equivocarse

Spanyol

Kiejtés

• IPA: /ekiboˈkaɾse/, [e.ki.β̞oˈkaɾ.se]

Ige

equivocarse (E/1. jelen idő me equivoco, E/1. múlt idő me equivoqué, múlt idejű melléknévi igenév equivocado)

1. elhibáz
2. eltéveszt
3. hibázik
4. összetéveszt (vmivel)
5. téved

Igeragozás

    equivocarse (c-qu tőhangváltás) ragozása

főnévi igenév			equivocarse
jelen idejű melléknévi igenév/ gerundio			equivocándose
múlt idejű melléknévi igenév				hímnem		nőnem
		egyesszám		equivocado		equivocada
		többesszám		equivocados		equivocadas
		egyesszám			többesszám
		1. személy	2. személy	3. személy	1. személy	2. személy	3. személy
kijelentő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	me equivoco	te equivocastú te equivocásvos	se equivoca	nos equivocamos	os equivocáis	se equivocan
	folyamatos múlt	me equivocaba	te equivocabas	se equivocaba	nos equivocábamos	os equivocabais	se equivocaban
	múlt idő	me equivoqué	te equivocaste	se equivocó	nos equivocamos	os equivocasteis	se equivocaron
	jövő idő	me equivocaré	te equivocarás	se equivocará	nos equivocaremos	os equivocaréis	se equivocarán
	feltételes mód	me equivocaría	te equivocarías	se equivocaría	nos equivocaríamos	os equivocaríais	se equivocarían
kötő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	me equivoque	te equivoquestú te equivoquésvos2	se equivoque	nos equivoquemos	os equivoquéis	se equivoquen
	folyamatos múlt idő (ra)	me equivocara	te equivocaras	se equivocara	nos equivocáramos	os equivocarais	se equivocaran
	folyamatos múlt idő (se)	me equivocase	te equivocases	se equivocase	nos equivocásemos	os equivocaseis	se equivocasen
	jövő idő	me equivocare	te equivocares	se equivocare	nos equivocáremos	os equivocareis	se equivocaren
felszólító mód		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	pozitív		equivócatetú equivocatevos	equivóquese	equivoquémonos	equivocaos	equivóquense
	negatív		no te equivoques	no se equivoque	no nos equivoquemos	no os equivoquéis	no se equivoquen

¹Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

További információk

• equivocarse - Szótár.net (es-hu)
• equivocarse - Lingea (es-hu)
• equivocarse - DLE (académico)
• equivocarse - Google (es-en)
• equivocarse - Яндекс (es-ru)
• equivocarse - PONS (es-en)
• equivocarse - Reverso (es-en)
• equivocarse - Wikidata
• equivocarse - Wikipédia (spanyol)