Panoramica
Nota bene: Il 2024-2025 Regular HEAP benefit ha riaperto il 25gennaio 2025.
Cos'è l'HEAP?
Il programma di assistenza energetica domestica (HEAP) aiuta le persone a basso reddito a pagare il costo del riscaldamento delle loro case.
Come funziona?
Se sei idoneo, potresti ricevere un normale vantaggio HEAP per stagione e potresti anche avere diritto a un vantaggio HEAP di emergenza se sei in pericolo imminente di rimanere senza carburante o di interrompere il servizio di pubblica utilità.
I vantaggi HEAP sono disponibili tutto l'anno?
No, il periodo di domanda per l'HEAP regolare inizia normalmente dall'inizio alla metà di novembre e continua fino all'inverno, fino all'esaurimento dei fondi per il programma.
Importa qual è la fonte di riscaldamento della mia casa?
HEAP può aiutarti se riscaldi la tua casa con:
- Elettricità
- Gas naturale
- Olio
- Carbone
- propano
- Pellet legno/legno
- cherosene
- Mais
L'idoneità
Chi è idoneo a ricevere l'HEAP?
Potresti essere idoneo se:
- Lei e i membri del suo nucleo familiare sono cittadini statunitensi, cittadini statunitensi non cittadini o non cittadini qualificati; e
- Fornisci un numero di previdenza sociale valido per ogni membro della famiglia; e
- Riceverai benefici del programma di assistenza nutrizionale supplementare (SNAP), assistenza temporanea o reddito di sicurezza supplementare; o
- Il reddito familiare mensile è pari o inferiore alle linee guida sul reddito HEAP.
- Potresti essere idoneo per l'HEAP, anche se:
- Possiedi la tua casa
- Paga il calore come parte del tuo affitto
- Avere denaro in banca, azioni, obbligazioni o altre risorse
Limiti di reddito mensili HEAP
Il reddito mensile lordo totale del nucleo familiare deve essere pari o inferiore alle seguenti linee guida:
| Dimensioni della famiglia | Reddito mensile lordo massimo |
|---|---|
| 1 | $3,322 |
| 2 | $4,345 |
| 3 | $5,367 |
| 4 | $6,390 |
| 5 | $7,412 |
| 6 | $8,434 |
| 7 | $8,626 |
| 8 | $8,818 |
| 9 | $9,010 |
| 10 | $9,201 |
| 11 | $9,393 |
| 12 | $9,585 |
| 13 | $9,952 |
| Ogni | Aggiungi $672 |
Che cos'è il vantaggio Clean and Tune?
Il beneficio HEAP Clean and Tune è stato inaugurato il 1ottobre 2024. Le famiglie idonee possono ricevere servizi di efficienza energetica, che includono la pulizia delle apparecchiature di riscaldamento primarie, ma possono anche includere la pulizia dei camini, piccole riparazioni, l'installazione di rilevatori di monossido di carbonio o termostati programmabili, se necessario, per consentire il funzionamento sicuro, corretto ed efficiente delle apparecchiature di riscaldamento. Gli importi dei benefici si basano sul costo effettivo per fornire servizi di pulizia e messa a punto, fino a un massimo di $500. Non sono disponibili ulteriori vantaggi in denaro HEAP.
La tua famiglia potrebbe avere diritto a un beneficio Clean and Tune-up se:
- sei il proprietario della casa;
- Il reddito mensile lordo della tua famiglia è pari o inferiore alle linee guida sul reddito corrente per le dimensioni del nucleo familiare, come indicato nella tabella seguente;
- il tuo impianto di riscaldamento primario ha più di 12 mesi;
- l'apparecchiatura di riscaldamento primaria o il camino non sono stati puliti negli ultimi 12 mesi; e
- Non si dispone di un contratto di servizio con il fornitore che includa i servizi di pulizia e ottimizzazione.
I requisiti di idoneità della famiglia includono la presentazione di una domanda presso il dipartimento dei servizi sociali locale, la fornitura di tutta la documentazione necessaria e la famiglia deve risiedere in una situazione di vita idonea.
Esamina i requisiti aggiuntivi per determinare se sei idoneo a presentare domanda.
Problemi con il tuo impianto di riscaldamento?
È possibile chiamare il contatto distrettuale locale HEAP per richiedere i vantaggi di riparazione e sostituzione delle apparecchiature di riscaldamento. È richiesto un colloquio di idoneità, ma può essere completato di persona o per telefono. Il distretto fornirà maggiori informazioni sulla documentazione richiesta e su come presentare la domanda.
Applica
Quando la stagione HEAP è aperta, puoi richiedere un vantaggio HEAP regolare:
Online:
- Dentro New York City – access.nyc.gov
- Fuori New York City – myBenefits.ny.gov
Di persona: sia i residenti di New York che i non residenti di New York possono presentare domanda di persona presso il tuo contatto locale del distretto HEAP.
Per iscritto / per posta:
- Se vivi fuori New York City, stampa e spedisci la domanda HEAP compilata al tuo contatto del distretto locale HEAP.
- Se vivi all'interno di New York City, stampa e spedisci la domanda completa a: HRA/HEAP, PO Box 1401, Church Street Station, New York, NY 10008
Scarica l'applicazione in inglese Applicazioni tradotte
Nota: i processi di cui sopra sono solo per i vantaggi HEAP regolari. Se stai affrontando una situazione di emergenza al di fuori della normale stagione HEAP, sia i residenti di New York che quelli non residenti di New York possono richiedere i vantaggi HEAP di emergenza presso il tuo contatto distrettuale locale HEAP. Se sei idoneo, può essere emesso un beneficio di emergenza HEAP in aggiunta al normale vantaggio HEAP.
Pronto a candidarti? Avere con te:
- Prova di residenza con uno dei seguenti:
- Scontrino affitto con indirizzo
- Copia del contratto di locazione con indirizzo
- Bolletta idrica, fognaria o fiscale
- Polizza assicurativa del proprietario della casa
- Ricevuta di pagamento
- Atto
- Bolletta
- Una bolletta corrente del carburante o delle utenze o una dichiarazione del proprietario che attesti che il calore e/o le utenze sono inclusi nell'affitto.
- Buoni paga recenti per fornire la prova del reddito mensile corrente totale per tutti i membri della famiglia.
- Per ogni persona della tua famiglia è necessario uno dei seguenti:
- ID foto
- Patente di guida
- Certificato di nascita o certificato di battesimo
- Documenti scolastici
- passaporto
- Documenti che documentano una disabilità per chiunque nella tua famiglia
Note:
- Ricordati di firmare il tuo nome a pagina 5 dell'applicazione HEAP.
- Se sei idoneo per HEAP, riceverai una notifica entro e non oltre 30 giorni lavorativi dalla data in cui il distretto locale ha ricevuto la tua domanda HEAP.
Assistenza per il raffreddamento
Può richiedere l'assistenza per il raffreddamento per acquistare e installare un condizionatore d'aria o un ventilatore per la sua casa. La sua famiglia può scegliere l'uno o l'altro, e il prezzo non può essere superiore a 800 dollari con installazione per un condizionatore d'aria portatile o un ventilatore, e non può superare i 1.000 dollari per un'unità a parete esistente. Come i fondi HEAP, i fondi per l'assistenza al raffreddamento sono limitati e vengono distribuiti in base all'ordine di arrivo.
Devi essere un cittadino statunitense o uno straniero qualificato con una condizione medica documentata aggravata dal caldo. È inoltre necessario soddisfare alcune linee guida sul reddito. Esamina i requisiti aggiuntivi per determinare se sei idoneo a presentare la domanda.
Il sistema di assistenza al raffreddamento 2023-2024 è ora chiuso.
Finché l'assistenza al raffreddamento HEAP è aperta, può fare domanda:
Online:
Residenti di New York City - access.nyc.gov
Per telefono:
È possibile chiamare il contatto distrettuale locale HEAP. Il distretto fornirà ulteriori informazioni sull'idoneità, sul processo di candidatura e sulla documentazione richiesta.
Di persona:
Può presentare la domanda di persona presso il suo Contatto distrettuale locale HEAP.
Contatto
Chiamaci dal lunedì al venerdì dalle 9:00 alle 17:00
Oppure contattate il vostro referente distrettuale locale HEAP .