Vai al contenuto

Episodi di Settimo cielo (settima stagione)

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Voce principale: Settimo cielo (serie televisiva).

La settima stagione della serie televisiva Settimo cielo (7th Heaven), composta da 22 episodi, è stata trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti dal 16 settembre 2002 al 19 maggio 2003 sulla rete The WB. In Italia è stata trasmessa in prima visione su Italia 1 dal 12 maggio all'11 giugno 2004.[1][2]

n° Titolo originale Titolo italiano Prima TV USA Prima TV Italia
1 Monkey Business (1) Una relazione seria 16 settembre 2002 12 maggio 2004
2 Monkey Business Deux (2) La pietra dello scandalo 23 settembre 2002[N 1] 13 maggio 2004
3 The Enemy Within Il nemico che è in noi 30 settembre 2002 14 maggio 2004
4 Bowling for Eric Il grande cuore di Eric 7 ottobre 2002 17 maggio 2004
5 The Heart of the Matter[N 2] Il cuore del problema 14 ottobre 2002 18 maggio 2004
6 Regarding Eric La convalescenza 21 ottobre 2002 19 maggio 2004
7 Gabrielle Come Blow Your Horn Un nuovo pastore 4 novembre 2002 20 maggio 2004
8 Peer Pressure Sotto pressione 11 novembre 2002 21 maggio 2004
9 Lost Soul Anime perse 18 novembre 2002 24 maggio 2004
10 A Cry For Help Grido d'aiuto 24 novembre 2002[N 3]
11 Sunday La messa della Domenica 13 gennaio 2003[N 4] 27 maggio 2004
12 Back in the Saddle Again Voglia di vivere 20 gennaio 2003 28 maggio 2004
13 It's Not Always About You La terapia 27 gennaio 2003 30 maggio 2004
14 Smoking Stress da fumo 3 febbraio 2003 1º giugno 2004
15 I Love Lucy La festa degli innamorati 10 febbraio 2003 2 giugno 2004
16 Stand Up L'accusa 17 febbraio 2003 3 giugno 2004
17 High Anxiety Matrimonio in pericolo 24 febbraio 2003 4 giugno 2004
18 We Do Lo voglio 21 aprile 2003 7 giugno 2004
19 That Touch of Bink Il tocco della signora Bink 28 aprile 2003 8 giugno 2004
20 Dick La truffatrice 7 maggio 2003 [N 5] 9 giugno 2004
21 Life and Death: Part 1 Vita e morte (prima parte) 12 maggio 2003 10 giugno 2004
22 Life and Death: Part 2 Vita e morte (seconda parte) 19 maggio 2003 11 giugno 2004

Una relazione seria

[modifica | modifica wikitesto]

Trama

[modifica | modifica wikitesto]

Kevin ora vive nell'appartamento sul garage e nonostante conosca da poco tempo Lucy aspetta il momento giusto per chiederle di sposarla... Kevin invita la sua nuova compagna di lavoro, Roxanne, per farle conoscere Lucy ma le cose tra le due ragazze non partono col piede giusto. Robbie è geloso di Kevin perché lo vede come il fratello maggiore che cerca di sostituire Matt. Ruthie fa amicizia con uno scimpanzé e vuole a tutti i costi tenerlo. Mary ha un nuovo misterioso fidanzato che non vuole far conoscere ai genitori fino a quando lui non si presenta alla sua porta di casa senza preavviso.

La pietra dello scandalo

[modifica | modifica wikitesto]

Trama

[modifica | modifica wikitesto]

Il servizio di Simon di fidanzato a pagamento comincia a dare i suoi frutti fino a che Cecilia (Ashlee Simpson) decide di raccontare tutto a Eric. Mary è pronta a ripartire con il suo nuovo fidanzato, il Capitano Jack Smith, che ha il doppio dei suoi anni. Eric si confronta con Jack, il quale gli rivela che presto si trasferirà con la ragazza a Fort Lauderdale. Kevin parla con Ruthie sul fatto del ruolo di adulti e di bambini all'interno di casa Camden.

Il nemico che è in noi

[modifica | modifica wikitesto]

Trama

[modifica | modifica wikitesto]

Ken Smith (Pat Boone) fa una visita ad Eric ed Annie accusando Mary di sedurre suo figlio. Ken minaccia di vendere la terra nei dintorni della Chiesa se Mary e Jack non romperanno. Cecilia informa Simon sul fatto che una ragazza con cui lui è uscito a pagamento sia incinta. Il ragazzo, con l'aiuto del Detective Michaels convince la ragazza a lasciare il suo bambino all'ospedale dove potrà essere affidato a qualcuno. Lucy comincia a domandarsi se Kevin abbia mai avuto altre donne. Quando Ben si reca a scuola a prendere Ruthie, vede una ragazzina che si sta prendendo gioco di Ruthie e comincia a deridere anche ciò. Il vicepreside è così costretto a chiamare la polizia.

Il grande cuore di Eric

[modifica | modifica wikitesto]

Trama

[modifica | modifica wikitesto]

Eric scopre di dover subire un'operazione a cuore aperto, un doppio bypass ma non sa come dirlo alla sua famiglia. Così decide di portarli tutti al bowling. Simon è segregato in casa e non può uscire con Cecilia. Robbie chiede a Kevin di annullargli una multa ma il ragazzo si rifiuta. Lucy vuole sapere delle passate relazioni di Kevin ma il ragazzo non gliene vuole parlare. Eric riuscirà a rivelare solo ad Annie di dover affrontare un'operazione e rimane ferito dalle parole che Simon gli dice riguardo alle forse troppe attenzioni che il padre ha nei suoi confronti.

Il cuore del problema

[modifica | modifica wikitesto]

Trama

[modifica | modifica wikitesto]

Eric è in sala operatoria mentre fuori stanno aspettando impazientemente Annie, Lucy, Simon e Robbie. Ruthie non vuole andare in ospedale perché il padre le ha mentito e non vuole perdonarlo. Matt ha degli esami e non può recarsi in ospedale ma arriva comunque Sarah che riuscirà a far capire a Ruthie che dopotutto il padre le ha mentito a fin di bene. Lucy capisce di essere pronta a sposare Kevin e glielo comunica ma il ragazzo non ha intenzione di chiederglielo ufficialmente. A sistemare le cose ci penseranno Robbie e Ben, nel frattempo arrivato per sostenere la famiglia. Simon non riesce a parlare con nessuno della ragazza che ha aiutato a partorire e a lasciare il bambino in ospedale così decide di confidarsi con l'unica persona con la quale abbia mai parlato di questa ragazza.

La convalescenza

[modifica | modifica wikitesto]

Trama

[modifica | modifica wikitesto]

Lucy deve aiutare il suo amico Paul a convincere i suoi familiari a lasciarlo viaggiare con la troupe di attori per il quale lavora. Eric si sente depresso perché non trova nulla di veramente importante da fare così Annie suggerisce ai ragazzi di far risolvere i loro problemi a loro padre. Ruthie prende a cuore il suggerimento e in segreto racconta a Eric dei problemi sentimentali degli altri. L'intromissione di Ruthie nelle vite dei fratelli crea però non pochi problemi. Kevin scopre che Ben ha deciso di prolungare la sua permanenza a Glenoak.

Un nuovo pastore

[modifica | modifica wikitesto]

Trama

[modifica | modifica wikitesto]

Eric è stupito nello scoprire che la Chiesa ha assunto un nuovo pastore associato, Chandler Hampton (Jeremy London) per aiutarlo mentre lui si sta riprendendo dall'operazione al cuore. Nel frattempo, Lucy è furiosa quando lei e Ruthie sorprendono Kevin e Roxanne in una gioielleria, così pensa che loro stanno scegliendo insieme l'anello di fidanzamento che Kevin le donerà. Simon ascolta senza entusiasmo Cecilia che gli racconta del suo nuovo amico French. Infine una governante fumatrice e bevitrice, Gabrielle (Phyllis Diller), mandata da "Il Colonnello" arriva a casa Camden.

Sotto pressione

[modifica | modifica wikitesto]

Trama

[modifica | modifica wikitesto]

Eric e il Rabbino Glass fanno una visita alla Chiesa per spiare il nuovo pastore associato. Nel frattempo Ruthie si trova in un grande problema quando viene sorpresa a danzare dolcemente col suo ragazzo invece di fare da baby-sitter a Sam e David. Lucy chiede a Simon di raccogliere alcune informazioni su Roxanne durante il giro di controllo con Kevin e la collega. Kevin deve delle spiegazioni a Lucy dopo aver incontrato la sua ex moglie (Mindy Burbano).

Anime perse

[modifica | modifica wikitesto]

Trama

[modifica | modifica wikitesto]

Lo strano comportamento di Eric dopo l'operazione gli fa prendere una decisione che gli cambierà la vita e che preoccupa Annie. Il Reverendo decide di lasciare il suo lavoro. La sua decisione diventa sempre più sicura dopo che il nuovo vicino di casa lo chiama "Signor Camden" e non Reverendo. Stanco di risolvere i problemi degli altri, Eric decide di estraniarsi sia dalla famiglia sia dalla comunità. Nel frattempo, Lucy si reca dal nuovo pastore associato per chiedergli dei consigli dopo aver visto Kevin e Roxanne ballare insieme. Kevin non riesce più a trovare Lucy così interrompe l'appuntamento di Simon e Cecilia per farsi aiutare a trovare la ragazza. Quando Kevin trova Lucy e Chandler che parlano in chiesa, in modo assolutamente innocente, si arrabbia e per ripicca bacia Roxanne.

Grido d'aiuto

[modifica | modifica wikitesto]

Trama

[modifica | modifica wikitesto]

Durante la crisi di carriera e lo spavento di Annie, Eric prende posto come DJ della stazione radio di un college. La cosa si fa seria quando Eric e il suo produttore (Usher) ricevono una chiamata da uno studente che minaccia il suicidio. Nel frattempo Lucy si rifiuta di passare del tempo con Roxanne, cosa che mette in una situazione impossibile Kevin. In seguito Roxanne chiede al Sergente Michaels di assegnarle un nuovo partner perché le tensioni tra lei e Lucy sono troppe. Ben rischia di essere arrestato dopo aver tentato di entrare in un pub per adolescenti su consiglio di Simon e Cecilia. Ruthie cerca di trovare il modo di rompere col suo ragazzo senza che egli si metta a piangere.

La messa della Domenica

[modifica | modifica wikitesto]

Trama

[modifica | modifica wikitesto]

Eric da ad Annie il suo manoscritto da leggere ma lei non è felice di sapere che il marito sta passando il suo tempo scrivendo cose "oscene" invece di tornare a scrivere i suoi sermoni per la chiesa. Nel frattempo, Simon e Cecilia discutono della possibilità di fare sesso per la prima volta e sciaguratamente decidono di condividere la loro decisione con i loro genitori che però sono contrari. Infine, Lucy decide di spiare Roxanne e Chandler al loro primo appuntamento.

Voglia di vivere

[modifica | modifica wikitesto]

Trama

[modifica | modifica wikitesto]

Eric accetta di mala voglia di andare dal terapista per accontentare Annie. Nel frattempo, Simon è estasiato quando il padre di Cecilia gli permette di uscire di nuovo con Cecilia, ma la ragazza si sente ancora molto confusa e non vuole tornare con lui. Roxanne diventa sospettosa quando un'attraente ragazza continua a chiedere consigli a Chandler. Infine, Ruthie è scossa dall'apprendere che la sua nuova amica e compagna di cavalcate Katelyn (Katelyn Salmon, nella realtà sorellastra di Mackenzie Rosman) soffre di fibrosi cistica.

La terapia

[modifica | modifica wikitesto]

Trama

[modifica | modifica wikitesto]

Annie è curiosa di sapere come procede la terapia di Eric ma va nel panico quando il dottore la invita a partecipare a qualche seduta. Nel frattempo, Lucy prova ad ottenere l'esonero a far parte della giuria di un processo, ma ciò crea la disapprovazione di Kevin che ha una visione diversa del sistema giuridico e della legge diversa da quella della ragazza. Chandler confessa a Roxanne i suoi sentimenti dopo che la ragazza è stata ferita sul lavoro da un senzatetto. Infine, Ruthie ha paura che i suoi genitori divorzino a causa delle loro continue liti.

Stress da fumo

[modifica | modifica wikitesto]

Trama

[modifica | modifica wikitesto]

Eric prova ad aiutare Chandler dopo che il giovane ministro apprende che suo padre sta morendo a causa di un cancro. Chandler però si rifiuta di rimettersi in contatto col padre e manda via Eric. Lucy accetta un appuntamento con il fratello fumatore e tatuato di Chandler, Sid, per far ingelosire Kevin tanto da chiederle di sposarla. A casa Camden, intanto, Annie è scioccata quando trova un pacchetto di sigarette nella stanza di Simon. Infine, l'amico di Ruthie, Peter, le chiede di mentire e non dire alla madre del ragazzo che lui fuma.

La festa degli innamorati

[modifica | modifica wikitesto]

Trama

[modifica | modifica wikitesto]

Kevin prepara tutto alla perfezione per il giorno di San Valentino. Lucy, però, non vuole parteciparvi perché aveva fatto promettere al ragazzo di non chiederle di sposarlo il giorno di San Valentino. Eric ed Annie convincono Lucy ad andarci. Kevin invita tutti i Camden, il fratello Ben e la madre ad essere presenti quando si proporrà a Lucy. Nel frattempo, Roxanne scopre per caso che Chandler le vuole chiedere di sposarlo ma la ragazza gli dice di non farlo quella sera per non rubare la festa a Lucy e Kevin.

L'accusa

[modifica | modifica wikitesto]

Trama

[modifica | modifica wikitesto]

Lucy confessa ad Eric che le si spezzerà il cuore se non sarà lui a celebrare il suo matrimonio, l'uomo decide così che è ora di tornare in chiesa. Nel frattempo, Simon sorprende il socio del padre di Cecilia a rubare dei soldi dell'azienda. Il padre poliziotto di Roxanne minaccia Chandler di chiudere immediatamente la relazione con la figlia. Ruthie e Peter provano a trovare una ragazza per Ben usando il cane dei pompieri ma lo perdono. Infine, Annie e Lucy litigano nel preparare il matrimonio della ragazza poiché la madre lo sta preparando senza ascoltare i desideri della figlia.

Matrimonio in pericolo

[modifica | modifica wikitesto]

Trama

[modifica | modifica wikitesto]

Quando Eric ed Annie scoprono che i loro amici, Morgan e Patricia, stanno attraversando una crisi matrimoniale, li aiutano attraverso i loro recenti problemi per far tornare pace tra i loro amici e correggere gli errori commessi. Nel frattempo, Lucy è stressata dal continuo studio e dalla preparazione del matrimonio ma quando confida a Kevin di voler lasciare gli studi, il fidanzato minaccia di sospendere il matrimonio. Simon e Cecilia vanno a vedere un film per provare ad evitare di pensare al sesso e alla possibilità di farlo. Ruthie prova a trovare una nuova ragazza a Ben perché Mary vuole tornare col ragazzo e la ragazzina invece non vuole che a Ben si spezzi un'altra volta il cuore. Infine, Roxanne decide di abbandonare il dipartimento di polizia quando capisce che suo padre è stato cacciato dal dipartimento ingiustamente.

Lo voglio

[modifica | modifica wikitesto]

Trama

[modifica | modifica wikitesto]

Quando un forte temporale si abbatte sulla regione e minaccia di posticipare il matrimonio di Lucy e Kevin, tutti si impegnano al massimo per arrivare in tempo al matrimonio. Mary riesce a prendere l'ultimo volo e porta con sé un ospite speciale: Matt. Chandler e Roxanne decidono di andare all'aeroporto a prendere Ben e Vegas, ma le tensioni tra loro sono molte e si chiudono con un combattimento. Matt dà a Lucy alcuni speciali consigli fraterni quando lei gli confessa le sue paure prematrimoniali.

Il tocco della signora Bink

[modifica | modifica wikitesto]

Trama

[modifica | modifica wikitesto]

Il Reverendo Camden e Chandler chiedono aiuto alla Signora Bink per raccogliere soldi per ricostruire il tetto della chiesa ma scoprono che lei stessa ha bisogno di aiuto. Nel frattempo, il ragazzo di Ruthie, Peter, sospetta che il nuovo fidanzato di sua madre nasconda qualcosa. Lucy e Roxanne escono per una serata per sole ragazze durante la quale Lucy condivide con la nuova amica i dettagli più intimi della nuova vita matrimoniale. Infine, anche i gemelli vogliono aiutare a riparare il tetto della chiesa così rubano dei soldi ai loro genitori, a Kevin, Lucy, Simon, Ruthie, Cecilia e dal barattolo della cucina.

La truffatrice

[modifica | modifica wikitesto]

Trama

[modifica | modifica wikitesto]

Dopo che il ragazzo di Ruthie, Peter, mostra sospetti nei confronti del nuovo fidanzato della madre, il Reverendo Camden dà dei consigli per ricercare la radice del problema. Nel frattempo, Chandler offre dei consigli matrimoniali ad una coppia che non sembra per nulla destinata all'altare. Cecilia confida a Simon la ragione per la quale non vuole che i suoi genitori rinnovino la loro promessa di matrimonio. Roxanne prova a convincere Chandler a tornare a casa per sistemare le cose col padre morente.

Vita e morte (prima parte)

[modifica | modifica wikitesto]

Trama

[modifica | modifica wikitesto]

Eric vola a New York per convincere il morente padre di Chandler a fare pace col figlio prima che sia troppo tardi. Nel frattempo, Matt e Sarah sospettano che la ragazza possa essere incinta e una collega di Matt se lo lascia sfuggire con Eric. Lucy è spaventata che possa essere anche lei incinta, entra così nel panico e allontana Kevin. Mary cerca Eric per dirgli quale stupido errore abbia commesso. Lucy offre alla sua compagna di classe Christine di fermarsi per un po' di tempo a casa Camden ma non sa che la ragazza ha un grande segreto. Simon è arrabbiato quando Cecilia si rifiuta di andare al ballo di fine anno con lui e nessuno riesce a capire cosa stia accadendo a Ruthie che si comporta in modo molto strano.

Vita e morte (seconda parte)

[modifica | modifica wikitesto]

Trama

[modifica | modifica wikitesto]

Nell'episodio finale della settima stagione, Eric è costretto ad ingannare il padre di Chandler poiché l'uomo non vuole vedere il figlio prima di morire. Nel frattempo, Eric, Annie e la madre di Sarah, Rosina, vogliono fare una sorpresa a Matt e congratularsi con lui per la gravidanza della moglie. Mary confida un enorme segreto a Lucy. Ruthie è diventata una signorina e prova a nasconderlo a tutti con l'aiuto di Peter. Kevin riconosce la nuova ospite di Lucy, Christine, come una ragazza che aveva precedentemente arrestato per prostituzione. Lucy compra un test di gravidanza senza dirlo a nessuno. Infine, cattive notizie arrivano a casa Camden negli ultimi secondi dell'episodio.

Note

[modifica | modifica wikitesto]
Annotazioni
  1. ^ Movietele.it riporta 26 settembre 2002.
  2. ^ L'episodio è conosciuto anche come "Heart of the Matter".
  3. ^ The TVDB e Movietele.it riportano 25 novembre 2002.
  4. ^ The TVDB e Movietele.it riportano 6 gennaio 2022.
  5. ^ The TVDB e Movietele.it riportano 5 maggio 2003.
Fonti
  1. ^ Prime tv originali e italiane di Settimo cielo (stagione 7), su Movietele.it. URL consultato il 31 ottobre 2024.
  2. ^ Scheda di Settimo cielo, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 20 dicembre 2022.

Collegamenti esterni

[modifica | modifica wikitesto]
  Portale Televisione: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Televisione
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Episodi_di_Settimo_cielo_(settima_stagione)&oldid=141881038"