Kalózok háborúja

Kalózok háborúja (Il corsaro nero)
1971-es spanyol–olasz film
Alternatív cím: Kalózok kincse Fekete kalóz Blackie, a kalóz
Rendező	Lorenzo Gicca Palli
Producer	Gabriele Silvestri
Műfaj	akció, kaland, vígjáték
Forgatókönyvíró	Lorenzo Gicca Palli George Martin
Főszerepben	Terence Hill Silvia Monti George Martin Bud Spencer
Zene	Gino Peguri
Operatőr	Jaime Deu Casas
Vágó	Romeo Ciatti
Jelmeztervező	Giuseppe Cesare Monello
Díszlettervező	Juan Alberto Soler
Gyártásvezető	Luciano Catenacci Antonio Liza
Gyártás
Gyártó	Capricorno Transcontinental Pictures ABC Cinematográfica
Ország	Olaszország
Nyelv	olasz + magyar (szinkron)
Játékidő	99 perc 102 perc (VICO VHS) 95 perc (DVD HU)
Képarány	2,35:1
Forgalmazás
Forgalmazó	Hispamex MTV-1 (TV, 1983) Mokép (VHS, 1986, feliratos) German Wikipedia (VHS, feliratos) VICO (VHS, 1992, 2. szinkron) MTV 1 (TV, 1999) Duna TV (TV, 2000)
Bemutató	1971. március 21. 1. magyar szinkron 1983. május 15. (MTV-1) 2. magyar szinkron 1992. május (VHS) 3. magyar szinkron 1997. április 13. (Duna TV) 4. magyar szinkron 1999. október 24. (MTV 1)
Korhatár
További információk
IMDb PORT.hu
Sablon • Wikidata • Segítség

A Kalózok háborúja (eredeti cím: Il corsaro nero) 1971-ben bemutatott olasz–spanyol kaland–vígjáték, amelynek főszereplője Terence Hill. A filmben feltűnik Hill ismert partnere, Bud Spencer is, de mellékszereplőként és a megszokottól eltérő szerepben.

Magyarországon ismert Blackie, a kalóz, Kalózok kincse és Fekete kalóz címmel is.

A játékfilm rendezője Lorenzo Gicca Palli, producere Gabriele Silvestri. A forgatókönyvet Lorenzo Gicca Palli és George Martin írta, a zenéjét Gino Peguri szerezte. A mozifilm a Capricorno Transcontinental Pictures és az ABC Cinematográfica gyártásában készült, a Hispamex forgalmazásában jelent meg. Műfaja filmvígjáték.

Olaszországban 1971. március 21-én mutatták be a mozikban.

Cselekmény

Blackie kalózkapitány tudomást szerez egy aranyat szállító hajóról, és hogy a zsákmányt megszerezze, szövetséget köt Don Pedro kapitánnyal, akinek részesedést ígér az aranyból. A hajó azonban elterelő hadművelettel homokot szállít. Közben foglyul ejtik az alkirály feleségét, Isabellát a szolgalójával együtt. A szépséges hölgy ugyancsak az arany megszerzésének érdekében ügyködik, ahogy még többen, mások is...

Szereplők

Szereplő	Színész	Magyar hang
		Kalózok háborúja (MTV-1, 1983)	Blackie, a kalóz (VICO, 1992)	Fekete kalóz (Duna TV, 1997)	Kalózok kincse (MTV 1, 1999)
Blackie	Terence Hill	Szakácsi Sándor	Szersén Gyula	Schnell Ádám	Selmeczi Roland
Skull	Bud Spencer	Bujtor István	Kránitz Lajos	Csurka László	Gesztesi Károly
Isabel de Mendoza y Laguna	Silvia Monti	Andai Györgyi	Andresz Kati	Götz Anna	Juhász Judit
Don Pedro	George Martin	Juhász Jácint	Kassai Károly	Kassai Károly	Kálid Artúr
Martin	Salvatore Borghese	Szersén Gyula	Várkonyi András	Galambos Péter	Galkó Balázs
De Lussac	Carlo Reali	Fülöp Zsigmond	Orosz István	Sinkovits-Vitay András	Sztarenki Pál
Montbar kapitány	Luciano Pigozzi	Szabó Ottó	Koroknay Géza	Konrád Antal	Kisfalussy Bálint
Alkirály	Edmund Purdom	Kertész Péter	Kovács István	Rubold Ödön	Bognár Zsolt
Carmen	Diana Lorys	Jani Ildikó	Dudás Eszter	Balogh Erika	Pápai Erika
Manuela	Mónica Randall	Földessy Margit	Csere Ágnes	Ábrahám Edit	Schell Judit
Don Alonso, őrségparancsnok	Paolo Magalotti	Szokolay Ottó	Kiss Gábor	Kárpáti Tibor	Végh Ferenc
Muko	Fernando Bilbao	Kránitz Lajos	N/A	Vass Gábor	Bolla Róbert
Stiller	Pasquale Basile	néma szereplő
Jay	Luciano Catenacci	Dózsa László	Horváth Zoltán	Orosz István	Szerémi Zoltán
Lovell, tüzér	Giuliano Dell’Ovo	Kiss Gábor	Szalay Imre	Uri István	Fekete Ernő
Admirális	Aldo Cecconi	Füzessy Ottó	Kristóf Tibor	Izsóf Vilmos	N/A
Alkirály tanácsadói	Gustavo Re	Fillár István	Antal László	N/A	Pálfai Péter
	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A
Olsson		N/A	N/A	N/A	N/A
Matrózok a kocsmában	Sergio Smacchi	N/A	N/A	N/A	N/A
	Osiride Pevarello	N/A	Koncz István	N/A	N/A
	Remo Capitani	Huszár László	Kránitz Lajos	N/A	Sótonyi Gábor

További magyar hangok (1. magyar szinkronban): Antal László, Balázsi Gyula, Barbinek Péter, Dobránszky Zoltán, Komlós András, Némedi Mari, Orosz István

A film háttere

A film kis költségvetéssel készült, így nem is használtak igazi, klasszikus vitorlás hajókat. A filmben a tengeren úszó hajók képei, vagy a tengeri csatajelenetek más filmekből átvett képkockákról valók voltak. A csatajeleneteket Sergio Bergonzelli és Roy Rowland 1966-os Surcouf - A hét tenger ördöge c. kalandfilmjéből vették át. A film nem tartozik a népszerű Bud Spencer-Terence Hill darabok közé. Leginkább a Douglas Fairbanks és Errol Flynn-féle kalózfilmeket utánozza. Bár a párbajozó jelenetek kifejezetten látványosra sikeredtek, minthogy Terence Hill már 15 éves kora óta gyakorlottan vívott.

A Kalózok háborúja az előtt készült el, hogy leforgatták volna Az ördög jobb és bal keze c. westernt, de amikor az a mozikba került még nem végeztek a Kalózok háborúja utómunkálataival. Az ördög jobb és bal keze óriási sikert aratott, ami meglepte Bud Spencert és Terence Hillt is, s messze túlszárnyalta a Kalózok háborúját.

Magyar szinkronváltozatok

1. Kalózok háborúja – 1983-ban készült, amikor az MTV-1 bemutatta a filmet Magyarországon. Ez a változat került DVD-re. (A Mokép által 1986-ban megjelent VHS-nek is ez volt a címe, de az feliratos volt, angol nyelvvel). 2019-ben a Duna TV is ezzel a szinkronnal sugározta.
2. Blackie, a kalóz – a VICO által kiadott VHS-en jelent meg 1992 májusában.
3. Fekete kalóz – a Duna TV adásához készült 1997. április 13-án, később a TV2 is ezzel sugározta a filmet.
4. Kalózok kincse – az MTV 1 adta a filmet ezzel a szinkronnal 1999-ben, később a Viasat 3 is ezzel sugározta a filmet.

Televíziós megjelenések

• 1. magyar szinkron: MTV-1, Film Mania, Duna (később)
• 3. magyar szinkron: Duna TV (korábban), TV2
• 4. magyar szinkron: MTV 1, Viasat 3

Források

• Kalózok háborúja a Spencerhill oldalon (németül)
• Kalózok háborúja a Terence Hill oldalon (angolul)
• Kalózok háborúja a PORT.hu-n (magyarul)
• Kalózok háborúja az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
• Kalózok háborúja az Internet Movie Database-ben (angolul)
• Kalózok háborúja a Rotten Tomatoeson (angolul)
• Kalózok háborúja a Box Office Mojón (angolul)