Sergente

Sergente è un grado militare impiegato dalla maggioranza delle forze armate, forze di polizia e da altre organizzazioni in uniforme del mondo.

Origine del termine

L'etimologia è incerta. Secondo alcune fonti deriva dal termine sergent, coniato nella lingua francese e di origine latina, dal participio presente del verbo servire, serviente, ovvero colui che serve.

Secondo altre fonti il termine deriva dalla contrazione di signore e gente, oppure in serra gente, incarico degli uomini d'ala degli schieramenti di fanteria che dovevano impedire la dispersione delle file sotto l'urto diretto del nemico o del fuoco avversario.

Il termine "sergente" viene utilizzato dallo storico Marc Bloch all'interno del suo celebre testo "La società feudale" per indicare quel corpo di cavalleria che, nonostante l'utilizzo del cavallo in guerra, era equipaggiato più alla leggera rispetto alla più elevata classe dei combattenti, i quali potevano invece disporre di un armamento completo.

Il termine sergente è citato da Brunetto Latini ne Il Tesoretto, del XIII secolo, per indicare un sottoposto:

«E se tu fai convito
o corredo bandito,
fa'l provedutamente,
che non falli neente:
di tutto inanzi pensa;
e quando siedi a mensa,
non far un laido piglio,
non chiamare a consiglio
sescalco né sergente,
ché da tutta la gente
sarai scarso tenuto
e non ben proveduto.»

(Brunetto Latini, Il Tesoretto, versi 1551-1562)

Nel 1540 Francesco Guicciardini cita il termine sergente come grado militare nella Storia d'Italia (libro 13, capitolo 4). Per molti secoli comunque il grado di sergente fluttua da quello di ufficiale a quello di graduato di truppa.

Nel mondo

Nelle forze armate di alcuni Paesi (Italia, USA e Regno Unito ad esempio), la figura del "sergente" (in quanto questa è la qualifica che più di ogni altra evoca il sottufficiale) riveste grande importanza ed è il vero perno all'interno dei reparti attorno al quale ruota la loro efficienza.

Di seguito è riportata una lista dell'equivalente del grado per le principali forze armate mondiali:

Argentina Sargento  Australia Sergeant  Bulgaria Sergiant(dopo 1946),(Podoficer 1878-1946)  Canada Sergeant  Finlandia Kersantti  Francia Sergent  Germania Feldwebel

Grecia Lochias; Λοχίας  India Daffadar ed Havildar  Iran Sarjukhe  Irlanda Sergeant  Israele Rav samál, רב-סמ"ל  Polonia Sierżant

Regno Unito Sergeant  Singapore Sergeant  Spagna Sargento  Svezia Sergeant  Stati Uniti Sergeant [1]  Turchia Çavuş

Italia

Nelle forze armate italiane il sergente è il primo grado della categoria dei sottufficiali; il grado omologo di vicebrigadiere nell'Arma dei Carabinieri e nelle forze di polizia a ordinamento militare è il primo grado del ruolo sovrintendenti.

Aeronautica

Il sergente è il primo grado del ruolo sergenti dell'Aeronautica Militare, superiore del primo aviere capo scelto qualifica speciale e subordinato al sergente maggiore. Il distintivo di grado del sergente è costituito da un gallone ed un galloncino entrambi dorati.

Esercito

Il sergente è il primo grado del ruolo sergenti dell'Esercito, superiore al caporal maggiore capo scelto qualifica speciale e subordinato al sergente maggiore. Il distintivo di grado del sergente è costituito da un gallone dorato con un filetto nero. Il grado è equivalente al codice di grado NATO OR-5. Nei documenti ufficiali è abbreviato Serg..

Marina

Il sergente è il primo grado del ruolo sergenti della Marina Militare, superiore del sottocapo aiutante e subordinato al secondo capo. Il distintivo di grado del sergente è costituito da un gallone ed un baffo dorati. Il grado è stato istituito nella Regia Marina nel 1938 in sostituzione del grado di Funzionante secondo capo.

Carabinieri e Guardia di Finanza

Nell'Arma dei Carabinieri e nella Guardia di Finanza il grado omologo è vicebrigadiere, superiore ad appuntato scelto qualifica speciale e inferiore a brigadiere. Nelle forze di polizia ad ordinamento civile la qualifica corrispondente è vice sovrintendente.

• 
  Distintivo di grado per controspallina di sergente dell'Esercito Italiano
• 
  Distintivo di grado per controspallina di sergente paracadutista dell'Esercito
• 
  Distintivo di grado per spallino di sergente dell'Aeronautica Militare
• 
  Distintivo di grado per spallino di sergente della Marina Militare

Corrispondenze

Le corrispondenze del ruolo sergenti nelle forze armate italiane

Stato servizio	Esercito Italiano	Marina Militare	Aeronautica Militare	Carabinieri
durante il corso di formazione	allievo sergente			allievo sovrintendente
al termine del corso di formazione	sergente	sergente	sergente	vicebrigadiere
dopo 4 anni nel grado inferiore	sergente maggiore	secondo capo	sergente maggiore	brigadiere
dopo 5 anni nel grado inferiore	sergente maggiore capo	secondo capo scelto	sergente maggiore capo	brigadiere capo
Dopo 3/4/5/6 anni nel grado precedente (in base all'anzianità da sergente)	sergente maggiore aiutante	secondo capo aiutante	sergente maggiore aiutante	brigadiere capo qualifica speciale

Egitto

Nelle forze armate egiziane la denominazione del grado è Rāqīb (in arabo رقيب ‎^? ed esistono due livelli di grado del ruolo sergenti: Primo sergente (in arabo رقيب أول‎^? traslitterato: Rāqīb 'awwāl) e sergente (in arabo رقيب ‎^? traslitterato: Rāqīb); il grado è comune all'esercito, alla Marina e all'Aeronautica egiziana.

Esercito egiziano		Marina militare egiziana		Aeronautica militare egiziana
Primo sergente	sergente	Primo sergente	sergente	Primo sergente	sergente
in arabo رقيب أول‎? (Rāqīb 'awwāl)	in arabo رقيب‎? (Rāqīb)	in arabo رقيب أول‎? (Rāqīb 'awwāl)	in arabo رقيب‎? (Rāqīb)	in arabo رقيب أول‎? (Rāqīb 'awwāl)	in arabo رقيب‎? (Rāqīb)

Finlandia

Nelle forze armate finlandesi esistono tre gradi distinti del ruolo sergenti: il grado è Ylikersantti/Översergeant, secondo la dizione (finlandese) o (svedese), letteralmente Primo sergente, che corrisponde nelle forze armate italiane al sergente maggiore dell'Esercito e dell'Aeronautica e al secondo capo della Marina Militare, il sergente (Kersantti/Sergeant) e il secondo sergente (Alikersantti/Undersergeant), letteralmente sottosergente, che corrisponde nelle forze armate italiane al caporal maggiore dell'Esercito, al Primo aviere dell'Aeronautica e al sottocapo della Marina Militare, ma diversamente dalle forze armate italiane dove il grado corrispondente al Sottosergente fa parte della truppa, nelle forze armate finlandesi il grado fa parte della categoria dei sottufficiali.

Grecia

Nell'esercito il grado corrispondente è Lochias (greco: Λοχίας) che nella comparazione dei gradi della NATO corrisponde al livello del sergente maggiore dell'Esercito Italiano. Nell'Aeronautica militare della Grecia il grado corrispondente è Κληρωτός Σμηνίας (Klirotos Sminias) omologo sergente dell'Aeronautica militare italiana mentre i gradi di Σμηνίας (Sminias) e di Επισμηνίας (Episminias) sono omologhi al sergente maggiore al sergente maggiore capo. Nella Marina Ellenica il grado Κελευστής (Kelefstis) su tre livelli funzionali omologo del secondo capo della Marina Militare. Il termine Kelefstis indica genericamente il sottufficiale di Marina; il gradi superiori sono Επικελευστής (Epikelefstis), omologo del secondo capo scelto della Marina Militare, su due livelli funzionale contraddistinti dalla presenza di uno o due bilancieri nella mostrina, ed Αρχικελευστής (Archikelefstis), su due livelli funzionale contraddistinti dalla presenza di uno o due bilancieri nella mostrina, e omologo nella Marina Militare Italiana del capo di prima e seconda classe.

Unione Sovietica e Russia

Nelle forze armate della Federazione Russa e in precedenza nelle forze armate sovietiche il livello del ruolo sergenti si articola su quattro livelli:

• Staršiná (russo: Старшина́; traslitterato: Staršiná) omologabile nelle forze armate italiane al sergente maggiore capo dell'Esercito e dell'Aeronautica e al secondo capo scelto della Marina
• sergente maggiore (russo: Ста́рший сержа́нт; translittarato: Stáršij seržánt) o 1° sergente o sergente maggiore, omologabile nelle forze armate italiane al sergente maggiore dell'Esercito e dell'Aeronautica e al secondo capo della Marina
• sergente (russo: Сержа́нт; translittarato: Seržánt) omologabile nelle forze armate italiane al grado di sergente
• sergente inferiore o Aspirante sergente (russo: Мла́дший сержа́нт; translittarato: Mládšij Seržánt) omologabile nelle forze armate italiane alla categoria dei graduati di truppa.

Nella marina russa i gradi di staršina, paragonabili al ruolo sergenti della Marina Militare Italiana, si articolano su quattro livelli, anche se tuttavia il grado più alt0 di Glavnyj korabel'nyj staršina potrebbe essere equiparato ai gradi di capo di terza o seconda classe della Marina Militare:

• Glavnyj staršina korabel'nyj (OR-7)
• Glavnyj staršina (OR-7)
• Staršina 1 stat'i (OR-5)
• Staršina 2 stat'i (OR-4)

Staršiná è stato il grado più alto tra i sottufficiali delle forze armate sovietiche fino al 1972, quando vennero introdotti i gradi di Praporščik e Staršij praporščik, corrispondenti ai Warrant Officer delle forze armate americane.

Equivalente NATO	OR-7		OR-6						OR-5						OR-4
	старшина́ Staršiná		ста́рший сержа́нт sergente maggiore						сержа́нт sergente						мла́дший сержа́нт sergente inferiore

Forze aeree della federazione russa Gradi dei sergenti

Equivalente NATO	OR-7		OR-6						OR-5						OR-4
	старшина́ Staršiná		ста́рший сержа́нт sergente maggiore						сержа́нт sergente						мла́дший сержа́нт sergente inferiore

Marina Militare della federazione russa Gradi dei sergenti

Equivalente NATO	OR-7		OR-6						OR-5						OR-4
	Главный корабельный старшина Glavnyj korabel'nyj staršina		Главный старшина Glavnyj staršina						Старшина 1 статьи Staršina 1 stat'i						Старшина 2 статьи Staršina 2 stat'i

Ucraina

Esercito

Gradi	Sottufficiali						graduati
Ucraina
	Головний майстер-сержант Holovnij majster-seržant	Старший майстер-сержант Stáršij majster-seržant	Майстер-сержант Majster-seržant	Штаб-сержан Štab-seržant	Головний сержант Holovnij-seržant	Старший сержант Stáršij seržant	Сержант Seržánt	Молодший сержант Mládšij seržant

Equivalente dell'Esercito Italiano

• Головний майстер-сержант (Holovnij majster-seržant) - Primo maresciallo
• Старший майстер-сержант (Stáršij majster-seržant) - Maresciallo capo
• Майстер-сержант (Majster-seržant) - Maresciallo ordinario
• Штаб-сержан (Štab-seržant) - Maresciallo
• Головний сержант (Holovnij-seržant) - Sergente maggiore capo
• Старший сержант (Stáršij seržant) - Sergente maggiore
• Сержант (Seržánt) - Sergente
• Молодший сержант (Mládšij seržant) - Caporal maggiore

Aeronautica militare ucraina

Gradi	Sottufficiali						graduati
Ucraina
	Головний майстер-сержант Holovnij majster-seržant	Старший майстер-сержант Stáršij majster-seržant	Майстер-сержант Majster-seržant	Штаб-сержан Štab-seržant	Головний сержант Holovnij-seržant	Старший сержант Stáršij seržant	Сержант Seržánt	Молодший сержант Mládšij seržant

Equivalente dell'Aeronautica Militare Italiana

• Головний майстер-сержант (Holovnij majster-seržant) - Primo maresciallo
• Старший майстер-сержант (Stáršij majster-seržant) - Maresciallo di prima classe
• Майстер-сержант (Majster-seržant) - Maresciallo di seconda classe
• Штаб-сержан (Štab-seržant) - Maresciallo di terza classe
• Головний сержант (Holovnij-seržant) - Sergente maggiore capo
• Старший сержант (Stáršij seržant) - Sergente maggiore
• Сержант (Seržánt) - Sergente
• Молодший сержант (Mládšij seržant) - Primo aviere

Fanteria di marina e Aviazione navale

Gradi	Sottufficiali						graduati
Ucraina
	Головний майстер-сержант Holovnij majster-seržant	Старший майстер-сержант Stáršij majster-seržant	Майстер-сержант Majster-seržant	Штаб-сержан Štab-seržant	Головний сержант Holovnij-seržant	Старший сержант Stáršij seržant	Сержант Seržánt	Молодший сержант Mládšij seržant

Equivalente della Marina Militare Italiana

• Головний майстер-сержант (Holovnij majster-seržant) - primo maresciallo
• Старший майстер-сержант (Stáršij majster-seržant) - Capo di prima classe
• Майстер-сержант (Majster-seržant) - Capo di seconda classe
• Штаб-сержант (Štab seržant) - Capo di terza classe
• Головний сержант (Holovnij-seržant) - Secondo capo scelto
• Старший сержант (Stáršij seržant) - Secondo capo
• Сержант (Seržánt - Sergente)
• Молодший сержант (Mládšij seržant) - sottocapo

Spagna e america latina

Spagna

Nelle forze armate spagnole il ruolo sergenti è articolato su due livelli: Sargento e Sargento primero corrispondenti al grado di sergente nelle forze armate italiane e sergente maggiore dell'Esercito Italiano e dell'Aeronautica Militare Italiana e ai gradi di sergente e di secondo capo della Marina Militare Italiana.

• 
  Sargento dell'Ejército.
• 
  Sargento della Armada.
• 
  Sargento Infantería de Marina.
• 
  Sargento del Ejército del Aire.
• 
  Sargento della Guardia Civil.

• 
  Sargento primero dell'Ejército.
• 
  Sargento primero della Armada.
• 
  Sargento primero Infantería de Marina.
• 
  Sargento primero del Ejército del Aire.
• 
  Sargento primero della Guardia Civil.

Argentina

Nelle forze armate argentine i gradi dei sottufficiali si suddividono in Suboficiales subalternos e Suboficiales superiores. Il grado di sergente è presente solamente nell'Esercito. Il sergente (spagnolo: Sargento; abbreviato: SG) fa parte dei Suboficiales subalternos, paragonabili a sergenti e graduati di truppa delle forze armate italiane, mentre Primo sergente (spagnolo: Sargento primero; abbreviato: SI) e Sergente aiutante (spagnolo: Sargento ayudante; abbreviato: SA) fanno parte dei Suboficiales superiores paragonabili al ruolo marescialli delle forze armate italiane.

Nella Marina e nell'Aeronautica Militare Argentina l'omologo del sergente è Cabo principal (abbreviato: CP), mentre l'omologo del Sargento primero, nella Marina Argentina è Suboficial segundo (abbreviato: SS) e nell'Aeronautica Militare Argentina Suboficial auxiliar (abbreviato: SX) e l'omologo del Sargento ayudante è nella Marina Argentina Suboficial primero (abbreviato: SI) e nell'Aeronautica Militare Argentina Suboficial ayudante (abbreviato: SA).

Ejército Argentino
Suboficiales subalternos	Suboficiales superiores
Sargento (SG)	Sargento primero (SI)	Sargento ayudante (SA)
Equivalente NATO
OR-5	OR-6	OR-7

Cile

Nell'Ejército de Chile e nei Carabineros, dal grado di Cabo primero si raggiunge il grado di Sargento 2° (SG2º) e dopo sei anni di permanenza minima nel grado si può raggiungere il gradi di Sargento 1° (SG1º) con il quale è possibile comandare una sezione o un plotone di 30 uomini. Nella Armada la permanenza minima nel grado di Sargento 2° (SG2º) per raggiungere il grado di Sargento 1° (SG1º) è cinque anni.

Rango	Ejército de Chile	Armada de Chile	Fuerza Aérea de Chile	Carabineros de Chile
Suboficial	Sargento 1°	Sargento 1°	Sargento 1°	Sargento 1°
	Sargento 2°	Sargento 2°	Sargento 2°	Sargento 2°

Peru

Nelle forze armate peruviane esistono due livelli di sergenti: Sargento primero e Sargento segundo.

Rango	Sergenti
Distintivo di grado
Grado	Sargento primero	Sargento segundo

Svizzera

(IT) sergente;
(FR) Sergent;
(DE) Wachtmeister.

Nell'esercito svizzero, il sergente (abbreviato sgt) è il secondo grado dei sottufficiali e può essere ottenuto nei seguenti modi:

• un capogruppo (comanda un gruppo formato da soldati);
• un aspirante furiere o sergente maggiore capo o sergente maggiore.

Prima della riforma dell'esercito (1º gennaio 2004) questo era il grado attribuito all'attuale sergente capo (cioè ad un rimpiazzante capo sezione) o ad un sostituto sergente maggiore d'unità (l'attuale sergente maggiore capo).

• 
  Distintivo vecchio
• 
  Distintivo attualmente in uso

Stati Uniti

Distintivi di grado di sergente dello US Army

Codice USA	E-10	E-9			E-8		E-7	E-6	E-5
Codice NATO	OR-9				OR-8		OR-7	OR-6	OR-5
Distintivo
Grado	Senior Enlisted Advisor to the Chairman (Sottufficiale consigliere del Capo dello stato maggiore congiunto)	Sergeant Major of the Army (Sergente Maggiore dell'esercito)	Command Sergeant Major (Sergente maggiore capo)	Sergeant Major (Sergente Maggiore)	First Sergeant (Primo Sergente)	Master Sergeant (Sergente Capo)	Sergeant First Class (Sergente di prima classe)	Staff Sergeant (Sergente scelto)	Sergeant (Sergente)
Abbreviazione	SEAC	SMA	CSM	SGM	1SG	MSG	SFC	SSG	SGT

Distintivi di grado di sergente della US Air Force

Codice USA	E-10	E-9				E-8		E-7		E-6	E-5
Codice NATO	OR-9					OR-8		OR-7		OR-6	OR-5
Distintivo di grado
Grado	Senior Enlisted Advisor to the Chairman (Sottufficiale consigliere del Capo dello stato maggiore congiunto)	Chief master sergeant of the Air Force (sergente maggiore capo dell'Aviazione)	Command chief master sergeant (Sergente maggiore capo)	Chief master sergeant1 (Sergente maggiore)		Senior master sergeant1 (sergente capo di 1ª classe)		Master sergeant1 (sergente capo)		Technical sergeant (sergente tecnico)	Staff sergeant (sergente scelto)
Abbreviazione	SEAC	CMSAF	CCM	CMSgt		SMSgt		MSgt		TSgt	SSgt
1 I gradi di Master sergeant, Senior master sergeant, Chief master sergeant presentano anche una versione First sergeant (primo sergente), segnalata da un rombo al centro dello stemma. Non è un grado a sé stante, ma contraddistingue i sottufficiali a cui sono assegnati addizionali compiti e responsabilità.

Distintivi di grado di sergente dello US Marine Corps

Codice USA	E-9			E-8		E-7	E-6	E-5
Codice NATO	OR-9			OR-8		OR-7	OR-6	OR-5
colletto distintivo di grado presente solo sulla manica sinistra
Grado	Sergeant major of the Marine Corps (sergente maggiore del Corpo dei Marine)1	Sergeant major (sergente maggiore)	Master gunnery sergeant (sergente maestro d'artiglieria)	First sergeant (primo sergente)	Master sergeant (sergente maestro)	Gunnery sergeant (sergente d'artiglieria)	Staff sergeant (sergente scelto)	Sergeant (sergente)
abbreviazione	SgtMajMarCor	SgtMaj	MGySgt	1stSgt	MSgt	GySgt	SSgt	Sgt
1 Sebbene il singolo MCPOCG in servizio sia ufficialmente un E-9, assolvendo incarichi particolari e percependo indennità speciali, il suo livello di retribuzione è a volte ufficiosamente (e quindi erroneamente) chiamato "E-10".

Turchia

Nelle forze armate turche il grado corrispondente è Çavuş ed è comune a Esercito, Marina ed aeronautica; il grado immediatamente superiore è Uzman Çavuş letteralmente sergente esperto o specialista ed entrambi fanno parte dei graduati. Il primo grado dei sergenti appartenente ai sottufficiali è Astsubay Çavuş letteralmente sottufficiale sergente.

Sergenti Esercito turco
Nazione	OR-9	OR-8	OR-7		OR-6		OR-5	OR-4
Turchia	Astsubay Bıdemli Başçavuş	Astsubay Başçavuş	Astsubay Kıdemli Üstçavuş	Astsubay Üstçavuş	Astsubay Kıdemli Çavuş	Astsubay Çavuş	Uzman Çavuş	Çavuş

Sergenti Marina militare turca
Nazione	OR-9	OR-8	OR-7		OR-6		OR-5	OR-4
Turchia	Astsubay Kıdemli Başçavuş	Astsubay Başçavuş	Astsubay Kıdemli Üstçavuş	Astsubay Üstçavuş	Astsubay Kıdemli Çavuş	Astsubay Çavuş	Uzman Çavuş	Çavuş

Sergenti Aeronautica militare turca
Nazione	OR-9	OR-8	OR-7		OR-6		OR-5
Turchia	Astsubay Bıdemli Başçavuş	Astsubay Başçavuş	Astsubay Kıdemli Üstçavuş	Astsubay Üstçavuş	Astsubay Kıdemli Çavuş	Astsubay Çavuş	Uzman Çavuş

Venezuela

Nella Fuerza Armada Nacional Bolivariana del Venezuela i sottufficiali sono denominati sergenti. I gradi di sargento segundo e sargento primero sono comparabili al sergente e al sergente maggiore dell'Esercito e dell'Aeronautica Militare Italiana e al sergente e al secondo capo della Marina Militare; i gradi di sargento mayor de tercera, sargento mayor de segunda e sargento mayor de primera sono omologabili rispettivamente al maresciallo, al maresciallo ordinario e al maresciallo capo dell'Esercito Italiano, al maresciallo di terza di seconda e di prima classe dell'Aeronautica Militare Italiana e al capo di terza, di seconda e di prima classe della Marina Militare, mentre e i gradi di sargento ayudante e di sargento supervisor sono equiparabili al primo maresciallo e al luogotenente delle forze armate italiane.

Ejército Nacional de la República Bolivariana de Venezuela

Sargento supervisor	Sargento ayudante	Sargento mayor de primera	Sargento mayor de segunda	Sargento mayor de tercera	Sargento primero	Sargento segundo
SS	SA	SM1ra	SM2da	SM3ra	S1ra	S2do

Armada Bolivariana

Sargento supervisor	Sargento ayudante	Sargento mayor de primera	Sargento mayor de segunda	Sargento mayor de tercera	Sargento primero	Sargento segundo
SS	SA	SM1ra	SM2da	SM3ra	S1ra	S2do

Aviación Militar Nacional Bolivariana

Sargento supervisor	Sargento ayudante	Sargento mayor de primera	Sargento mayor de segunda	Sargento mayor de tercera	Sargento primero	Sargento segundo
SS	SA	SM1ra	SM2da	SM3ra	S1ra	S2do

Voci correlate

• Grado militare
• Scaglione (araldica)

Altri progetti

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikizionario
• Wikimedia Commons

• Wikiquote contiene citazioni di o su sergente
• Wikizionario contiene il lemma di dizionario «sergente»
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su sergente

Collegamenti esterni

• (EN) sergeant, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.