Ferdinando
(Reindirizzamento da Fernandino)
Ferdinando è un nome proprio di persona italiano maschile[1][2][3][4][5].
Varianti
[modifica | modifica wikitesto]- Maschili: Fernando[1][4][5], Ferrando[1][4], Ferrante[4]
- Alterati: Fernandino
- Ipocoristici: Ferdi[4], Nando[4][6]
- Femminili: Ferdinanda[1][4][7], Fernanda[4][5][7], Ferranda[4]
- Ipocoristici: Nanda[6]
Varianti in altre lingue
[modifica | modifica wikitesto]- Asturiano: Fernán[8]
- Basco: Erlantz[8], Errando[8], Perrando[8]
- Bulgaro: Фердинанд (Ferdinand)
- Catalano: Ferran[2][3][8], Ferdinand[8]
- Ceco: Ferdinand[2]
- Croato: Ferdinand
- Esperanto: Ferdinando
- Finlandese: Ferdinand[2]
- Francese: Ferdinand[2], Fernand[2], Ferrand[3]
- Femminili: Fernande[7]
- Galiziano: Fernán[8]
- Inglese: Ferdinand[2]
- Latino: Ferdinandus[1], Fernandus[5][9], Fredenandus[4][5][9], Frenandus[5][9]
- Femminili: Ferdinanda[1]
- Leonese: Fernandu
- Ipocoristici: Nandu
- Lituano: Ferdinandas
- Medio inglese: Ferrand[3]
- Olandese: Ferdinand[2]
- Ipocoristici: Ferdi[2]
- Polacco: Ferdynand[2]
- Portoghese: Fernão[2][3], Fernando[2]
- Femminili: Fernanda[7]
Origine e diffusione
[modifica | modifica wikitesto]Si tratta di un nome di origine germanica, per la precisione gotica[9], composto da due elementi: mentre il secondo è identificato unanimemente in nanth (o nanþ, nanð "coraggioso", "audace")[2][3][4][5][8][10][11], sul primo vi è un certo dissenso, e viene indicato come fart (o farði, "viaggio", quindi la forma germanica sarebbe Ferdinand)[2][3], frithu ("pace", quindi Fridinand, Frithunand o Frithunanths, interpretabile come "coraggioso nella pace", "coraggioso nel sostenere la pace")[3][4][5][9][11], frad ("intelligenza")[4] oppure heri (o hari, "esercito", quindi Herinand)[11], ma secondo Förstemann è il primo dei quattro quello più plausibile, sebbene anche frithu e hari godano di un certo favore[10].
Introdotto dai Visigoti nella penisola iberica, venne adottato dalle famiglie reali di Spagna e Portogallo e, conseguentemente, dagli Asburgo[2][3][4], diffondendosi in Italia sia per il prestigio di vari sovrani che per la presenza degli stessi spagnoli nella penisola[5]. Per quanto riguarda il suo uso in Inghilterra, è dapprima attestato in periodo medievale con la forma francese Ferrand, e poi dal XVI secolo come Ferdinand, e nello stesso periodo l'aristocrazia inglese cominciò ad usare la forma spagnola Ferdinando, introdotta da Filippo II[3]; nella vicina Irlanda, Ferdinand cominciò ad essere usato per "anglicizzare" il nome Feardorcha[3].
Il nome italiano Ernani viene talvolta ricondotto a Hernán, un ipocoristico spagnolo di Ferdinando.
Onomastico
[modifica | modifica wikitesto]L'onomastico si festeggia in genere il 30 maggio in memoria di san Ferdinando III, re di Castiglia e di León, patrono della Spagna[12]. Con questo nome si ricordano diversi altri santi e beati, alle date seguenti:
- 12 aprile, san Ferdinando da Portalegre, mercedario e martirizzato con sant'Eleuterio de Platea nel Mediterraneo da pirati saraceni[12]
- 1º giugno, beato Ferdinando di San Giuseppe de Ayala, religioso agostiniano martire a Ōmura[12]
- 15 giugno, beato Ferdinando (o Fernando) d'Aviz, detto il Costante o il Santo, principe del Portogallo[12]
- 27 giugno, san Ferdinando d'Aragona, vescovo di Caiazzo[12]
- 13 luglio, beato Ferdinando Maria Baccilieri, sacerdote e fondatore delle Suore serve di Maria di Galeazza[12]
- 1º ottobre, beato Ferdinando di Salcedo (o Fernando o Hernando), religioso francescano, martire ad Haiti[12]
Persone
[modifica | modifica wikitesto]
- Ferdinando I di Aragona, re di Aragona, Valencia, Sardegna, Maiorca e Sicilia
- Ferdinando II di Aragona, re di Aragona, Valencia, Sardegna, Maiorca e Sicilia
- Ferdinando I d'Asburgo, Imperatore del Sacro Romano Impero e sovrano di Boemia e Ungheria
- Ferdinando II d'Asburgo, Imperatore del Sacro Romano Impero e sovrano di Boemia e Ungheria
- Ferdinando I di Bulgaria, Zar di Bulgaria
- Ferdinando III di Castiglia, Re di Castiglia e León
- Ferdinando I delle Due Sicilie, Re delle Due Sicilie
- Ferdinando II delle Due Sicilie, Re delle Due Sicilie
- Ferdinando I di León, re consorte di León
- Ferdinando Fontana, commediografo e librettista italiano
- Ferdinando Imposimato, magistrato, politico e avvocato italiano
- Ferdinando Magellano, esploratore e navigatore portoghese
Variante Ferdinand
[modifica | modifica wikitesto]- Louis-Ferdinand Céline, scrittore, saggista e medico francese
- Ferdinand de Lesseps, diplomatico e imprenditore francese
- Ferdinand de Saussure, linguista e semiologo svizzero
- Ferdinand Gregorovius, storico e medievista tedesco
- Ferdinand Hodler, pittore svizzero
- Ferdinand Marcos, politico e dittatore filippino
- Ferdinand Piëch, imprenditore austriaco
- Ferdinand Porsche, ingegnere e imprenditore austriaco
- Ferdinand von Zeppelin, generale e ingegnere tedesco
Variante Fernando
[modifica | modifica wikitesto]- Fernando Alonso, pilota automobilistico spagnolo
- Fernando Botero, pittore e scultore colombiano
- Fernando Botero Zea, economista, politico e imprenditore colombiano-messicano
- Fernando Francesco d'Avalos, condottiero italiano
- Fernando Llorente, calciatore spagnolo
- Fernando Pessoa, poeta, scrittore e aforista portoghese
- Fernando Sor, chitarrista e compositore spagnolo
- Fernando Tambroni, politico italiano
- Fernando Torres, calciatore spagnolo
Variante Fernand
[modifica | modifica wikitesto]- Fernand Braudel, storico francese
- Fernand Crommelynck, drammaturgo e attore belga
- Fernand de Langle de Cary, generale francese
- Fernand de La Tombelle, organista e compositore francese
- Fernand de Montessus de Ballore, geofisico francese
- Fernand Feyaerts, pallanuotista e nuotatore belga
- Fernand Gravey, attore belga naturalizzato francese
- Fernand Khnopff, pittore belga
- Fernand Pelez, pittore francese
Variante Hernando
[modifica | modifica wikitesto]
- Hernando Arias de Saavedra, militare e politico spagnolo
- Hernando Calvo Ospina, giornalista e scrittore colombiano
- Hernando de Acuña, poeta spagnolo
- Hernando de Alarcón, esploratore spagnolo
- Hernando de Escalante Fontaneda, esploratore, scrittore e storico spagnolo
- Hernando de Lerma, conquistador, politico e avvocato spagnolo
- Hernando de Soto, navigatore e conquistador spagnolo
- Hernando de Soto, economista peruviano
- Hernando Pizarro, conquistador spagnolo
Variante Hernán
[modifica | modifica wikitesto]- Hernán Cortés, condottiero spagnolo
- Hernán Crespo, calciatore argentino
- Hernán Díaz, calciatore argentino
- Hernán Losada, calciatore argentino
- Hernán Pérez, calciatore paraguaiano
Variante Fernão
[modifica | modifica wikitesto]- Fernão do Pó, navigatore ed esploratore portoghese
- Fernão Lopes, cronista portoghese
- Fernão Mendes Pinto, esploratore e scrittore portoghese
- Fernão Nunes, mercante e viaggiatore portoghese
- Fernão Vaz Dourado, cartografo portoghese
Variante Nando
[modifica | modifica wikitesto]- Nando dalla Chiesa, scrittore, sociologo e politico italiano
- Nando Gazzolo, attore e doppiatore italiano
- Nando Martellini, giornalista e cronista italiano
- Nando Sanvito, giornalista italiano
Altre varianti maschili
[modifica | modifica wikitesto]- Fernán Mirás, attore argentino
- Ferdynand Ossendowski, scrittore, giornalista, esploratore e attivista polacco
Variante femminile Fernanda
[modifica | modifica wikitesto]
- Fernanda Abreu, cantante e compositrice brasiliana
- Fernanda Alves, modella portoghese
- Fernanda Contri, giurista, magistrato e politica italiana
- Fernanda Garay, pallavolista brasiliana
- Fernanda Gattinoni, stilista italiana
- Fernanda Lima, modella, attrice e conduttrice televisiva brasiliana
- Fernanda Montenegro, attrice brasiliana
- Fernanda Pivano, traduttrice, scrittrice, giornalista e critica musicale italiana
- Fernanda Romagnoli, poetessa italiana
- Fernanda Tavares, modella brasiliana
- Fernanda Wittgens, insegnante e funzionaria italiana
Il nome nelle arti
[modifica | modifica wikitesto]- Ferdinando è un personaggio del dramma di William Shakespeare La tempesta.
- Ferdinando è un personaggio della tragedia di John Webster La duchessa di Amalfi.
- Ferdinando è un personaggio dell'omonima commedia di Annibale Ruccello.
- Ferdinando Quagliuolo è un personaggio della commedia di Eduardo De Filippo Non ti pago!.
- Fernando è un personaggio dell'opera lirica di Vincenzo Bellini Bianca e Fernando.
- Nando è un personaggio della serie animata dei Pokémon.
- Ferdinando Esposito è un personaggio del film del 1951 Guardie e ladri, diretto da Mario Monicelli e Steno.
- Fernando Rivoli è un personaggio del film del 1952 Lo sceicco bianco, diretto da Federico Fellini.
- Nando Mericoni è un personaggio del film del 1954 Un americano a Roma, diretto da Steno.
- Ferdinando Cefalù è un personaggio del film del 1961 Divorzio all'italiana, diretto da Pietro Germi.
- Nando Tazza è un personaggio sempre presente nella trilogia dei film "musicarelli in caserma" con Gianni Morandi (In ginocchio da te, Non son degno di te e Se non avessi più te).
- Ferdinand Rieche è un personaggio del film del 1976 Ferdinando il duro, diretto da Alexander Kluge.
- Ferdinando Trao è un personaggio del romanzo di Giovanni Verga Mastro-don Gesualdo.
- Ferdinanda e Ferdinando Uzeda sono due personaggi (rispettivamente zia e nipote) del romanzo di Federico De Roberto I Viceré.
- Fernanda del Carpio è un personaggio del romanzo di Gabriel García Márquez Cent'anni di solitudine.
- Fernando è una canzone degli ABBA, incisa come singolo nel 1976.
- Nando Discoteca, meglio nota come Anvedi come balla Nando è una canzone incisa in origine dal duo Saverio e Lele nel 1978, poi ripresa molti anni dopo da Teo Mammucari nel 2004.
- Ferdinando è il titolo di una serie a fumetti dell'autore danese Mik.
Toponimi
[modifica | modifica wikitesto]- Ferdinando è il satellite naturale più esterno di Urano, il cui nome è ripreso dal personaggio shakespeariano.
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ a b c d e f Accademia della Crusca, p. 645.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab (EN) Ferdinand, su Behind the Name. URL consultato il 15 aprile 2014.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Sheard, p. 224, 225.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n La Stella T., pp. 149, 150.
- ^ a b c d e f g h i Galgani, pp. 269, 270.
- ^ a b La Stella T., p. 259.
- ^ a b c d e f (EN) Ferdinanda, su Behind the Name. URL consultato il 15 aprile 2014.
- ^ a b c d e f g h i j k Albaigès i Olivart, p. 113.
- ^ a b c d e De Felice
- ^ a b Förstemann, coll. 401, 949.
- ^ a b c Burgio, p. 165.
- ^ a b c d e f g Santi e beati di nome Ferdinando, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 15 aprile 2014.
Bibliografia
[modifica | modifica wikitesto]- Accademia della Crusca, Dizionario della lingua italiana - Volume VII, Padova, Tipografia della Minerva, 1830.
- Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas, Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3.
- Alfonso Burgio, Dizionario dei nomi propri di persona, Roma, Hermes Edizioni, 1992, ISBN 88-7938-013-3.
- Emidio De Felice, Dizionario dei nomi italiani, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 2000, ISBN 88-04-48074-2.
- Ernst Förstemann, Altdeutsches Namenbuch, München, W. Fink; Hildesheim, Gg. Olms, 1856.
- Fabio Galgani, Onomastica Maremmana, Centro Studi Storici "A. Gabrielli", 2005.
- Enzo La Stella T., Santi e fanti - Dizionario dei nomi di persona, Roma, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8.
- K. M. Sheard, Llewellyn's Complete Book of Names, Llewellyn Publications, 2011, ISBN 0-7387-2368-1.
Altri progetti
[modifica | modifica wikitesto]
Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Ferdinando»
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Ferdinando
