Vai al contenuto

Repubblica Autonoma di Coriza

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Repubblica Autonoma di Coriza
Krahina Autonome e Korçës
Repubblica Autonoma di Coriza Krahina Autonome e Korçës – Bandiera
Repubblica Autonoma di Coriza Krahina Autonome e Korçës - Stemma
Dati amministrativi
Lingue ufficialialbanese, francese, aromeno
CapitaleCoriza
Dipendente daFrancia
Politica
Forma di StatoRepubblica
Nascita10 dicembre 1916
CausaFirma del Protocollo
Fine15 giugno 1920
CausaRitiro dell'esercito francese
Territorio e popolazione
Economia
Valutafrange di Coriza
Albania dopo la sua frammentazione nel 1916[1]
Evoluzione storica
Preceduto da Principato d'Albania
Succeduto da Principato d'Albania
Modifica dati su Wikidata · Manuale

La Repubblica Autonoma di Coriza (in albanese Krahina Autonome e Korçës), è stata un'entità giuridica autonoma fondata il 10 dicembre 1916, dalle forze francesi locali, all'indomani della caduta della città di Coriza sotto il loro controllo, durante la prima guerra mondiale e fino al 1920.[2][3]

A causa degli sviluppi nel fronte macedone della prima guerra mondiale, la città di Coriza passò sotto il controllo francese (1916-20). Durante questo periodo 14 rappresentanti della città e il colonnello francese Descoins firmarono un protocollo che proclamava la provincia albanese autonoma di Coriza sotto la protezione militare dell'esercito francese e con Themistokli Gërmenji come Prefetto di Polizia.[4][5]

Le nuove autorità introdussero l'albanese e il francese come lingue ufficiali e sostituirono le scuole greche con quelle albanesi, proibite durante l'amministrazione greca della città.[6][7] A Coriza era anche presente una scuola francese e tra i suoi tanti studenti, e in seguito insegnante, vi era Enver Hoxha, futuro leader dell'Albania comunista.[8][9]

Sfondo

[modifica | modifica wikitesto]

La Repubblica di Coriza venne fondata nel 1916 durante la prima guerra mondiale.[3] L'esercito austro-ungarico invase l'Albania settentrionale nella primavera del 1916 e l'esercito del Regno di Bulgaria occupò le parti orientali dell'Albania, inclusa la città di Elbasan (che fu poi ceduta all'Austria-Ungheria). L'esercito francese occupò Coriza e le aree circostanti il 29 novembre 1916.[3] L'Italia occupò il porto di Valona e la regione del Principato meridionale dell'Albania nel dicembre 1914 e nell'autunno 1916.

Questione dell'Epiro settentrionale

[modifica | modifica wikitesto]

Coriza appartiene alla regione considerata come Epiro settentrionale, un'area con notevoli comunità albanesi (sia musulmane che ortodosse), aromuni e greche. Il punto di vista nazionale greco era quello di classificare tutti gli aromuni e gli albanesi ortodossi come parte della minoranza greca.[10] Le Grandi Potenze firmarono il Protocollo di Firenze e assegnarono la regione al neo-fondato Principato d'Albania il 17 dicembre 1913. Per evitare la possibilità che l'Albania prendesse il controllo della regione, con il ritiro delle forze greche, gli epiroti filo-greci decisero di dichiarare la propria identità politica separata.[11]

Operazione di collegamento delle truppe italiane con gli alleati sul fronte macedone nel periodo dicembre 1915 - dicembre 1916

Il 28 febbraio 1914, la Repubblica Autonoma dell'Epiro del Nord[12] fu dichiarata ad Argirocastro e fu formato un governo provvisorio.[13] Il protocollo di Corfù fu firmato il 17 maggio 1914 e il governo albanese riconobbe ufficialmente l'area dell'Epiro settentrionale come regione autonoma all'interno dello stato albanese.[14] Subito dopo lo scoppio della prima guerra mondiale (luglio 1914), la situazione in Albania divenne instabile e ne seguì il caos politico. Mentre il paese si divideva in una serie di governi regionali, il principe Guglielmo lasciò il paese nel settembre 1914.

Amministrazione militare e civile greca

[modifica | modifica wikitesto]
Truppe della Repubblica Autonoma dell'Epiro Settentrionale a Coriza (1914)
Il generale Maurice Sarrail, comandante delle forze alleate sul fronte macedone

Il 27 ottobre 1914, dopo l'approvazione delle Grandi Potenze, l'esercito greco rientrò nell'area.[15] Con l'amministrazione greca, durante la prima guerra mondiale, era stato concordato tra la Grecia, l'Italia e le Grandi Potenze che la soluzione finale della questione dell'Epiro settentrionale sarebbe stata decisa in futuro, dopo la fine della guerra. Dopo le dimissioni di Venizelos a dicembre, tuttavia, i successivi governi realisti erano determinati a sfruttare la situazione e predeterminare il futuro della regione incorporandola formalmente nello stato greco. Nei primi mesi del 1916, l'Epiro settentrionale partecipò alle elezioni greche ed elesse 16 rappresentanti per il parlamento greco. Nel marzo fu ufficialmente dichiarata l'unione della regione con la Grecia e l'area venne divisa nelle prefetture di Argirocastro e Coriza.[16]

Occupazione bulgara di Coriza

[modifica | modifica wikitesto]

Dopo l'inizio del coinvolgimento della Bulgaria nella prima guerra mondiale a fianco delle Potenze centrali nell'autunno del 1915, molti albanesi di etnia albanese si unirono ai bulgari che fornirono loro armi.[17] Il Regno di Bulgaria utilizzò il suo esercito per occupare la parte orientale dell'Albania.[18][19]

Dopo l'occupazione delle parti orientali dell'Albania, inclusa la città di Elbasan,[5] il 18 agosto 1916, l'esercito bulgaro, probabilmente tentando di unire le forze austriache in Albania e in un attacco combinato all'esercito italiano, occupò Coriza e cacciò dalla città la guarnigione greca.[20] L'obiettivo della Bulgaria era convincere i leader albanesi ad eleggere il principe Kiril, secondo figlio di Ferdinando I di Bulgaria, come loro re.[21] Un motivo in più per l'occupazione bulgara di Coriza era legato alle posizioni bulgare a Bitola che sarebbero state seriamente minacciate se gli Alleati avessero preso il controllo di Coriza.[22]

Movimento nazionalista albanese e impero asburgico

[modifica | modifica wikitesto]

Quando le forze asburgiche avanzarono per la prima volta in Albania alla coda delle forze serbe in fuga, furono accolte come liberatori. Il movimento nazionalista albanese era entusiasta della loro disponibilità a consentire l'autogoverno albanese sotto la loro ala protettrice e l'apertura di varie scuole albanesi tra l'Albania e il Kosovo. Tuttavia, questo entusiasmo si attenuò quando i leader albanesi appresero che "le assemblee per scopi politici erano proibite nei distretti occupati dagli eserciti imperiali", e l'ordine del disarmo dato dagli austriaci aveva incontrato ampiamente risentimenti e persino resistenze in una certa misura. Di conseguenza, i gruppi armati (cheta) nell'area di Coriza guidati da Themistokli Gërmenji, Mihal Grameno e Sali Butka guardarono ad altre alleanze. Alla fine avrebbero richiesto la cooperazione ai francesi, perché sembrava che fossero inclini a rispettare ciò che consideravano i diritti nazionali albanesi.[23]

Occupazione francese di Coriza

[modifica | modifica wikitesto]

Le truppe francesi entrarono a Coriza il 29 novembre 1916, durante un'operazione militare che mirava a collegare il fronte alleato a Salonicco, sul fronte macedone, alla regione dell'Albania meridionale, che era detenuta dalle truppe italiane.[24] Le truppe francesi a Coriza erano sotto il generale Maurice Sarrail e sotto il comando diretto del colonnello Descoins.[25] C'erano due gruppi di ribelli attivi nella regione di Coriza, uno guidato da Themistokli Gërmenji e un altro da Sali Butka. Nel frattempo, bande di irregolari albanesi, guidate da Butka e cooperanti con le forze austriache, saccheggiarono Moscopoli,[26] e minacciarono che Coriza avrebbe subìto la stessa sorte se non avesse issato la bandiera albanese e se non si fosse arresa alle autorità albanesi.[27]

Istituzione

[modifica | modifica wikitesto]
Tonkinese (vietnamita) Soldato a Coriza, gennaio 1917.
Themistokli Gërmenji, leader nazionalista albanese e prefetto della Repubblica Autonoma

Il colonnello Descoins prese accordi con i principali nazionalisti albanesi di Coriza.[5] Gli ufficiali francesi ebbero un incontro con Themistokli Gërmenji il 24 novembre 1916[28] che arrivò nella città da Pogradec, che era occupata dagli eserciti di Austria-Ungheria e Bulgaria.[29] Gli ufficiali francesi nominarono una commissione guidata da Gërmenji la quale aveva quattordici membri, sette cristiani e sette musulmani. I membri di questa commissione erano: Rafail Adhami, Kostandin Nocka, Nikolla Vangjeli, Vasil Singjeli, Vasil Kondi, Llambro Mborja, Thimi Cale, Shaqir Shabani, Tefik Rushiti, Hysen Dishnica, Emin Rakipi, Qani Dishnica, Sali Babani e Haki Shemshedini.[30]

La commissione tenne una riunione il 10 dicembre alle 9  nella scuola di San Giorgio e, Gërmenji fece un discorso agli uomini riuniti. Dopo l'incontro guidò la commissione in prefettura dove incontrò il colonnello Descoins e gli altri ufficiali francesi. Il 10 dicembre 1916, il colonnello Descoins e la commissione firmarono un protocollo, secondo il quale sarebbe stata istituita una provincia autonoma sui territori di Korçë, Bilishti, Kolonja, Opar e Gora. Fu inoltre convenuto che i 14 membri della commissione costituissero il consiglio amministrativo, responsabile del mantenimento dell'ordine.[31]

Protocollo

[modifica | modifica wikitesto]

Il testo del protocollo, in cui si afferma che è stato redatto secondo i desideri dei delegati albanesi della kaza di Korçë, aveva 9 punti che sono riassunti di seguito:[32]

  1. la provincia autonoma di Korçë è stabilita da questo protocollo e si riferisce al territorio di Korçë, Bilishti, Kolonja, Opar e Gora
  2. la kaza di Korçë sarà governata dal Consiglio di amministrazione con 14 membri, metà cristiani e metà musulmani
  3. le nomine alle posizioni nella kaza saranno effettuate dalle autorità militari francesi, su proposta del consiglio di amministrazione
  4. per mantenere l'ordine nella kaza, sarà responsabile il prefetto di polizia, utilizzando la gendarmeria e la polizia di nuova costituzione
  5. sarà istituita un'unità speciale della "gendarmeria mobile albanese" che avrebbe il compito di salvaguardare l'indipendenza del territorio e la libertà della sua gente
  6. allo stesso scopo può essere costituito un regolare battaglione di volontari
  7. La polizia, la gendarmeria e le truppe volontarie sarebbero state sotto l'autorità superiore dell'ufficiale francese
  8. la lingua ufficiale è l'albanese
  9. la bandiera della kaza Korçë sarà la tradizionale bandiera di Skanderbeg con la bandiera francese tricolore

Le nuove autorità di Coriza organizzarono le forze di polizia e la gendarmeria, un sistema di uffici postali ed emisero francobolli.[33]

Statuto

[modifica | modifica wikitesto]

Il 27 settembre 1917, il generale Maurice Sarrail proclamò un nuovo statuto che abrogava il protocollo costituzionale. L'amministrazione fu affidata al comandante del gruppo dell'esercito Malik. Il consiglio di amministrazione fu sostituito con un consiglio consultivo ridotto a 12 membri (ancora metà musulmani e metà cristiani). Il territorio sotto l'amministrazione francese era diviso in due parti: nord (Pogradec) e sud (Repubblica di Coriza) di Devolli.[34]

Governance

[modifica | modifica wikitesto]

Amministrazione

[modifica | modifica wikitesto]

Il 10 dicembre 1916, Henry Descoins, comandante della guarnigione francese di Korçë, con l'approvazione di Maurice Sarrail, dichiarò la Repubblica Autonoma Albanese di Korçë,[35] e nominò Prefetto Themistokli Gërmenji.[36] Nel periodo successivo i greci della città furono perseguitati dagli elementi nazionalisti albanesi che miravano ad acquisire il controllo su Coriza. Di conseguenza, i greci locali chiesero alle autorità francesi di prolungare la loro occupazione fino alla fine della prima guerra mondiale.[37]

Nel periodo marzo 1917 - febbraio 1918, Qani Dishnica fu nominato presidente del consiglio amministrativo albanese.[38] Da parte francese, i governatori delegati della Repubblica di Korçë furono Henri Descoins (10 dicembre 1916 - 11 maggio 1917), Salle (1917-1919) e Reynard Lespinasse[39] (giugno 1919 - 26 maggio 1920).[40]

I governatori delegati francesi nominarono un ufficiale come loro delegato al Consiglio. Il primo ufficiale nominato fu il tenente di riserva Bargeton, che fu sostituito a metà gennaio 1917 dal tenente Siedfried.[41]

Formazione scolastica

[modifica | modifica wikitesto]

La Francia intendeva aiutare nella creazione di 200 scuole elementari in lingua albanese, come parte della strategia di affermazione nazionale albanese.[42] D'altra parte, tutte le scuole greche furono costrette a chiudere, mentre l'elemento greco della città fu perseguitato.[35]Il Liceo nazionale albanese (in francese: Le lycée de Korça, in albanese Liceu Kombëtar i Korçës) liceo di Coriza fu fondato nel 1917. Le autorità francesi affermano di aver vietato l'apertura del liceo perché non volevano offendere i loro alleati greci guidati dal Movimento di difesa nazionale di Eleftherios Venizelos, che rivendicava i diritti sull'area.[43] Alcune fonti trovano questa affermazione inappropriata, considerando che il Liceo francese di Salonicco ha inviato il professor Vital Gerson a guidare una piccola squadra di tre professori albanesi per unirsi a un ufficiale francese, che ha fornito alcune nozioni di cultura francese, alla cerimonia di apertura della scuola.[44] Il Liceo nazionale francese è stato il primo liceo albanese aperto a studenti di tutte le fedi.[45]

Moneta

[modifica | modifica wikitesto]

Il frange (albanese) o franco (francese) era la valuta della Repubblica Autonoma Albanese di Coriza tra il 1917 e il 1921. Era suddiviso in 100 centesimi. La valuta è stata introdotta durante il periodo dell'occupazione francese. Venne emesso solo in forma di moneta cartacea, con banconote in tagli da 50 centesimi, 1 e 5 frange. Sia la cartamoneta che i francobolli furono incisi dal soldato Davier (uno studente di Louis-Oscar Roty).

Pogradec

[modifica | modifica wikitesto]

Nel settembre 1917, il generale Maurice Sarrail intraprese un'azione contro gli eserciti di Austria-Ungheria e Bulgaria in Albania, e il 9 settembre le truppe francesi conquistarono Pogradec.[5] Insieme agli eserciti di Bulgaria e Austria-Ungheria, c'erano albanesi, guidati da Hysejn Nikolica, che combattevano contro le truppe francesi. Themistokli Gërmenji fu insignito della Croix de guerre nel novembre 1917, per la sua partecipazione alla conquista francese di Pogradec con il battaglione di Coriza. Sebbene il governo francese considerasse la nomina di Essad Pasha Toptani per governare la regione di Pogradec, rimase sotto l'amministrazione francese.

Esercito

[modifica | modifica wikitesto]

Fu formato un reggimento di fucilieri albanesi che servì da avanguardia per le forze francesi.[23]

Ritiro e conseguenze

[modifica | modifica wikitesto]

Nel novembre 1917, il generale Salle riferì che il tentativo di cooperazione tra cristiani e musulmani aveva provocato frequenti difficoltà.[46] Alla fine del 1917 Gërmenji fu accusato di collaborazionismo con le potenze centrali e fu giustiziato a Salonicco dopo essere stato condannato a morte dal tribunale militare francese.[47]

Il generale Salle rimosse la già limitata autonomia del Consiglio il 16 febbraio 1918.[48] Dopo gli armistizi e le capitolazioni alla fine della prima guerra mondiale, fu deciso che la Francia e l'Italia avrebbero continuato a governare i territori che occupavano e che insieme all'Impero britannico avrebbero dovuto governare Scutari.[49] Di conseguenza, l'esercito francese si trasferì da Coriza il 15 giugno 1920.[50] Dopo che l'esercito francese lasciò Coriza, il destino del territorio amministrato fu deciso dalla Conferenza di pace di Parigi nel 1919.

Il 12 dicembre 1916, l'Italia chiese spiegazioni al Ministero degli Affari Esteri francese, tramite il suo ambasciatore, affermando che l'istituzione della Repubblica Autonoma Albanese di Coriza violava il Patto di Londra.[51] L'Austria-Ungheria usò il precedente francese a Coriza per giustificare la proclamazione dell'indipendenza dell'Albania sotto il suo protettorato il 3 gennaio 1917 a Scutari. Il Regno d'Italia seguì l'esempio quando proclamò l'indipendenza dell'Albania sotto il suo protettorato il 23 giugno 1917 ad Argirocastro.[52]

Poiché il generale Maurice Sarrail aveva dimostrato una tendenza a interferire in politica, il primo ministro Georges Clemenceau lo sollevò dal suo comando nel dicembre 1917.[53] L'influenza francese a Coriza rimase anche dopo che la Repubblica Autonoma cessò di esistere. Il Liceo Nazionale Albanese rimase attivo fino al 1939; fu costruito un cimitero militare francese, oggi ancora presente nella città.[54]

Note

[modifica | modifica wikitesto]
  1. ^ Jonathan P. Stein, The Politics of National Minority Participation in Post-Communist Europe: State-Building, Democracy, and Ethnic Mobilization, M.E. Sharpe, 2000, p. 171, ISBN 9780765605283. URL consultato il 26 giugno 2012.
  2. ^ top-channel.tv, https://top-channel.tv/2019/12/10/103-vjet-nga-themelimi-i-krahines-autonome-te-korces. URL consultato il 10 dicembre 2019.
  3. ^ a b c Hotte, 2017, p. 11
  4. ^ Michael Schmidt-Neke, Enstehung und Ausbau der Königsdiktatur in Albanien, 1912–1939, Oldenbourg Wissenschaftsverlag, 1987, p. 43, ISBN 978-3-486-54321-6.
  5. ^ a b c d Owen Pearson, Albania and King Zog: independence, republic and monarchy 1908–1939, I.B.Tauris, 2004, p. 103, ISBN 978-1-84511-013-0.
  6. ^ Owen Pearson, Albania in the Twentieth Century, A History: Volume I: Albania and King Zog, 1908–39, I.B.Tauris, 2 febbraio 2006, p. 103, ISBN 978-1-84511-013-0.
  7. ^ Miranda Vickers, The Reign of Prince Wied, in The Albanians: a modern history, London, I.B. Tauris, 2006 [1995], p. 90, ISBN 1-86064-541-0.
    «Albanian became the official language and Albanian schools replaced Greek ones»
  8. ^ Jaume Ollé, flagspot.net, http://flagspot.net/flags/al_w1914.html#kor. URL consultato il 12 gennaio 2011.
    «Its most famous student, and later French teacher, was Enver Hoxha»
  9. ^ (SQ) bashkiakorce.gov.al, 2010, http://www.bashkiakorce.gov.al/site/article.php?aid=142&cid=51. URL consultato il 14 gennaio 2011.
    «Nxënës (1927–1930) dhe mësues (1937–1939) i këtij liceu ka qenë edhe Enver Hoxha. / Apprentice (1927–1930) and teacher (1937–1939) of the Lyceum was the Enver Hoxha.»
  10. ^ Copia archiviata, su scribd.com. URL consultato il 13 gennaio 2011 (archiviato dall'url originale l'11 maggio 2011).
    «In the national Greek view, ... Religion, as a criterion of classification, automatically places all the Albanian Aromanians, and also those people who call themselves Albanian Orthodox, into the „Greek minority.“»
  11. ^ Kondis 1976: 124
  12. ^ in Greek the term autonomos has a dual meaning, it can mean either independent or autonomous.
  13. ^ Kondis 1976: p. 93
  14. ^ The Ottoman Empire and Its Successors, 1801–1927.
  15. ^ The Albanian Question in British Policy and the Italian Intervention, August 1914 – April 1915, P. 109 – 131, Nicola Guy; Greek troops crossed the southern Albanian border at the end of October 1914, officially reoccupying all of southern Albania, exclusive of Vlora, and establishing a military administration by October 27, 1914.
  16. ^ Stickney 1924: 57–63
  17. ^ Dušan Bataković, Albanian Incursions into Serbia, in Ivan Čolović (a cura di), The Kosovo Chronicles, Belgrade, Knjižara Plato, 1992, ISBN 86-447-0006-5.
    «The beginning of the German – Austro-Hungarian offensive against Serbia in autumn, 1915, Bulgaria's engagement in war on the side of the Central Powers and its attack on Serbia, ... Masses of ethnic Albanians recruited into the Serbian army became deserters, and many joined the Bulgarians who gave them arms...Essad Pasha ... fought ... against Albanian companies that joined Austro-Hungarian and Bulgarian troops.»
  18. ^ Copia archiviata, su albanianhistory.net. URL consultato l'11 gennaio 2011 (archiviato dall'url originale il 17 luglio 2011).
    «while South Albania was being oppressed by the Greeks, Valona by the Italians, the east by the Bulgarians, and the rest of the country by the Austrians.»
  19. ^ Miranda Vickers, The Reign of Prince Wied, in The Albanians: a modern history, London, I.B. Tauris, 2006 [1995], p. 88, ISBN 1-86064-541-0.
    «Bulgarians were pushing into Albania from the East.»
  20. ^ archive.org, https://archive.org/stream/timeshistoryofwa12londuoft/timeshistoryofwa12londuoft_djvu.txt. URL consultato l'11 gennaio 2011.
    «In their invasion of August 18 the Bulgarians had pushed west as far as Koritsa (S.W. of Lake Prespa), whence they ejected the Greek garrison.»
  21. ^ archive.org, https://archive.org/stream/timeshistoryofwa12londuoft/timeshistoryofwa12londuoft_djvu.txt. URL consultato l'11 gennaio 2011.
    «About this time they seem to have been coquetting with the idea of persuading certain of the Albanian leaders to elect Prince Cyril, second son of Tsar Ferdinand, Mbret of Albania.»
  22. ^ archive.org, https://archive.org/stream/timeshistoryofwa12londuoft/timeshistoryofwa12londuoft_djvu.txt. URL consultato l'11 gennaio 2011.
    «This growing threat to the Bulgarians from the west was an important and essential preliminary to the abandonment of Monastir.»
  23. ^ a b Tajar Zavalani, History of Albania, a cura di Elsie, 2015, pp. 160–161, ISBN 978-1507595671.
  24. ^ archive.org, https://archive.org/stream/timeshistoryofwa12londuoft/timeshistoryofwa12londuoft_djvu.txt. URL consultato l'11 gennaio 2011.
    «During the next three weeks ... October 25 ...., about the same time, the French occupied Koritsa.»
  25. ^ Jaume Ollé, flagspot.net, http://flagspot.net/flags/al_w1914.html#kor. URL consultato il 12 gennaio 2011.
    «by order of the French General Sarrail, ... Colonel Descoins»
  26. ^ Nikolaeva Todorova Marii︠a︡.
  27. ^ M. V. Sakellariou.
  28. ^ 1995, ISBN 978-0-89950-932-7, https://books.google.com/books?id=IJ2s9sQ9bGkC&q=Edwin+E+Jacques.
    «On 24 November Germenji went to Korcha to confer with the French»
  29. ^ 1995, ISBN 978-0-89950-932-7, https://books.google.com/books?id=IJ2s9sQ9bGkC&q=Edwin+E+Jacques.
    «in October 1916 he went to Pogradec, the territory occupied by Austrians and Bulgarians»
  30. ^ kosova.albemigrant.com, http://kosova.albemigrant.com/?p=4418. URL consultato il 14 gennaio 2011.
    «Në këtë komision, që mori përsipër barrën e kujdesjes për vendin dhe u paraqit përpara kolonelit, bënin pjesë: Rafail Adhami, Kostandin Nocka, Nikolla Vangjeli, Vasil Singjeli, Vasil Kondi, Llambro Mborja, Thimi Cale, Shaqir Shabani, Tefik Rushiti, Hysen Dishnica, Emin Rakipi, Qani Dishnica, Sali Babani dhe Haki Shemshedini.»
  31. ^ (SQ) kosova.albemigrant.com, http://kosova.albemigrant.com/?p=4418. URL consultato il 14 gennaio 2011.
    «Haki Mborja i drejtohet komandantit francez e i tregon qëllimin e ardhjes së tyre. Komandanti i priti me buzëqeshje, duke thënë, se duhet bërë protokoll. U bë protokolli. Sipas protokollit të 10 dhjetorit, qyteti i Korcës, Bilishti, Kolonja, Opari dhe Gora, formonin një krahinë “autonome”, që do të administrohej nga shqiptarët, nën mbrojtjen e autoriteteve franceze. Krahina do të administrohej nga një këshill administrativ, i përbërë prej katërmbëdhjetë vetash, i cili do të kishte edhe xhandarmëri për të mbajtur rregullin.»
  32. ^ (FR) balkanologie.revues.org, http://balkanologie.revues.org/index315.html. URL consultato il 17 gennaio 2011.
  33. ^ 1995, ISBN 978-0-89950-932-7, https://books.google.com/books?id=IJ2s9sQ9bGkC&q=Edwin+E+Jacques.
    «... seting up the police force and gendarmerie... a post office system and issued stamps and paper money»
  34. ^ Stefan Popescu, Les français et la république de Kortcha (1916–1920), Cairn info, p. 82, DOI:10.3917/gmcc.213.0077. URL consultato il 17 gennaio 2011 (archiviato dall'url originale il 17 gennaio 2011).
    «... Sarrail avait doté la région d'un nouveau statut qui abrogea le protocole...Son administration est confiée au commandant du Groupement de Malik... est remplacé par un Conseil consultatif, réduit à 12 membres.... La zone d'occupation française sera divisée en deux, au nord et au sud de Devolli : la zone Sud (la République de Kortcha) et la zone Nord (le territoire de Pogradetz)»
  35. ^ a b M. V. Sakellariou, 1997, ISBN 978-960-213-371-2, https://books.google.com/books?id=UV1oAAAAMAAJ&q=%22albanian+republic+of+Korytsa%22.
    «On 10 December 1916, Colonel Henry Decoin, the commander of French garrison, proclaimed with the consent of Serrail – the "Albanian Republic of Korytsa"»
  36. ^ 1999, ISBN 978-99927-31-37-6, https://books.google.com/books?id=bgu5AAAAIAAJ&q=Shpallje+e+prefektit+t%C3%AB+policis%C3%AB,+Themistokli+G%C3%ABrmenjit.
    «Shpallje e prefektit të policisë, Themistokli Gërmenjit»
  37. ^ N. Petsalīs-Diomidis.
  38. ^ worldstatesmen.org, 2000, http://www.worldstatesmen.org/Albania.htm. URL consultato il 17 gennaio 2011.
    «Chairman of the Albanian Administrative Council... Mar 1917 – Feb 1918 ...Qani Dishnica»
  39. ^ Owen Pearson, Albania in the Twentieth Century, A History: Volume I: Albania and King Zog, 1908–39, I.B.Tauris, 2 febbraio 2006, p. 144, ISBN 978-1-84511-013-0.
  40. ^ worldstatesmen.org, 2000, http://www.worldstatesmen.org/Albania.htm. URL consultato il 17 gennaio 2011.
    «Governors-delegate of the Territory of Korça 10 Dec 1916 – 11 May 1917 Henri Descoins; 1917? – 1919? Salle; Jun 1919 – 26 May 1920 .....Reynard Lespinasse»
  41. ^ Stefan Popescu, Les français et la république de Kortcha (1916–1920), Cairn info, DOI:10.3917/gmcc.213.0077. URL consultato il 17 gennaio 2011 (archiviato dall'url originale il 17 gennaio 2011).
    «Ce fut le lieutenant de réserve Bargeton... Après son rappel au ministère des Affaires étrangères, vers le milieu du janvier 1917, il sera remplacé par le lieutenant Siegfried»
  42. ^ (FR) balkanologie.revues.org, http://balkanologie.revues.org/index261.html. URL consultato il 14 gennaio 2011.
    «Créé en 1917, durant la Première Guerre mondiale,...il s’inscrit dans une stratégie d’“affirmation nationale” des Albanais par l’établissement de structures proprement albanaises et laïques. Dans ce cadre, les Français contribuent à créer 200 écoles élémentaires albanaises, mais aident surtout à faire naître le premier lycée entièrement albanais ouvert à toutes les confessions.»
  43. ^ (FR) balkanologie.revues.org, http://balkanologie.revues.org/index261.html. URL consultato il 14 gennaio 2011.
    «il affirme que Paris interdit l'ouverture d'un lycée français pour ne pas heurter ses alliés grecs vénizélistes qui revendiquent des droits sur la région.»
  44. ^ (FR) balkanologie.revues.org, http://balkanologie.revues.org/index261.html. URL consultato il 14 gennaio 2011.
    «écrit qu'un professeur de Salonique, Vital Gerson, vint prendre sa direction et celle d'une petite équipe de trois professeurs albanais, à laquelle se joignit un officier français pour donner quelques notions de culture française.»
  45. ^ (FR) balkanologie.revues.org, http://balkanologie.revues.org/index261.html. URL consultato il 14 gennaio 2011.
    «...mais aident surtout à faire naître le premier lycée entièrement albanais ouvert à toutes les confessions.»
  46. ^ (FR) balkanologie.revues.org, http://balkanologie.revues.org/index315.html. URL consultato il 17 gennaio 2011.
    «« La coopération des chrétiens et des musulmans a donné lieu, comme il fallait s'y attendre, à de fréquentes difficultés. Elle a montré, une fois de plus qu'en Albanie, le sentiment religieux était nettement plus fort que le sentiment de patrie »»
  47. ^ (FR) balkanologie.revues.org, http://balkanologie.revues.org/index315.html. URL consultato il 17 gennaio 2011.
    «Germenji, dont nous avons vu le rôle et les ambitions est envoyé à Salonique, jugé par un tribunal militaire et exécuté.»
  48. ^ Stefan Popescu, Les français et la république de Kortcha (1916–1920), Cairn info, DOI:10.3917/gmcc.213.0077. URL consultato il 17 gennaio 2011 (archiviato dall'url originale il 17 gennaio 2011).
    «Le 16 février 1918, le général Salle, commandant du groupe Malik, supprime l'autonomie déjà réduite de la République albanaise.»
  49. ^ Stefan Popescu, Les français et la république de Kortcha (1916–1920), Cairn info, p. 85, DOI:10.3917/gmcc.213.0077. URL consultato il 17 gennaio 2011 (archiviato dall'url originale il 17 gennaio 2011).
    «Après l'armistice il fut convenu que Français et Italiens administreraient chacun les territoires qu'ils occupaient, tandis qu'une administration franco-italo-anglaise était organisée à Scutari»
  50. ^ Stefan Popescu, Les français et la république de Kortcha (1916–1920), Cairn info, DOI:10.3917/gmcc.213.0077. URL consultato il 17 gennaio 2011 (archiviato dall'url originale il 17 gennaio 2011).
    «15 juin 1920 : Retrait des Français»
  51. ^ Stefan Popescu, Les français et la république de Kortcha (1916–1920), Cairn info, DOI:10.3917/gmcc.213.0077. URL consultato il 17 gennaio 2011 (archiviato dall'url originale il 17 gennaio 2011).
    «La signature de ce Protocole contrevient aux stipulations du traité de Londres ...Par conséquent, l'Italie demanda des explications au quai d'Orsay, par l'intermédiaire de son ambassadeur, le 12 décembre 1916.»
  52. ^ Jaume Ollé, flagspot.net, http://flagspot.net/flags/al_w1914.html#kor. URL consultato il 12 gennaio 2011.
    «On 23 June 1917, Italy proclaimed the independence of Albania under her protectorate, justifying this with the French precedent in Korçë. Austria-Hungary had done it before on 3 January 1917.»
  53. ^ firstworldwar.com, http://www.firstworldwar.com/bio/sarrail.htm. URL consultato il 14 gennaio 2011.
    «Indulging in political intrigue throughout, Sarrail's tenure as commander was brought to an abrupt – and surprisingly a politically inconsequential – end by Prime Minister Georges Clemenceau in December 1917.»
  54. ^ Jaume Ollé, flagspot.net, http://flagspot.net/flags/al_w1914.html#kor. URL consultato il 12 gennaio 2011.
    «the French influence remained strong in Korçë and the French Secondary School, founded in 1917, remained active until the Second World War... There is also a French war cemetery in Korçë.»

Bibliografia

[modifica | modifica wikitesto]

Voci correlate

[modifica | modifica wikitesto]

Altri progetti

[modifica | modifica wikitesto]

Collegamenti esterni

[modifica | modifica wikitesto]
  Portale Albania
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Repubblica_Autonoma_di_Coriza&oldid=141343839"