Ugrás a tartalomhoz

brincar

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Portugál

Kiejtés

  • IPA: [bɾĩ.kɐɾ]

Ige

brincar (first-person singular jelen brinco, first-person singular múlt brinquei, bef. melléknévi igenév brincado)

  1. játszik

Igeragozás

Portugál igeragozás
    Conjugation of brincar (c-qu alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular Plural
First-person
(eu) 		Second-person
(tu) 		Third-person
(ele / ela / você) 		First-person
(nós) 		Second-person
(vós) 		Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal brincar
Personal brincar brincares brincar brincarmos brincardes brincarem
Gerund
brincando
Past participle
Masculine brincado brincados
Feminine brincada brincadas
Indicative
Present brinco brincas brinca brincamos brincais brincam
Imperfect brincava brincavas brincava brincávamos brincáveis brincavam
Preterite brinquei brincaste brincou brincamos1, brincámos2 brincastes brincaram
Pluperfect brincara brincaras brincara brincáramos brincáreis brincaram
Future brincarei brincarás brincará brincaremos brincareis brincarão
Conditional brincaria brincarias brincaria brincaríamos brincaríeis brincariam
Subjunctive
Present brinque brinques brinque brinquemos brinqueis brinquem
Imperfect brincasse brincasses brincasse brincássemos brincásseis brincassem
Future brincar brincares brincar brincarmos brincardes brincarem
Imperative
Affirmative brinca brinque brinquemos brincai brinquem
Negative (não) não brinques não brinque não brinquemos não brinqueis não brinquem

1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.

Spanyol

Kiejtés

  • IPA: /bɾinˈkaɾ/, [bɾĩŋˈkaɾ]

Ige

brincar (E/1. jelen idő brinco, E/1. múlt idő brinqué, múlt idejű melléknévi igenév brincado)

  1. ugrál
    Szinonima: saltar

Igeragozás

    brincar (c-qu tőhangváltás) ragozása
főnévi igenév brincar
jelen idejű melléknévi igenév/ gerundio brincando
múlt idejű melléknévi igenév hímnem nőnem
egyesszám brincado brincada
többesszám brincados brincadas
egyesszám többesszám
1. személy 2. személy 3. személy 1. személy 2. személy 3. személy
kijelentő mód yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
jelen idő brinco brincastú
brincásvos 		brinca brincamos brincáis brincan
folyamatos múlt brincaba brincabas brincaba brincábamos brincabais brincaban
múlt idő brinqué brincaste brincó brincamos brincasteis brincaron
jövő idő brincaré brincarás brincará brincaremos brincaréis brincarán
feltételes mód brincaría brincarías brincaría brincaríamos brincaríais brincarían
kötő mód yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
jelen idő brinque brinquestú
brinquésvos2 		brinque brinquemos brinquéis brinquen
folyamatos múlt idő
(ra) 		brincara brincaras brincara brincáramos brincarais brincaran
folyamatos múlt idő
(se) 		brincase brincases brincase brincásemos brincaseis brincasen
jövő idő brincare brincares brincare brincáremos brincareis brincaren
felszólító mód — tú
vos 		usted nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ustedes
pozitív brincatú
brincávos 		brinque brinquemos brincad brinquen
negatív no brinques no brinque no brinquemos no brinquéis no brinquen

1Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

További információk

A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/w/index.php?title=brincar&oldid=3416459”