desprender

Spanyol

Kiejtés

• IPA: /despɾenˈdeɾ/, [d̪es.pɾẽn̪ˈd̪eɾ]

Ige

desprender (E/1. jelen idő desprendo, E/1. múlt idő desprendí, múlt idejű melléknévi igenév desprendido)

1. leválaszt
2. kibocsát

Visszaható ige

desprenderse

1. leválik, lejön, leesik
2. árad [pl. fény]
3. (de) megválik (vmitől)
4. következik

de lo dicho se desprende que

a mondottakból az következik, hogy

Igeragozás

    desprender ragozása

főnévi igenév			desprender
jelen idejű melléknévi igenév/ gerundio			desprendiendo
múlt idejű melléknévi igenév				hímnem		nőnem
		egyesszám		desprendido		desprendida
		többesszám		desprendidos		desprendidas
		egyesszám			többesszám
		1. személy	2. személy	3. személy	1. személy	2. személy	3. személy
kijelentő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	desprendo	desprendestú desprendésvos	desprende	desprendemos	desprendéis	desprenden
	folyamatos múlt	desprendía	desprendías	desprendía	desprendíamos	desprendíais	desprendían
	múlt idő	desprendí	desprendiste	desprendió	desprendimos	desprendisteis	desprendieron
	jövő idő	desprenderé	desprenderás	desprenderá	desprenderemos	desprenderéis	desprenderán
	feltételes mód	desprendería	desprenderías	desprendería	desprenderíamos	desprenderíais	desprenderían
kötő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	desprenda	desprendastú desprendásvos2	desprenda	desprendamos	desprendáis	desprendan
	folyamatos múlt idő (ra)	desprendiera	desprendieras	desprendiera	desprendiéramos	desprendierais	desprendieran
	folyamatos múlt idő (se)	desprendiese	desprendieses	desprendiese	desprendiésemos	desprendieseis	desprendiesen
	jövő idő	desprendiere	desprendieres	desprendiere	desprendiéremos	desprendiereis	desprendieren
felszólító mód		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	pozitív		desprendetú desprendévos	desprenda	desprendamos	desprended	desprendan
	negatív		no desprendas	no desprenda	no desprendamos	no desprendáis	no desprendan

¹Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Lásd még

• Függelék:Spanyol szógyakorisági lista

További információk

• desprender - Szótár.net (es-hu)
• desprender - Lingea (es-hu)
• desprender - DLE (académico)
• desprender - Google (es-en)
• desprender - Яндекс (es-ru)
• desprender - PONS (es-en)
• desprender - Reverso (es-en)
• desprender - Wikidata
• desprender - Wikipédia (spanyol)