Discussione:Beniamino (Bibbia)

Secondo la Bibbia, Rachele, morente, lo voleva chiamare Ben-Oni, cioè "figlio del dolore", dolore per aver partorito al suo amato Giacobbe solo due figli. Ma Giacobbe lo battezza "Beniamino", "bastone della vecchiaia":

Questa parte è in chiaro contrasto con l'etimologia riportata più sopra. Sarà il caso di eliminarla? Salvatore53 --Salvatore53 (msg) 19:23, 30 mag 2008 (CEST)

Errore

Buongiorno, Secondo Genesi dal 18 al 19 Beniamino nasce nelle vicinanze di Betlemme. Non ci sono incoerenze bibliche come riportato sopra: in Genesi 35: 26 ci si riferisce ai figli di Zilpah. Loro soli nascqueo in Paddan Aram. Cordiali saluti 151.34.193.56 (msg) 13:24, 7 ott 2022 (CEST)

Buongiorno. Come da precisazioni in nota nella voce, anche la fonte generalista cristiana Nuovo Grande Commentario Biblico, conferma la discrepanza evidenziata. La divisione in versetti è ovviamente molto successiva ai testi biblici e la frase "Questi [tutti e 12 gli elencati dai vv.23-26] sono i figli di Giacobbe che gli nacquero in Paddan-Aram" è da ritenersi relativa a tutti i versetti soprastanti (vv.23-26). Enricowk "" (msg) 09:38, 20 giu 2023 (CEST)