bika

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈbikɒ]

Főnév

bika

1. Szarvasmarha hímje.
2. Számos patás állatfaj hímjének elnevezése, például szarvasbika, elefántbika.

Etimológia

• Egy ótörök *buqa szóból, vö. kirgiz бука, modern török boğa.
• A szót más finnugor nyelvek is átvették, vö. erza бука.
• Tkp. *buko, egy altaji szó, vö. mongol бух.

Fordítások

szarvasmarha hímje

akan: nantwinini (ak) albán: dem (sq) hn angol: bull (en) arab: ثَوْر‎ (ar) hn (ṯawr) asztúriai: toru (ast), bue (ast) baszk: zezen (eu) belarusz: бык (be) (byk) breton: tarv (br) bolgár: бик (bg) (bik) burmai: နွားထီး (my) (nwa:hti:) cvána: poo (tn) cseh: býk (cs) dán: tyr (da) erza: бука (myv) (buka) eszperantó: virbovo (eo) eve: nyitsu (ee) észt: pull (et) feröeri: tarvur (fo) finn: härkä (fi) francia: taureau (fr) nyugati fríz: bolle (fy) galiciai: touro (gl) görög: ταύρος (el) (távros) grúz: ხარი (ka) (xari) héber: שור‎ (he) (šor), פר‎ (he) (par) hindi: सांड़ (hi) (sāṇṛ), साँड़ (hi) (sāṇṛ) holland: stier (nl) indonéz: sapi (id), banteng (id) ír: tarbh (ga) izlandi: naut (is) sn japán: 雄牛 (ja) (おうし), 牡牛 (ja) (おうし) jiddis: ביק‎ (yi) (bik) katalán: toro (ca) hn khmer: គោបា (km) (koo baa) kínai: 公牛 (zh) (gōngniú), 特 (zh) (tè) komi zürjén: ӧш (öš) koreai: 황소 (ko) (hwangso)

latin: taurus (la) lengyel: byk (pl) lett: bullis (lv) macedón: бик (mk) (bik) maláj: lembu (ms) jantan maráthi: बैल (mr) (bail) mezei mari: ӱшкыж (mhr) (üškyž) mongol: бух (mn) (buh) navahó: dóola (nv) nápolyi: toro (nap) német: Stier (de), Bulle (de) norvég: okse (no) provanszál: taur (oc) olasz: toro (it) orosz: бык (ru) (byk) óangol: stēor (ang) ófelnémet: stior (goh), far (goh) ógörög: ταῦρος (grc) (taûros) óegyházi szláv: бꙑкъ (cu) (bykŭ), тоуръ (cu) (turŭ) örmény: ցուլ (hy) (cʿul) perzsa: گاو نر‎ (fa) (gâv-e nar) portugál: touro (pt), toiro (pt) román: taur (ro) spanyol: toro (es) svéd: tjur (sv) kn szárd: trau (sc) szerbhorvát: бик (sh), bik (sh) szicíliai: tàuru (scn), tàvuru (scn) szlovák: býk (sk) szlovén: bik (sl) szuahéli: fahali (sw) tigrinya: ሶር (ti) (sor) telugu: ఎద్దు (te) (eddu) udmurt: ош (udm) (oš) ukrán: бик (uk) (byk), бугай (uk) (buhaj) üzbég: buqa (uz) velencei: toro (vec) vietnámi: bò đực (vi) vallon: gayet (wa), torea (wa) walesi: tarw (cy) volof: yëkk wi (wo) zazaki: boxe (diq), ga (diq)

bika — lásd szarvas

Ragozás

bika ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	bika	bikák
tárgyeset	bikát	bikákat
részes eset	bikának	bikáknak
-val/-vel	bikával	bikákkal
-ért	bikáért	bikákért
-vá/-vé	bikává	bikákká
-ig	bikáig	bikákig
-ként	bikaként	bikákként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	bikában	bikákban
-on/-en/-ön	bikán	bikákon
-nál/-nél	bikánál	bikáknál
-ba/-be	bikába	bikákba
-ra/-re	bikára	bikákra
-hoz/-hez/-höz	bikához	bikákhoz
-ból/-ből	bikából	bikákból
-ról/-ről	bikáról	bikákról
-tól/-től	bikától	bikáktól

bika birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	bikám	bikáim
a te	bikád	bikáid
az ő/ön/maga az önök/maguk	bikája	bikái
a mi	bikánk	bikáink
a ti	bikátok	bikáitok
az ő	bikájuk	bikáik

Származékok

• (összetételek): bikaakol, bikaborjú, bikabőr, bikacsök, bikaerős, bikahang, bikakábel, bikakifutó, bikalegelő, bikanyakú, bikanyál, bikapénz, bikavadító, bikavásár, bikavér, bikaviadal, bölömbika, csordabika, falubika, szarvasbika, tenyészbika, vadbika, vasbika, vezérbika, vízibika