allegarse

Spanyol

Kiejtés

•  

• IPA: /aʝeˈɡaɾse/, [a.ʝeˈɣ̞aɾ.se]

• IPA: (most of Spain and Latin America) /aʝeˈɡaɾse/, [a.ʝeˈɣ̞aɾ.se]
• IPA: (rural northern Spain, Andes Mountains) /aʎeˈɡaɾse/, [a.ʎeˈɣ̞aɾ.se]
• IPA: (Buenos Aires and environs) /aʃeˈɡaɾse/, [a.ʃeˈɣ̞aɾ.se]
• IPA: (elsewhere in Argentina and Uruguay) /aʒeˈɡaɾse/, [a.ʒeˈɣ̞aɾ.se]

Ige

allegarse (E/1. jelen idő me allego, E/1. múlt idő me allegué, múlt idejű melléknévi igenév allegado)

1. ?

Igeragozás

    allegarse (g-gu tőhangváltás) ragozása

főnévi igenév			allegarse
jelen idejű melléknévi igenév/ gerundio			allegándose
múlt idejű melléknévi igenév				hímnem		nőnem
		egyesszám		allegado		allegada
		többesszám		allegados		allegadas
		egyesszám			többesszám
		1. személy	2. személy	3. személy	1. személy	2. személy	3. személy
kijelentő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	me allego	te allegastú te allegásvos	se allega	nos allegamos	os allegáis	se allegan
	folyamatos múlt	me allegaba	te allegabas	se allegaba	nos allegábamos	os allegabais	se allegaban
	múlt idő	me allegué	te allegaste	se allegó	nos allegamos	os allegasteis	se allegaron
	jövő idő	me allegaré	te allegarás	se allegará	nos allegaremos	os allegaréis	se allegarán
	feltételes mód	me allegaría	te allegarías	se allegaría	nos allegaríamos	os allegaríais	se allegarían
kötő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	me allegue	te alleguestú te alleguésvos2	se allegue	nos alleguemos	os alleguéis	se alleguen
	folyamatos múlt idő (ra)	me allegara	te allegaras	se allegara	nos allegáramos	os allegarais	se allegaran
	folyamatos múlt idő (se)	me allegase	te allegases	se allegase	nos allegásemos	os allegaseis	se allegasen
	jövő idő	me allegare	te allegares	se allegare	nos allegáremos	os allegareis	se allegaren
felszólító mód		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	pozitív		allégatetú allegatevos	alléguese	alleguémonos	allegaos	alléguense
	negatív		no te allegues	no se allegue	no nos alleguemos	no os alleguéis	no se alleguen

¹Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

További információk

• allegarse - Szótár.net (es-hu)
• allegarse - Lingea (es-hu)
• allegarse - DLE (académico)
• allegarse - Google (es-en)
• allegarse - Яндекс (es-ru)
• allegarse - PONS (es-en)
• allegarse - Reverso (es-en)
• allegarse - Wikidata
• allegarse - Wikipédia (spanyol)