desplegar

Spanyol

Kiejtés

• IPA: /despleˈɡaɾ/, [d̪es.pleˈɣ̞aɾ]

Ige

desplegar (E/1. jelen idő despliego, E/1. múlt idő desplegué, múlt idejű melléknévi igenév desplegado)

1. kinyit, szétnyit, szétbont, kibont, kiterjeszt

   desplegar las alas

   kiterjeszti a szárnyát

2. felvonultat
3. kifejt, kibontakoztat

Visszaható ige

desplegarse

1. szétnyílik, kinyílik
2. szétbomlik, kibomlik

Igeragozás

    desplegar (e-ie tőhangváltással; g-gu tőhangváltás) ragozása

főnévi igenév			desplegar
jelen idejű melléknévi igenév/ gerundio			desplegando
múlt idejű melléknévi igenév				hímnem		nőnem
		egyesszám		desplegado		desplegada
		többesszám		desplegados		desplegadas
		egyesszám			többesszám
		1. személy	2. személy	3. személy	1. személy	2. személy	3. személy
kijelentő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	despliego	despliegastú desplegásvos	despliega	desplegamos	desplegáis	despliegan
	folyamatos múlt	desplegaba	desplegabas	desplegaba	desplegábamos	desplegabais	desplegaban
	múlt idő	desplegué	desplegaste	desplegó	desplegamos	desplegasteis	desplegaron
	jövő idő	desplegaré	desplegarás	desplegará	desplegaremos	desplegaréis	desplegarán
	feltételes mód	desplegaría	desplegarías	desplegaría	desplegaríamos	desplegaríais	desplegarían
kötő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	despliegue	desplieguestú despleguésvos2	despliegue	despleguemos	despleguéis	desplieguen
	folyamatos múlt idő (ra)	desplegara	desplegaras	desplegara	desplegáramos	desplegarais	desplegaran
	folyamatos múlt idő (se)	desplegase	desplegases	desplegase	desplegásemos	desplegaseis	desplegasen
	jövő idő	desplegare	desplegares	desplegare	desplegáremos	desplegareis	desplegaren
felszólító mód		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	pozitív		despliegatú desplegávos	despliegue	despleguemos	desplegad	desplieguen
	negatív		no despliegues	no despliegue	no despleguemos	no despleguéis	no desplieguen

¹Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Lásd még

• Függelék:Spanyol szógyakorisági lista

További információk

• desplegar - Szótár.net (es-hu)
• desplegar - Lingea (es-hu)
• desplegar - DLE (académico)
• desplegar - Google (es-en)
• desplegar - Яндекс (es-ru)
• desplegar - PONS (es-en)
• desplegar - Reverso (es-en)
• desplegar - Wikidata
• desplegar - Wikipédia (spanyol)