Ugrás a tartalomhoz

contornar

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Portugál

Kiejtés

  • IPA: [kõ.toɾˈnaɾ]

Ige

contornar (first-person singular jelen contorno, first-person singular múlt contornei, bef. melléknévi igenév contornado)

  1. körbevesz

Igeragozás

Portugál igeragozás
    Conjugation of contornar (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular Plural
First-person
(eu) 		Second-person
(tu) 		Third-person
(ele / ela / você) 		First-person
(nós) 		Second-person
(vós) 		Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal contornar
Personal contornar contornares contornar contornarmos contornardes contornarem
Gerund
contornando
Past participle
Masculine contornado contornados
Feminine contornada contornadas
Indicative
Present contorno contornas contorna contornamos contornais contornam
Imperfect contornava contornavas contornava contornávamos contornáveis contornavam
Preterite contornei contornaste contornou contornamos1, contornámos2 contornastes contornaram
Pluperfect contornara contornaras contornara contornáramos contornáreis contornaram
Future contornarei contornarás contornará contornaremos contornareis contornarão
Conditional contornaria contornarias contornaria contornaríamos contornaríeis contornariam
Subjunctive
Present contorne contornes contorne contornemos contorneis contornem
Imperfect contornasse contornasses contornasse contornássemos contornásseis contornassem
Future contornar contornares contornar contornarmos contornardes contornarem
Imperative
Affirmative contorna contorne contornemos contornai contornem
Negative (não) não contornes não contorne não contornemos não contorneis não contornem

1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.

További információk

Spanyol

Kiejtés

  • IPA: /kontoɾˈnaɾ/, [kõn̪.t̪oɾˈnaɾ]

Ige

contornar (E/1. jelen idő contorno, E/1. múlt idő contorné, múlt idejű melléknévi igenév contornado)

  1. ?

Igeragozás

    contornar ragozása
főnévi igenév contornar
jelen idejű melléknévi igenév/ gerundio contornando
múlt idejű melléknévi igenév hímnem nőnem
egyesszám contornado contornada
többesszám contornados contornadas
egyesszám többesszám
1. személy 2. személy 3. személy 1. személy 2. személy 3. személy
kijelentő mód yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
jelen idő contorno contornastú
contornásvos 		contorna contornamos contornáis contornan
folyamatos múlt contornaba contornabas contornaba contornábamos contornabais contornaban
múlt idő contorné contornaste contornó contornamos contornasteis contornaron
jövő idő contornaré contornarás contornará contornaremos contornaréis contornarán
feltételes mód contornaría contornarías contornaría contornaríamos contornaríais contornarían
kötő mód yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
jelen idő contorne contornestú
contornésvos2 		contorne contornemos contornéis contornen
folyamatos múlt idő
(ra) 		contornara contornaras contornara contornáramos contornarais contornaran
folyamatos múlt idő
(se) 		contornase contornases contornase contornásemos contornaseis contornasen
jövő idő contornare contornares contornare contornáremos contornareis contornaren
felszólító mód — tú
vos 		usted nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ustedes
pozitív contornatú
contornávos 		contorne contornemos contornad contornen
negatív no contornes no contorne no contornemos no contornéis no contornen

1Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

További információk

A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/w/index.php?title=contornar&oldid=3416561”