sobrecoger

Spanyol

Kiejtés

• IPA: /sobɾekoˈxeɾ/, [so.β̞ɾe.koˈxeɾ]

Ige

sobrecoger (E/1. jelen idő sobrecojo, E/1. múlt idő sobrecogí, múlt idejű melléknévi igenév sobrecogido)

1. ?

Igeragozás

    sobrecoger (g-j tőhangváltás) ragozása

főnévi igenév			sobrecoger
jelen idejű melléknévi igenév/ gerundio			sobrecogiendo
múlt idejű melléknévi igenév				hímnem		nőnem
		egyesszám		sobrecogido		sobrecogida
		többesszám		sobrecogidos		sobrecogidas
		egyesszám			többesszám
		1. személy	2. személy	3. személy	1. személy	2. személy	3. személy
kijelentő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	sobrecojo	sobrecogestú sobrecogésvos	sobrecoge	sobrecogemos	sobrecogéis	sobrecogen
	folyamatos múlt	sobrecogía	sobrecogías	sobrecogía	sobrecogíamos	sobrecogíais	sobrecogían
	múlt idő	sobrecogí	sobrecogiste	sobrecogió	sobrecogimos	sobrecogisteis	sobrecogieron
	jövő idő	sobrecogeré	sobrecogerás	sobrecogerá	sobrecogeremos	sobrecogeréis	sobrecogerán
	feltételes mód	sobrecogería	sobrecogerías	sobrecogería	sobrecogeríamos	sobrecogeríais	sobrecogerían
kötő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	sobrecoja	sobrecojastú sobrecojásvos2	sobrecoja	sobrecojamos	sobrecojáis	sobrecojan
	folyamatos múlt idő (ra)	sobrecogiera	sobrecogieras	sobrecogiera	sobrecogiéramos	sobrecogierais	sobrecogieran
	folyamatos múlt idő (se)	sobrecogiese	sobrecogieses	sobrecogiese	sobrecogiésemos	sobrecogieseis	sobrecogiesen
	jövő idő	sobrecogiere	sobrecogieres	sobrecogiere	sobrecogiéremos	sobrecogiereis	sobrecogieren
felszólító mód		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	pozitív		sobrecogetú sobrecogévos	sobrecoja	sobrecojamos	sobrecoged	sobrecojan
	negatív		no sobrecojas	no sobrecoja	no sobrecojamos	no sobrecojáis	no sobrecojan

¹Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

További információk

• sobrecoger - Szótár.net (es-hu)
• sobrecoger - Lingea (es-hu)
• sobrecoger - DLE (académico)
• sobrecoger - Google (es-en)
• sobrecoger - Яндекс (es-ru)
• sobrecoger - PONS (es-en)
• sobrecoger - Reverso (es-en)
• sobrecoger - Wikidata
• sobrecoger - Wikipédia (spanyol)