Giulia Niccolai

Giulia Niccolai (Milano, 21 dicembre 1934 – Alassio, 22 giugno 2021) è stata una poetessa, scrittrice, traduttrice, fotografa italiana.

Biografia

Di madre statunitense e padre italiano, frequenta giovanissima gli intellettuali del Bar Jamaica e si lega al Gruppo 63. Nel 1966 pubblica da Feltrinelli il suo primo romanzo: Il grande angolo con prefazione di Giorgio Manganelli.

A lungo legata sentimentalmente ad Adriano Spatola, nel 1972 fonda con lui, a Mulino di Bazzano, nell'Appennino Parmense, la rivista di poesia Tam Tam^[1] e l'omonima collana di poesia sperimentale. Si occupa di poesia concreta,^[2] poesia visuale,^[3] poesia sonora^[4]. Pratica il nonsense nella raccolta Greenwich^[5]. Successivamente si dedica alla poesia lineare^[6]. Partecipa a numerose esposizioni di poesia visuale e nel 1979 cura con Adriano Spatola la rassegna Concreto & Visuale all'Università di Sydney e alla National Gallery di Melbourne, nello stesso anno entra a far parte del gruppo di poesia sonora Dolce Stil Suono, con Adriano e Tiziano Spatola, Sergio Cena, Agostino Contò, Arrigo Lora Totino, Giovanni Fontana, Milli Graffi.^[7]

Il volume Harry's Bar e altre poesie (1969-1980), pubblicato dall'editore Feltrinelli nel 1981, raccoglie i testi sperimentali già pubblicati dalle edizioni Geiger e la raccolta Prima e dopo la Stein.

Dopo la separazione da Adriano Spatola, ha vissuto a lungo in India, dove si raccoglie in meditazione e abbraccia il buddismo, divenendo monaca buddista nel 1990.

Ha tradotto autori di lingua inglese, tra i quali Gertrude Stein, Virginia Woolf, Patricia Highsmith, Dylan Thomas.

La fine della relazione fra Spatola e la Niccolai è narrata nella canzone Scirocco di Francesco Guccini.

Opere letterarie

Prosa

Il grande angolo (romanzo), Feltrinelli, Milano 1966;
AA. V.V., Escursioni sulla Via Emilia (racconto), Feltrinelli, Milano 1985;
AA. V.V., Autodizionario degli scrittori italiani, a cura di Felice Piemontese, Leonardo, Milano 1990;
Esoterico biliardo, Archinto, Milano 2001;
Le due sponde: spazio/tempo - oriente/occidente, Archinto, Milano 2006;
Il grande angolo (nuova edizione a cura di Milli Graffi), Oèdipus, Salerno 2014;
Un intenso sentimento di stupore (a cura di Silvia Mazzucchelli, postfazione di Marco Belpoliti), Einaudi, 2023

Poesia

Humpty Dumpty, Geiger, Torino, 1969;
Greenwich, Geiger, Torino, 1971;
Poema & Oggetto (poesia visuale), Geiger, Torino 1974;
Substitution, Red Hill Press, Los Angeles, 1975 (testo in italiano e in inglese);
Facsimile (fotografia concettuale), Tau/ma, Reggio Emilia 1976;
Russky Salad Ballads & Webster Poems, Geiger, Torino, 1977;
Harry's Bar e altre poesie (1969-1980), Feltrinelli, Milano 1981;
Singsong for New Year's Adam & Eve (poesia in lingua inglese), Tam Tam, Mulino di Bazzano, 1982;
Lettera aperta (cartella di grafica e poesia), Campanotto Editore, Udine 1983;
Frisbees in facoltà (poesia), El Bagatt, Bergamo 1984;
Frisbees (poesie da lanciare), Campanotto, Udine 1994, Premio Feronia-Città di Fiano 1995;
AA. V.V., Incontri di poesia, a cura di Luisa Ricaldone, Trauben edizioni, Torino 2000;
La misura del respiro. Poesie scelte, Anterem, Verona, 2002;
Poemi & Oggetti (Poesie complete), a cura di Milli Graffi, pag.416, Casa Editrice Le Lettere, Firenze 2012;
Frisbees della vecchiaia, Campanotto, Udine 2012;
Cos'è 'poesia', Edizioni del Verri, Milano 2012;
Foto & Frisbee (introduzione di Cecilia Bello Minciacchi), Oèdipus, Salerno 2016;

Traduzioni

Gertrude Stein, La storia geografica dell'America, La Tartaruga, Milano, 1980
Dylan Thomas, Il mio Natale nel Galles, Emme Edizioni, Milano, 1981
Virginia Woolf, La vedova e il pappagallo, Emme Edizioni, Milano, 1984
Amanda Cross, Un delitto per James Joyce, La Tartaruga, Milano, 1985
Stein come pietra miliare, in Le traduzioni italiane di Hermann Melville e Gertrude Stein, Estratto, Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti, Venezia, 1997.

Poesia sonora

Baobab, n° 1, Ed. Publiart, Reggio Emilia, 1978
Baobab, n° 2, Ed. Publiart, Reggio Emilia, 1978
Baobab, n° 3, Oggi Poesia Domani, Ed. Publiart, Reggio Emilia, 1979
Baobab, n° 4, Il dolce stil suono, Ed. Publiart Bazar, Reggio Emilia, 1980
Baobab, n° 11, Baobab Femme, Ed. Publiart Bazar, Reggio Emilia, 1982
Baobab, n° 18, Storia della poesia sonora, a cura di Arrigo Lora Totino, Ed. Elytra, Reggio Emilia, 1989
Verbivocovisual – Antologia di poesia sonora 1964-2004, a cura di Giovanni Fontana, CD allegato a “Il Verri”, n° 25, Ed. Monogramma, Milano, 2004

Mostre

BAU GPS – Global Participation System, GAMC, Palazzo delle Muse, Viareggio, 2017^[8].
Dalla Poesia Concreta alla Poesia Visiva, Galleria Arionte Arte Contemporanea, 2014^[9].
Cent'anni di scrittura visuale in Italia 1912-2012 - I Classici (mostra dedicata agli artisti che parteciparono nel 1973 alla mostra organizzata da Luigi Ballerini alla GAM di Torino con il titolo Scrittura visuale in Italia 1912 - 1972), Museo della Carale Accattino, Ivrea, 2012.

Interviste

"[dia•foria Colloquiale n°13 con Giulia Niccolai", Giulia Niccolai intervistata da Daniele Poletti e Ermanno Moretti, Milano 2017^[10].
"Lo spazio tra le colonne", Giulia Niccolai intervistata da Bianca Tarozzi - Regia di Eleonora Ievolella, Milano 2008.

Onorificenze

Grande ufficiale dell'Ordine al merito della Repubblica italiana

«Di iniziativa del Presidente della Repubblica»
— 23 febbraio 2006^[11]

Note

^ Archivio Maurizio Spatola
^ Humpty Dumpty, Geiger, Torino, 1969.
^ Poema & Oggetto, Geiger, Torino, 1974.
^ Pubblica poesie fonetiche e sonore sull'audiorivista Baobab - informazioni fonetiche di poesia curata da Adriano Spatola.
^ Geiger, Torino, 1971.
^ Russky Salad Ballads & Webster Poems, Geiger, Torino, 1977.
^ Il dolce stil suono, "Baobab", n° 4, Ed. Publiart Bazar, Reggio Emilia, 1980.
^ BAU GPS – Global Participation System
^ Exibart.com: Dalla Poesia Concreta alla Poesia Visiva
^ [dia•foria Colloquiale n°13 con Giulia Niccolai
^ Presidenza della Repubblica Italiana, Niccolai Dott.ssa Giulia Margherita, Grande Ufficiale Ordine al Merito della Repubblica Italiana, su quirinale.it, Roma, 23 febbraio 2006. URL consultato il 23 febbraio 2006.

Bibliografia

Giuliano Gramigna, La feritoia dello sguardo, "La Fiera Letteraria", 7 luglio 1966
Milli Graffi, Humpty Dumpty, "Il Verri", n° 35/36, 1970
Giorgio Manganelli, Introduzione a Greenwich, Geiger, Torino, 1971
Antonio Porta, Poesia degli anni Settanta, Feltrinelli, Milano, 1979
Alfredo Giuliani, Giocando con Giulia, in "La Repubblica", 22 marzo 1981
Giorgio Manganelli, Prefazione a Harry's Bar e altre poesie (1969-1980), Feltrinelli, Milano 1981
Raffaele Manica, Fuori dell'Harrys Bar, aspettando i frisbees. Una fuga per Giulia Niccolai, in Discorsi interminabili, Ed. SEN s.r.l., Napoli, 1987
Marco Belpoliti, L'altra faccia del Gruppo 63 si è convertita al buddismo, in "Tuttolibri - La Stampa", 20 ottobre 2001
Franco Tagliafierro, Da una avventura all'altra dello stile, in "La misura del respiro: poesie scelte", Anterem Verona 2002
Milli Graffi, L'analogia come urgenza in Giulia Niccolai, in "Il Verri", 19, maggio 2002, pp. 87-98
Cecilia Bello Minciacchi, Scrivere senza anestesia. La chiarezza di Giulia Niccolai, in "il verri", 25, maggio 2004, pp. 139-160
Raffaele Manica, La poesia invisibile. Esprit de Tam Tam, in "Avanguardia", n° 29, 2005
Giovanni Fontana, L'avventura sonora di "Baobab". Poesia della voce in Emilia Romagna, in AA.VV., Atlante dei movimenti culturali in Emilia Romagna, 1968-2007, vol. 1°, Poesia, CLUEB, Bologna, 2007
Eugenio Gazzola, "Al miglior mugnaio". Adriano Spatola e i poeti del Mulino di Bazzano, Diabasis, Reggio Emilia, 2008
Stefano Bartezzaghi, Carote, ciliege, torte di mele e Gin. Quattro assaggi con Giulia Niccolai, Prefazione a Poemi & Oggetti (Poesie complete), Casa Editrice Le Lettere, Firenze 2012
Milli Graffi, L'action writing di Giulia Niccolai, Introduzione a Poemi & Oggetti (Poesie complete), Casa Editrice Le Lettere, Firenze 2012
Graziella Pulce, Niccolai, oggetti/linguaggio, cerco il lampo, in "Alias, supplemento culturale de Il manifesto", 1º luglio 2012
Alessandro Giammei, La bussola di Alice. Giulia Niccolai da Carroll a Stein (via Orgosolo) fino all'illuminazione, in "Il Verri, n. 51, pp. 33-77", febbraio 2013
Giovanni Fontana, Le illuminazioni di Giulia Niccolai, con e senza flash, in "L'Age d'or, rivista online di cinema e cultura", 02 settembre 2021, https://lagedorivista.wordpress.com/2021/09/02/le-illuminazioni-di-giulia-niccolai-con-e-senza-flash/#comments

Voci correlate

Storia delle donne fotografe

Altri progetti

Wikiquote contiene citazioni di o su Giulia Niccolai

Controllo di autorità	VIAF (EN) 27606173 · ISNI (EN) 0000 0000 7257 6405 · SBN CFIV036140 · LCCN (EN) n88045141 · GND (DE) 119466198

Portale Biografie

Portale Letteratura

[1] Archivio Maurizio Spatola

[2] Humpty Dumpty, Geiger, Torino, 1969.

[3] Poema & Oggetto, Geiger, Torino, 1974.

[4] Pubblica poesie fonetiche e sonore sull'audiorivista Baobab - informazioni fonetiche di poesia curata da Adriano Spatola.

[5] Geiger, Torino, 1971.

[6] Russky Salad Ballads & Webster Poems, Geiger, Torino, 1977.

[7] Il dolce stil suono, "Baobab", n° 4, Ed. Publiart Bazar, Reggio Emilia, 1980.

[8] BAU GPS – Global Participation System

[9] Exibart.com: Dalla Poesia Concreta alla Poesia Visiva

[10] [dia•foria Colloquiale n°13 con Giulia Niccolai

[11] Presidenza della Repubblica Italiana, Niccolai Dott.ssa Giulia Margherita, Grande Ufficiale Ordine al Merito della Repubblica Italiana, su quirinale.it, Roma, 23 febbraio 2006. URL consultato il 23 febbraio 2006.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

V · D · M Vincitori Premio Feronia-Città di Fiano
Poesia: Luigi Ballerini (1992) • Edoardo Sanguineti (1993) • Cesare Vivaldi (1994) • Giulia Niccolai (1995) • Emilio Villa (1996) • Cesare Ruffato (1997) • Elio Pagliarani (1998) • Antonio Maria Pinto (1999) • Franco Cavallo (2000) • Mariano Baino (2001) • Paola Campanile (2002) • Luca Patella (2003) • Carmine Lubrano (2004) • Mario Socrate (2005) • Rosa Pierno (2006) • Vito Riviello (2007) • Alessandra Berardi (2008) • Roberto Roversi (2009) • Tomaso Binga (2010) • Gian Battista Nazzaro (2011) • Nanni Balestrini (2013) • Valerio Magrelli (2014) • Giorgio Luzzi (2015) • Tommaso Ottonieri (2016) • Marco Giovenale (2017)
Narrativa: Luigi Malerba (1992) • Gaetano Delli Santi (1993) • Emilio Tadini (1994) • non assegnato (1995) • Michele Perriera (1996) • Gianni Celati (1997) • Giancarlo Buzzi (1998) • Carla Vasio (1999) • Vincenzo Consolo (2000) • Piero Sanavio (2001) • Felice Piemontese (2002) • non assegnato (2003) • Gianni Toti (2004) • non assegnato (2005) • Roberto Di Marco (2006) • Renzo Rosso (2007) • Antonio Rezza (2008) • Dario Fo (2009) • Flavio Ermini (2010) • Antonio Tabucchi (2011) • Giovanni Fontana (2013) • Maurizio Barletta (2014) • Marina Mizzau (2015) • Michele Fianco (2016) • non assegnato (2017)
Critica militante: Roberto Cotroneo (1992) • non assegnato (1993) • Alberto Arbasino (1994) • Rossana Rossanda (1995) • Curzio Maltese (1996) • Bruno Zevi (1997) • Renato Barilli (1998) • Carlo Pasi (1999) • Stefano Lanuzzi (2000) • Gualberto Alvino (2001) • Vittorio Nisticò (2002) • Edoardo Bruno (2003) • Enrico Crispoti (2004) • Guido Barbieri (2005) • Alberto Crespi (2006) • Marino Sinibaldi (2007) • Massimo Bucchi (2008) • Gillo Dorfles (2009) • Maurizio Cecchetti (2010) • Luciano Canfora (2011)
Saggistica: ex aequo Philippe Daverio e Elettra Stimilli (2013) • Fausto Curi (2014) • Pier Luigi Ferro (2015) • Marco Palladini (2016) • Luigi Matt e Chiara Saraceno (2017)
Riconoscimento speciale autore straniero: Günter Grass (1992) • ex aequo Adonis e Natan Zach (1993) • Amiri Baraka (1994) • J. M. Coetzee (1995) • Alfonso Sastre (1996) • Predrag Matvejević (1997) • Michel Butor (1998) • Ismail Kadare (1999) • Gao Xingjian (2000) • Roberto Fernández Retamar (2001) • Mahmoud Darwish (2002) • Yvonne Vera (2003) • Dubravka Ugrešić (2004) • Saadi Yousef (2005) • Kunwar Narain (2006) • Muhammad Bannis (2007) • Ágota Kristóf (2008) • Gémino H. Abad (2009) • Shahrnush Parsipur (2010) • Titos Patrikios (2011) • Feridun Zaimoglu (2013) • Annie Ernaux (2014) • Lars Norén (2015) • Tony Harrison (2016) • Enrique Vila-Matas (2017)
Premio Fondazione Piazzolla: Edoardo Cacciatore (2003) • Massimo Ferretti (2004) • Dante Troisi (2005) • Giorgio Vigolo (2006)
Riconoscimento speciale: ex aequo Marco Travaglio e Peter Gomez