contextualizar

Spanyol

Kiejtés

• IPA: (Spain) /konteɡstwaliˈθaɾ/, [kõn̪.t̪eɣ̞s.t̪wa.liˈθaɾ]
• IPA: (Latin America) /konteɡstwaliˈsaɾ/, [kõn̪.t̪eɣ̞s.t̪wa.liˈsaɾ]

Ige

contextualizar (E/1. jelen idő contextualizo, E/1. múlt idő contextualicé, múlt idejű melléknévi igenév contextualizado)

1. ?

Igeragozás

    contextualizar (c-z tőhangváltás) ragozása

főnévi igenév			contextualizar
jelen idejű melléknévi igenév/ gerundio			contextualizando
múlt idejű melléknévi igenév				hímnem		nőnem
		egyesszám		contextualizado		contextualizada
		többesszám		contextualizados		contextualizadas
		egyesszám			többesszám
		1. személy	2. személy	3. személy	1. személy	2. személy	3. személy
kijelentő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	contextualizo	contextualizastú contextualizásvos	contextualiza	contextualizamos	contextualizáis	contextualizan
	folyamatos múlt	contextualizaba	contextualizabas	contextualizaba	contextualizábamos	contextualizabais	contextualizaban
	múlt idő	contextualicé	contextualizaste	contextualizó	contextualizamos	contextualizasteis	contextualizaron
	jövő idő	contextualizaré	contextualizarás	contextualizará	contextualizaremos	contextualizaréis	contextualizarán
	feltételes mód	contextualizaría	contextualizarías	contextualizaría	contextualizaríamos	contextualizaríais	contextualizarían
kötő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	contextualice	contextualicestú contextualicésvos2	contextualice	contextualicemos	contextualicéis	contextualicen
	folyamatos múlt idő (ra)	contextualizara	contextualizaras	contextualizara	contextualizáramos	contextualizarais	contextualizaran
	folyamatos múlt idő (se)	contextualizase	contextualizases	contextualizase	contextualizásemos	contextualizaseis	contextualizasen
	jövő idő	contextualizare	contextualizares	contextualizare	contextualizáremos	contextualizareis	contextualizaren
felszólító mód		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	pozitív		contextualizatú contextualizávos	contextualice	contextualicemos	contextualizad	contextualicen
	negatív		no contextualices	no contextualice	no contextualicemos	no contextualicéis	no contextualicen

¹Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

További információk

• contextualizar - Szótár.net (es-hu)
• contextualizar - Lingea (es-hu)
• contextualizar - DLE (académico)
• contextualizar - Google (es-en)
• contextualizar - Яндекс (es-ru)
• contextualizar - PONS (es-en)
• contextualizar - Reverso (es-en)
• contextualizar - Wikidata
• contextualizar - Wikipédia (spanyol)