vosearse

Spanyol

vosear se (E/1. jelen idő me voseo, E/1. múlt idő me voseé, múlt idejű melléknévi igenév voseado)

vosearse ragozása

		egyesszám			többesszám
főnévi igenév			vosearse
jelen idejű melléknévi igenév/ gerundio			voseándose
múlt idejű melléknévi igenév				hímnem		nőnem
		egyesszám		voseado		voseada
		többesszám		voseados		voseadas
		1. személy	2. személy	3. személy	1. személy	2. személy	3. személy
kijelentő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	me voseo	te voseas^{^tú} te voseás^{^vos}	se vosea	nos voseamos	os voseáis	se vosean
	folyamatos múlt	me voseaba	te voseabas	se voseaba	nos voseábamos	os voseabais	se voseaban
	múlt idő	me voseé	te voseaste	se voseó	nos voseamos	os voseasteis	se vosearon
	jövő idő	me vosearé	te vosearás	se voseará	nos vosearemos	os vosearéis	se vosearán
	feltételes mód	me vosearía	te vosearías	se vosearía	nos vosearíamos	os vosearíais	se vosearían

kötő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	me vosee	te vosees^{^tú} te voseés^{^vos²}	se vosee	nos voseemos	os voseéis	se voseen
	folyamatos múlt idő (ra)	me voseara	te vosearas	se voseara	nos voseáramos	os vosearais	se vosearan
	folyamatos múlt idő (se)	me vosease	te voseases	se vosease	nos voseásemos	os voseaseis	se voseasen
	jövő idő	me voseare	te voseares	se voseare	nos voseáremos	os voseareis	se vosearen

felszólító mód		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	pozitív		voséate^{^tú} voseate^{^vos}	voséese	voseémonos	voseaos	voséense
	negatív		no te vosees	no se vosee	no nos voseemos	no os voseéis	no se voseen

¹Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.