All'arrembaggio/Tutti all'arrembaggio

All'arrembaggio/Tutti all'arrembaggio; singolo discografico
Artista	Cristina D'Avena, Giorgio Vanni
Pubblicazione	9 febbraio 2019
Durata	5:58
Album di provenienza	Fivelandia 19; Fivelandia 20
Genere	Sigla di serie animata; Pop
Etichetta	RTI Music
Formati	45 giri
Cristina D'Avena - cronologia
	Singolo precedente; Ti voglio bene Denver(2018) Singolo successivo; Senza farlo apposta(2019)
Giorgio Vanni - cronologia
	Singolo precedente; Lupin ladro full-time(2018) Singolo successivo; Dragon Ball Super Kame Hame Ha(2019)

All'arrembaggio/Tutti all'arrembaggio^[1] è un singolo di Cristina D'Avena e Giorgio Vanni. Questo è anche il primo singolo di un loro duetto.

Il singolo

Il singolo fa parte di una collana chiamata SigleAnimate, distribuita da Pan Distribuzione, le cui tracce audio sono i master originali dell'epoca, di proprietà di RTI S.p.A., mentre la realizzazione dei 45 giri è a cura di Artist First. Limitato a cinquecento copie, questo è il primo disco della collana appena citata, anche se non è stato reso noto il piano editoriale delle uscite successive.

A differenza degli altri 45 giri della D'Avena, la copertina di questo singolo non presenta immagini ma soltanto titoli e scritte.

Le canzoni

All'arrembaggio è una canzone scritta da Alessandra Valeri Manera su musica di Max Longhi e Giorgio Vanni, ed è la versione solista della prima sigla di testa dell'anime One Piece: la versione originale della sigla, attualmente inedita, venne incisa in duetto dai due cantanti, ma solo nel taglio televisivo e successivamente pubblicata la versione cantata solo da Cristina D'Avena. Un'ulteriore versione della sigla, questa volta ricantata per intero da Giorgio Vanni, è stata pubblicata nel 2010.

Nel 2017 viene incisa una nuova versione sia per arrangiamento sia per interpretazione dalla stessa D'Avena in duetto con Alessio Bernabei.

Tutti all'arrembaggio è la seconda sigla italiana dell'anime già citato, scritta dallo stesso trio della sigla precedente. A differenza di All'arrembaggio la canzone è stata incisa e pubblicata per intero su CD, cantata in duetto dai due cantanti. Inoltre, in occasione dell'uscita del suo greatest hits, nel 2014 viene pubblicata una nuova versione su base originale, interpretata solamente da Giorgio Vanni.

Tracce

LP: PANGAG 001

Lato A

Testi di Alessandra Valeri Manera, musiche di Giorgio Vanni e Max Longhi; edizioni musicali RTI Music.

All'arrembaggio – 3:08

Lato B

Testi di Alessandra Valeri Manera, musiche di Giorgio Vanni e Max Longhi; edizioni musicali RTI Music.

Tutti all'arrembaggio – 2:50

Formazione e produzione dei brani

All'arrembaggio

Max Longhi – arrangiamento, tastiera, programmazione
Giorgio Vanni – chitarra, cori aggiuntivi
Stefano Pecorelli^[2] – chitarra
I Piccoli Cantori di Milano – cori
Laura Marcora – direzione cori
Nadia Biondini, Simona Scuto, Marco Gallo – cori aggiuntivi

Tutti all'arrembaggio

Max Longhi – arrangiamento, tastiera, programmazione,
Giorgio Vanni – voce, chitarra, cori aggiuntivi
Stefano Pecorelli – chitarra^{[senza fonte]}
i Piccoli Cantori di Milano – cori
Laura Marcora – direzione cori
Nadia Biondini, Patrizia Saitta, Moreno Ferrara, Marco Gallo – cori aggiuntivi

Pubblicazioni all'interno di album e raccolte

All'arrembaggio, Tutti all'arrembaggio e le loro diverse versioni sono state pubblicate su alcuni album e raccolte dei cantanti

Anno	Album	Titolo	Versione
2001	–	All'arrembaggio	Versione in duetto incisa nel taglio televisivo
	Fivelandia 19	All'arrembaggio	Versione solista pubblicata su disco
	Cartuno	All'arrembaggio	Versione remix della versione solista di Cristina D'Avena
2002	Greatest Hits	All'arrembaggio	Versione solista pubblicata su disco
	Greatest Hits - Vol. 2	All'arrembaggio	Versione solista pubblicata su disco
	Fivelandia 20	Tutti all'arrembaggio	Versione originale
	Cartuno - Parte 2	All'arrembaggio	Versione remix della versione solista di Cristina D'Avena
2003	Cartuno - Parte 3	Tutti all'arrembaggio	Versione remix
2004	Cartoon Story	All'arrembaggio	Versione solista pubblicata su disco
2008	Cartoon Music Mania	All'arrembaggio	Versione remix integrale della versione solista di Cristina D'Avena
2009	Cristina for You	All'arrembaggio	Versione solista pubblicata su disco
2010	Cristina for You	All'arrembaggio	Versione solista pubblicata su disco
2010	Giorgio Vanni Project - I cartoni di Italia1	All'arrembaggio	Versione solista ricantata da Giorgio Vanni
2011	Cartoonlandia Story 2000-2010	All'arrembaggio	Versione solista pubblicata su disco
	Il meglio di Cristina D'Avena	All'arrembaggio	Versione solista pubblicata su disco
	Balla e canta con Nonna Pina	All'arrembaggio	Versione remix della versione solista di Cristina D'Avena
2012	Il valzer del moscerino presenta: Cartuno Remix	Tutti all'arrembaggio	Versione remix^[3]
2012	30 e poi... - Parte prima	All'arrembaggio	Versione solista pubblicata su disco
2014	Super Hits - Il meglio del meglio del meglio	Tutti all'arrembaggio	Versione solista ricantata da Giorgio Vanni
2015	Cristina D'Avena	All'arrembaggio	Versione solista pubblicata su disco
2016	#le sigle più belle	All'arrembaggio	Versione solista pubblicata su disco
2017	I grandi classici - Le sigle storiche dei cartoni di Canale 5, Italia 1, Rete 4	All'arrembaggio	Versione solista pubblicata su disco
2017	Duets - Tutti cantano Cristina	All'arrembaggio	Versione 2017 in duetto con Alessio Bernabei
2018	#le sigle più belle	All'arrembaggio	Versione solista pubblicata su disco

Note

^ jubei, Le sigle dei Cartoni Animati ritornano su 45 giri da collezione, su mondojapan.net, 8 febbraio 2019. URL consultato l'8 aprile 2019.
^ Stefano Pecorelli, Le sigle TV in cui ho suonato la chitarra 3, su youtube.com, 6 febbraio 2019.
^ Versione remix tagliata sull'inizio

Portale Anime e manga

Portale Musica

[1] ubei, Le sigle dei Cartoni Animati ritornano su 45 giri da collezione, su mondojapan.net, 8 febbraio 2019. URL consultato l'8 aprile 2019.

[2] Stefano Pecorelli, Le sigle TV in cui ho suonato la chitarra 3, su youtube.com, 6 febbraio 2019.

[3] Versione remix tagliata sull'inizio

[1]

[2]

[3]

V · D · M Brani musicali di Cristina D'Avena
1981-1984	Bambino Pinocchio · Laura/Mon Ciccì · Mon Ciccì · Canzone dei Puffi/Ghimbirighimbi · Lucy/La regina dei mille anni · John e Solfami/La scuola dei Puffi · New Five Time/Vola Bambino · I ragazzi della Senna/Space Runner · Là sui monti con Annette/Bum Bum · Puffi la la la/A E I O U · Georgie · Nanà Supergirl/Pollon, Pollon combinaguai
1985	L'incantevole Creamy/Ciao Ciao · Il grande sogno di Maya/Rascal - Il mio amico orsetto · Evelyn e la magia di un sogno d'amore/Nuovi amici a Ciao Ciao · Kiss Me Licia/Che avventure a Bim Bum Bam con il nostro amico Uan · Le avventure della dolce Katy/Lo strano mondo di Minù · Occhi di gatto · Che bello essere un Puffo/Notte Puff · Arrivano gli Snorky/Ciao siamo gli Snorky · Kiss Me Licia
1986	Memole dolce Memole · Mila e Shiro - Due cuori nella pallavolo/Lovely Sara · Magica, magica Emi/Holly e Benji due fuoriclasse · Love Me Licia/Il mago di Oz · Noi Snorky incontrerai/Sempre sognerai · David Gnomo amico mio/Dai vieni qui David · Puffa di qua, puffa di là/Buon compleanno Grande Puffo · Alla scoperta di Babbo Natale/Ninna nanna di Brahms
1987	Vola mio mini pony · Sandy dai mille colori/Lupin, l'incorreggibile Lupin · Licia dolce Licia/Juny peperina inventatutto · Pollyanna · Alice nel Paese delle Meraviglie · Jem/Gli amici Cercafamiglia · Piccola bianca Sibert/Sibert · Teneramente Licia/Quando arrivi tu · Maple Town: un nido di simpatia/Patty e Bobby (chi trova un vero amico) · Ogni Puffo pufferà/Madre Natura · Princesse Sarah
1988	Hilary/Denny · Che famiglia è questa Family!/Fufur superstar · Balliamo e cantiamo con Licia/Rimboccata dalla luna la città già dorme · Principessa dai capelli blu/Kolby e i suoi piccoli amici · Una per tutte, tutte per una/Una sirenetta fra noi · Siamo quelli di Beverly Hills/Lady Lovely · Palla al centro per Rudy/Prendi il mondo e vai · Viaggiamo con Benjamin/Ben-Benjamin · Arriva Cristina/Riuscirai · Puffi qua e là/Puffa una canzone
1989-1999	D'Artagnan e i moschettieri del re · Milly un giorno dopo l'altro/È quasi magia, Johnny! · Siamo fatti così - Esplorando il corpo umano/Questa allegra gioventù · Evviva Palm Town · Cristina · Ti voglio bene Denver/Piccolo Lord · Conte Dacula/Ciao io sono Michael · I Puffi sanno · Dolce Candy/Teodoro e l'invenzione che non va · Sabato al circo · Alvin rock 'n' roll · Zero in condotta/Un mondo di magia · Le avventure di Teddy Ruxpin · Cri Cri · Al circo, al circo · Niente paura, c'è Alfred! · Amici Puffi · Peter Pan · Papà Gambalunga · Il mistero della pietra azzurra
2000-	Principesse gemelle · Puffa un po' di arcobaleno · Tutti abbiamo un cuore · Mila e Shiro - Il sogno continua · Estate d'amore · Cri Megamix · FestivalMar · Il segreto (per Mariele) · Noi Puffi siam così · L'estate migliore che c'è · Alza gli occhi e vai · Occhi di gatto · Canzone dei Puffi · Ti voglio bene Denver · All'arrembaggio/Tutti all'arrembaggio · Tutta d'un fiato (fino al fischio finale) · Faccio la brava (DJ Matrix e Amedeo Preziosi) · L'altro Natale · Ti cercherò (Genshin Impact) · C'erano una volta gli oggetti
Collaborazioni	Senza farlo apposta (Shade e Federica Carta)
Discografia (Album · Brani musicali)