsione.

La polizia vorrebbe imbarcarlo a Salonicco su una nave inglese diretta in URSS, ma il comandante rifiuta di prenderlo a bordo. Pertanto si decide di abbandonarlo su una piattaforma al largo della costa, in acque extraterritoriali. La moglie chiede di poterlo raggiungere e viene accontentata. Sciolta l'ancora i due coniugi si lasciano andare alla deriva, una volta ancora allontantati dalla loro patria.

Curiosità

Il titolo del film ha un significato simbolico. Infatti, nell'antica mitologia greca, l'isola di Citera, situata a sud del Peloponneso, rappresenta il luogo dove trovano realizzazione i nostri sogni di felicità.