recoger

Spanyol

recoger (E/1. jelen idő recojo, E/1. múlt idő recogí, múlt idejű melléknévi igenév recogido)

A latin recolligo igéből.

recoger (g-j tőhangváltás) ragozása

		egyesszám			többesszám
főnévi igenév			recoger
jelen idejű melléknévi igenév/ gerundio			recogiendo
múlt idejű melléknévi igenév				hímnem		nőnem
		egyesszám		recogido		recogida
		többesszám		recogidos		recogidas
		1. személy	2. személy	3. személy	1. személy	2. személy	3. személy
kijelentő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	recojo	recoges^{^tú} recogés^{^vos}	recoge	recogemos	recogéis	recogen
	folyamatos múlt	recogía	recogías	recogía	recogíamos	recogíais	recogían
	múlt idő	recogí	recogiste	recogió	recogimos	recogisteis	recogieron
	jövő idő	recogeré	recogerás	recogerá	recogeremos	recogeréis	recogerán
	feltételes mód	recogería	recogerías	recogería	recogeríamos	recogeríais	recogerían

kötő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	recoja	recojas^{^tú} recojás^{^vos²}	recoja	recojamos	recojáis	recojan
	folyamatos múlt idő (ra)	recogiera	recogieras	recogiera	recogiéramos	recogierais	recogieran
	folyamatos múlt idő (se)	recogiese	recogieses	recogiese	recogiésemos	recogieseis	recogiesen
	jövő idő	recogiere	recogieres	recogiere	recogiéremos	recogiereis	recogieren

felszólító mód		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	pozitív		recoge^{^tú} recogé^{^vos}	recoja	recojamos	recoged	recojan
	negatív		no recojas	no recoja	no recojamos	no recojáis	no recojan

¹Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.