descomponer

Spanyol

Kiejtés

• IPA: /deskompoˈneɾ/, [d̪es.kõm.poˈneɾ]

Ige

descomponer (E/1. jelen idő descompongo, E/1. múlt idő descompuse, múlt idejű melléknévi igenév descompuesto)

1. [[ (fel-/szét)bont 2. bomlaszt 3. elront [műszert] 4. szétdúl 5. feldúl II. descomponerse 1. szétbomlik 2. (meg)ro(t)had 3. elromlik [műszer] 4. lemerevedik 5. kikel magából 6. eltorzul [arc]

]]

Igeragozás

    descomponer (rendhagyó) ragozása

főnévi igenév			descomponer
jelen idejű melléknévi igenév/ gerundio			descomponiendo
múlt idejű melléknévi igenév				hímnem		nőnem
		egyesszám		descompuesto		descompuesta
		többesszám		descompuestos		descompuestas
		egyesszám			többesszám
		1. személy	2. személy	3. személy	1. személy	2. személy	3. személy
kijelentő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	descompongo	descomponestú descomponésvos	descompone	descomponemos	descomponéis	descomponen
	folyamatos múlt	descomponía	descomponías	descomponía	descomponíamos	descomponíais	descomponían
	múlt idő	descompuse	descompusiste	descompuso	descompusimos	descompusisteis	descompusieron
	jövő idő	descompondré	descompondrás	descompondrá	descompondremos	descompondréis	descompondrán
	feltételes mód	descompondría	descompondrías	descompondría	descompondríamos	descompondríais	descompondrían
kötő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	descomponga	descompongastú descompongásvos2	descomponga	descompongamos	descompongáis	descompongan
	folyamatos múlt idő (ra)	descompusiera	descompusieras	descompusiera	descompusiéramos	descompusierais	descompusieran
	folyamatos múlt idő (se)	descompusiese	descompusieses	descompusiese	descompusiésemos	descompusieseis	descompusiesen
	jövő idő	descompusiere	descompusieres	descompusiere	descompusiéremos	descompusiereis	descompusieren
felszólító mód		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	pozitív		descompóntú descomponévos	descomponga	descompongamos	descomponed	descompongan
	negatív		no descompongas	no descomponga	no descompongamos	no descompongáis	no descompongan

¹Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

További információk

• descomponer - Szótár.net (es-hu)
• descomponer - Lingea (es-hu)
• descomponer - DLE (académico)
• descomponer - Google (es-en)
• descomponer - Яндекс (es-ru)
• descomponer - PONS (es-en)
• descomponer - Reverso (es-en)
• descomponer - Wikidata
• descomponer - Wikipédia (spanyol)