fallecer

Spanyol

Kiejtés

•  

• IPA: (Spain) /faʝeˈθeɾ/, [fa.ʝeˈθeɾ]

• IPA: (most of Spain) /faʝeˈθeɾ/, [fa.ʝeˈθeɾ]
• IPA: (rural northern Spain) /faʎeˈθeɾ/, [fa.ʎeˈθeɾ]

 

• IPA: (Latin America) /faʝeˈseɾ/, [fa.ʝeˈseɾ]

• IPA: (most of Latin America) /faʝeˈseɾ/, [fa.ʝeˈseɾ]
• IPA: (Andes Mountains) /faʎeˈseɾ/, [fa.ʎeˈseɾ]
• IPA: (Buenos Aires and environs) /faʃeˈseɾ/, [fa.ʃeˈseɾ]
• IPA: (elsewhere in Argentina and Uruguay) /faʒeˈseɾ/, [fa.ʒeˈseɾ]

Ige

fallecer (E/1. jelen idő fallezco, E/1. múlt idő fallecí, múlt idejű melléknévi igenév fallecido)

1. elhalálozik

Igeragozás

    fallecer (c-zc tőhangváltás) ragozása

főnévi igenév			fallecer
jelen idejű melléknévi igenév/ gerundio			falleciendo
múlt idejű melléknévi igenév				hímnem		nőnem
		egyesszám		fallecido		fallecida
		többesszám		fallecidos		fallecidas
		egyesszám			többesszám
		1. személy	2. személy	3. személy	1. személy	2. személy	3. személy
kijelentő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	fallezco	fallecestú fallecésvos	fallece	fallecemos	fallecéis	fallecen
	folyamatos múlt	fallecía	fallecías	fallecía	fallecíamos	fallecíais	fallecían
	múlt idő	fallecí	falleciste	falleció	fallecimos	fallecisteis	fallecieron
	jövő idő	falleceré	fallecerás	fallecerá	falleceremos	falleceréis	fallecerán
	feltételes mód	fallecería	fallecerías	fallecería	falleceríamos	falleceríais	fallecerían
kötő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	fallezca	fallezcastú fallezcásvos2	fallezca	fallezcamos	fallezcáis	fallezcan
	folyamatos múlt idő (ra)	falleciera	fallecieras	falleciera	falleciéramos	fallecierais	fallecieran
	folyamatos múlt idő (se)	falleciese	fallecieses	falleciese	falleciésemos	fallecieseis	falleciesen
	jövő idő	falleciere	fallecieres	falleciere	falleciéremos	falleciereis	fallecieren
felszólító mód		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	pozitív		fallecetú fallecévos	fallezca	fallezcamos	falleced	fallezcan
	negatív		no fallezcas	no fallezca	no fallezcamos	no fallezcáis	no fallezcan

¹Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Lásd még

• Függelék:Spanyol szógyakorisági lista

További információk

• fallecer - Szótár.net (es-hu)
• fallecer - Lingea (es-hu)
• fallecer - DLE (académico)
• fallecer - Google (es-en)
• fallecer - Яндекс (es-ru)
• fallecer - PONS (es-en)
• fallecer - Reverso (es-en)
• fallecer - Wikidata
• fallecer - Wikipédia (spanyol)