equivaler

---

Spanyol

Kiejtés

• IPA: /ekibaˈleɾ/, [e.ki.β̞aˈleɾ]

Ige

equivaler (E/1. jelen idő equivalgo, E/1. múlt idő equivalí, múlt idejű melléknévi igenév equivalido)

1. egyenlő, egyenértékű (vmivel)
2. felér (vmivel)

Igeragozás

    equivaler (rendhagyó) ragozása

főnévi igenév			equivaler
jelen idejű melléknévi igenév/ gerundio			equivaliendo
múlt idejű melléknévi igenév				hímnem		nőnem
		egyesszám		equivalido		equivalida
		többesszám		equivalidos		equivalidas
		egyesszám			többesszám
		1. személy	2. személy	3. személy	1. személy	2. személy	3. személy
kijelentő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	equivalgo	equivalestú equivalésvos	equivale	equivalemos	equivaléis	equivalen
	folyamatos múlt	equivalía	equivalías	equivalía	equivalíamos	equivalíais	equivalían
	múlt idő	equivalí	equivaliste	equivalió	equivalimos	equivalisteis	equivalieron
	jövő idő	equivaldré	equivaldrás	equivaldrá	equivaldremos	equivaldréis	equivaldrán
	feltételes mód	equivaldría	equivaldrías	equivaldría	equivaldríamos	equivaldríais	equivaldrían
kötő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	equivalga	equivalgastú equivalgásvos2	equivalga	equivalgamos	equivalgáis	equivalgan
	folyamatos múlt idő (ra)	equivaliera	equivalieras	equivaliera	equivaliéramos	equivalierais	equivalieran
	folyamatos múlt idő (se)	equivaliese	equivalieses	equivaliese	equivaliésemos	equivalieseis	equivaliesen
	jövő idő	equivaliere	equivalieres	equivaliere	equivaliéremos	equivaliereis	equivalieren
felszólító mód		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	pozitív		equivaletú equivalévos	equivalga	equivalgamos	equivaled	equivalgan
	negatív		no equivalgas	no equivalga	no equivalgamos	no equivalgáis	no equivalgan

¹Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Lásd még

• Függelék:Spanyol szógyakorisági lista

További információk

• equivaler - Szótár.net (es-hu)
• equivaler - Lingea (es-hu)
• equivaler - DLE (académico)
• equivaler - Google (es-en)
• equivaler - Яндекс (es-ru)
• equivaler - PONS (es-en)
• equivaler - Reverso (es-en)
• equivaler - Wikidata
• equivaler - Wikipédia (spanyol)