Vayikra (parashah)
Vayikra, VaYikra, Va-yikra, o Vayyiqra (ebraico: וַיִּקְרָא — tradotto in italiano: "E chiamò”, incipit di questa parashah) 24ª porzione settimanale della Torah (ebr. פָּרָשָׁה – parashah o anche parsha/parscià) nel ciclo annuale ebraico di letture bibliche dal Pentateuco, prima nel Libro del Levitico. Rappresenta il passo 1:1-5:26[1] di Levitico, che gli ebrei leggono durante il 23º o 24º Shabbat dopo Simchat Torah, generalmente a marzo o ai primi di aprile.
La parashah espone le leggi dei sacrifici (ebraico: קָרְבָּן, korban).
Comandamenti
[modifica | modifica wikitesto]Secondo lo Sefer ha-Chinuch, ci sono 11 comandamenti (mitzvot) positivi e 5 comandamenti negativi in questa parshah.[2]
- Svolgere la procedura dell'olocausto come prescritto dalla Torah (Levitico 1:3[3])
- Portare le offerte di fior di farina come prescritto dalla Torah (Levitico 2:1[4])
- Non bruciare miele o lievito sull'altare (Levitico 2:11[5])
- Non far manacare il sale dai sacrifici (Levitico 2:13[6])
- Salare tutti i sacrifici (Levitico 2:13[7])
- Il Sinedrio deve portare un'offerta quando giudica in errore (Levitico 4:13[8])
- Portare un'offerta di espiazione del peccato commesso per una trasgressione (Levitico 4:27[9])
- Chiunque abbia visto o sappia, deve testimoniare in tribunale. (Levitico 5:1[10])
- Portare un'offerta di valore più grande o più piccolo (se la persona è ricca, porterà un animale; se povera, un uccello o un'offerta di farina) (Levitico 5:7-11[11])
- Non decapitare un uccello portato come offerta espiatoria (Levitico 5:8[12])
- Non mettere olio nelle offerte di farina per il peccato (Levitico 5:11[13])
- Non mettere incenso nelle offerte di farina (Numeri 5:15[14])
- Colui che ha profanato la proprietà sacra deve ripagare ciò che ha profanato più un quinto e portare un'offerta di sacrificio riparatorio. (Levitico 5:16[15])
- Portare un'offerta quando si è incerti di aver commesso un peccato o un errore per ignoranza (Levitico 5:17-18[16])
- Restituire l'oggetto rubato o il suo valore (Levitico 5:23[17])
- Portare un'offerta quando la trasgressione è certa (Levitico 5:25[18])
La Maqam settimanale
[modifica | modifica wikitesto]Nella Maqam[19] settimanale, gli ebrei sefarditi ogni settimana basano i loro canti del servizio religioso sul contenuto della rispettiva parashah settimanale. Per la Parashah Vayikra, gli sefarditi usano la Maqam Rast, una maqam che esprime l'inizio di qualcosa o un'inziazione. Tale maqam è qui appropriata, poiché gli ebrei iniziano il Libro di Levitico.
Haftarah
[modifica | modifica wikitesto]Generalmente
[modifica | modifica wikitesto]La haftarah della parshah è Isaia 43:21-44:23[20].
Collegamento con la Parshah
[modifica | modifica wikitesto]Sia la parshah che la haftarah trattano dei sacrifici a Dio. Entrambe narrano degli olocausti ('olah) (Levitico 1:3-4[21], 6, 9–10 13–14, 17; Levitico 3:5[22]; Levitico 4:7[23], 10, 18, 24–25, 29–30, 33–34; Levitico 5:7[24], 10; Isaia 43:23[25]), delle offerte di fior di farina (minchah) (Levitico 2:3[26], 5–11, 13–15; Levitico 5:13[27]; Isaia 43:23[28]), dell'incenso (levonah) (Levitico 2:1-2[29], 15–16; Levitico 5:11[30]; Isaia 43:23[31]), e dei testimoni (ed o eday). (Levitico 5:1[32]; Isaia 44:8[33]).
Riferimenti
[modifica | modifica wikitesto]La parshah ha paralleli o viene discussa nelle seguenti fonti classiche (HE, YI, EN, IT, DE, FR) :
Biblici
[modifica | modifica wikitesto]- Esodo 20:7[34] (voti).
- Levitico 19:12[35] (voti).
- Numeri 30:2-17[36] (voti).
- Deuteronomio 23:22-24[37] (voti).
- Isaia 56:7[38] (sacrifici da tutto il popolo).
- Geremia 7:22-23[39] (preferire obbedienza invece dei sacrifici).
- Ezechiele 18:5-7[40] (il giusto non ruba).
- Osea 14:3[41] (offerta dalle labbra invece dei giovenchi).
- Salmi 19:13[42] (peccato incerto); Salmi 20:4[43] (olocausti); Salmi 40:7[44] (sacrifici); Salmi 50:3-23[45] (sacrifici di ringraziamento); Salmi 51:16-19[46] (sacrifici); Salmi 66:13-15[47] (olocausti); Salmi 107:22[48] (sacrifici di ringraziamento); Salmi 116:17[49] (sacrifici di ringraziamento).
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ Levitico 1:1-5:26, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
- ^ Sefer HaHinnuch: The Book of [Mitzvah] Education. Trad. (EN) di Charles Wengrov, 2:3–73. Gerusalemme: Feldheim Pub., 1991. ISBN 0-87306-179-9.
- ^ Levitico 1:3, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
- ^ Levitico 2:1, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
- ^ Levitico 2:11, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
- ^ Levitico 2:13, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
- ^ Levitico 2:13, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
- ^ Levitico 4:13, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
- ^ Levitico 4:27, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
- ^ Levitico 5:1, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
- ^ Levitico 5:7-11, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
- ^ Levitico 5:8, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
- ^ Levitico 5:11, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
- ^ Numeri 5:15, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
- ^ Levitico 5:16, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
- ^ Levitico 5:17-18, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
- ^ Levitico 5:23, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
- ^ Levitico 5:25, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
- ^ Nei servizi di preghiera mizrahì e sefarditi medio-orientali, ogni Shabbat la congregazione conduce i servizi religiosi usando una maqam differente. La maqam araba (مقام), che in arabo letteralmente significa 'posto', è un tipo di melodia standard con una rispettiva serie di intonazioni. Le melodie usate in una data maqam devono esprimere uno stato emotivo del lettore lungo tutto il percorso liturgico (senza cambiare testo).
- ^ Isaia 43:21-44:23, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
- ^ Levitico 1:3-4, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
- ^ Levitico 3:5, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
- ^ Levitico 4:7, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
- ^ Levitico 5:7, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
- ^ Isaia 43:23, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
- ^ Levitico 2:3, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
- ^ Levitico 5:13, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
- ^ Isaia 43:23, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
- ^ Levitico 2:1-2, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
- ^ Levitico 5:11, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
- ^ Isaia 43:23, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
- ^ Levitico 5:1, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
- ^ Isaia 44:8, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
- ^ Esodo 20:7, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
- ^ Levitico 19:12, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
- ^ Numeri 30:2-17, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
- ^ Deuteronomio 23:22-24, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
- ^ Isaia 56:7, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
- ^ Geremia 7:22-23, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
- ^ Ezechiele 18:5-7, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
- ^ Osea 14:3, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
- ^ Salmi 19:13, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
- ^ Salmi 20:4, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
- ^ Salmi 40:7, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
- ^ Salmi 50:3-23, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
- ^ Salmi 51:16-19, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
- ^ Salmi 66:13-15, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
- ^ Salmi 107:22, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
- ^ Salmi 116:17, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]Testi
[modifica | modifica wikitesto]- Testo Masoretico e traduzione JPS 1917, su mechon-mamre.org.
- Parshah cantata, su Bible.ort.org.
- Parshah in ebraico, su mechon-mamre.org.
Commentari
[modifica | modifica wikitesto]
- Academy for Jewish Religion, California, su ajrca.org.
- Academy for Jewish Religion, New York, su ajrsem.org.
- Aish.com. URL consultato il 18 febbraio 2013 (archiviato dall'url originale il 16 marzo 2013).
- American Jewish University, su judaism.ajula.edu (archiviato dall'url originale il 20 febbraio 2012).
- Anshe Emes Synagogue, Los Angeles, su anshe.org. URL consultato il 18 febbraio 2013 (archiviato dall'url originale il 1º novembre 2012).
- Bar-Ilan University, su biu.ac.il. URL consultato il 18 febbraio 2013 (archiviato dall'url originale il 7 marzo 2013).
- Chabad.org.
- eparsha.com.
- G-dcast, su g-dcast.com. URL consultato il 18 febbraio 2013 (archiviato dall'url originale il 26 gennaio 2013).
- The Israel Koschitzky Virtual Beit Midrash, su vbm-torah.org. URL consultato il 18 febbraio 2013 (archiviato dall'url originale il 5 febbraio 2012).
- Jewish Agency for Israel, su jewishagency.org. URL consultato il 18 febbraio 2013 (archiviato dall'url originale il 13 settembre 2012).
- Jewish Theological Seminary (XML), su jtsa.edu. URL consultato il 18 febbraio 2013 (archiviato dall'url originale l'11 marzo 2013).
- Miriam Aflalo, su mishpacha.com. URL consultato il 18 febbraio 2013 (archiviato dall'url originale il 26 aprile 2012).
- MyJewishLearning.com. URL consultato il 18 febbraio 2013 (archiviato dall'url originale il 25 settembre 2008).
- Ohr Sameach, su ohr.edu.
- Orthodox Union, su ou.org.
- OzTorah, Torah from Australia, su oztorah.com.
- Oz Ve Shalom — Netivot Shalom, su netivot-shalom.org.il. URL consultato il 18 febbraio 2013 (archiviato dall'url originale il 24 giugno 2010).
- Pardes from Jerusalem, su pardes.org.il. URL consultato il 18 febbraio 2013 (archiviato dall'url originale il 29 marzo 2012).
- Rabbi Dov Linzer, su rabbidovlinzer.blogspot.com.
- Rabbi Shlomo Riskin, su ohrtorahstone.org.il. URL consultato il 18 febbraio 2013 (archiviato dall'url originale il 21 agosto 2011).
- Rabbi Shmuel Herzfeld, su rabbishmuel.com. URL consultato il 18 febbraio 2013 (archiviato dall'url originale l'11 marzo 2013).
- Reconstructionist Judaism, su www4.jrf.org. URL consultato il 18 febbraio 2013 (archiviato dall'url originale il 16 febbraio 2006).
- Sephardic Institute, su judaic.org. URL consultato il 18 febbraio 2013 (archiviato dall'url originale il 26 luglio 2011).
- Shiur.com.
- 613.org Jewish Torah Audio, su 613.org. URL consultato il 18 febbraio 2013 (archiviato dall'url originale il 22 maggio 2011).
- Talia Davis, su patheos.com.
- Tanach Study Center, su tanach.org.
- Torah from Dixie, su tfdixie.com. URL consultato il 18 febbraio 2013 (archiviato dall'url originale il 19 marzo 2012).
- Torah.it, su archivio-torah.it.
- Torah.org.
- TorahVort.com.
- Union for Reform Judaism, su urj.org. URL consultato il 18 febbraio 2013 (archiviato dall'url originale il 18 giugno 2009).
- United Hebrew Congregations of the Commonwealth, su chiefrabbi.org. URL consultato il 18 febbraio 2013 (archiviato dall'url originale il 10 aprile 2012).
- United Synagogue of Conservative Judaism, su uscj.org. URL consultato il 18 febbraio 2013 (archiviato dall'url originale il 14 agosto 2012).
- What’s Bothering Rashi?, su shemayisrael.com.
- Yeshiva University, su yutorah.org. URL consultato il 18 febbraio 2013 (archiviato dall'url originale il 18 dicembre 2019).
