Vita:Ifjabb Aragóniai Johanna nápolyi királyné

Mostohatestvér/Féltestvér

„Mostoha, -testvér Ha valamelyik házastárs elhúnyt és az életben maradt újra házasodott, akkor az első házasságból származó gyermekek mostohaanyát iletve -apát kaptak. Az ebből a házasságból születők viszont féltestvérek lettek az előbbiekkel. A mostohatestvér, a mostohaanya vagy -apa előző házasságából származó gyermeke és az új házasságból született gyermek.”[1]

Számomra mindkettőt jelenti a mostohatestvér: féltestvér (csak egyik szülő közös) és/vagy egyik szülő sem közös, csak házasság útján kerültek össze a gyerekeik. A magyarban több ilyen többjelentésű rokonsági szó van, pl. unokaöcs, unokahúg: 1. testvér gyereke, 2. fiatalabb unokatestvér, de a sógor(nő) is többértelmű: testvér házastársa, de házastárs testvére is, vagy a nővér, régebben egyszerűen lánytestvér, ma meg a néne, az idősebb lánytestvért jelenti elsősorban.

De nem vonom kétségbe, hogy a féltestvér az egyértelműbb, csak a mostohatestvért se lehet kárhoztatni.Peadar ^vita 2010. május 8., 07:43 (CEST)