John Peter Sa @ Hosted Weblate

John Peter Sa

@johnpetersa19 Joined on Nov. 15, 2024

Translation	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
EasyEffects/graphical interface â€” Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

File Browser for SailfishOS/App: File Browser â€” Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later	29%	433	1,721	10,033	433	0	0	0

Freeplane/Translation â€” Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	1

Harbor/harbor â€” Portuguese (Brazil) Apache-2.0		0	0	0	0	366	0	0

rosp/Pin It! â€” Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Glossary Sandbox/Sandbox â€” Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Glossary tinyMediaManager/tinyMediaManager â€” Portuguese (Brazil) Apache-2.0	95%	1	1	4	0	0	0	0

Vanilla OS/Apx â€” Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	1	66	0

Glossary Vanilla OS/Vanilla OS â€” Portuguese (Brazil) GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	1	0

Glossary Vanilla OS/Vanilla OS â€” English GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
EasyEffects	52%	15,008	109,707	671,410	12,556	367	116	23

File Browser for SailfishOS	65%	6,241	26,557	154,502	5,540	68	26	19

Flathub	70%	11,958	93,078	586,254	11,702	159	2	1

Freeplane	75%	24,708	104,412	651,763	23,008	1,530	1	75

Harbor	77%	5,265	5,265	122,858	5,264	3,609	1	1

rosp	71%	1,351	7,156	41,853	761	299	2	1

Sandbox	31%	431	991	9,122	430	103	0	0

tinyMediaManager	61%	28,518	167,352	1,057,551	27,368	1,523	65	108

Vanilla OS	61%	16,099	67,931	432,492	9,168	5,501	8,587	10

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

johnpetersa19 Translation added File Browser for SailfishOS App: File Browser Portuguese (Brazil)	English (Developer) View Raw Contents Portuguese (Brazil) 18 characters edited Current translation Translated Ver ConteÃºdo Bruto yesterday
johnpetersa19 Translation added File Browser for SailfishOS App: File Browser Portuguese (Brazil)	English (Developer) Change Permissions Portuguese (Brazil) 18 characters edited Current translation Translated Alterar permissÃµes yesterday
johnpetersa19 Translation added File Browser for SailfishOS App: File Browser Portuguese (Brazil)	English (Developer) No application to open the file Portuguese (Brazil) 38 characters edited Current translation Translated Nenhum aplicativo para abrir o arquivo yesterday
johnpetersa19 Translation added File Browser for SailfishOS App: File Browser Portuguese (Brazil)	English (Developer) Sometimes the application stays in the background Portuguese (Brazil) 44 characters edited Current translation Translated Ã€s vezes, o aplicativo fica em segundo plano yesterday
johnpetersa19 Translation added File Browser for SailfishOS App: File Browser Portuguese (Brazil)	English (Developer) Open successful Portuguese (Brazil) 18 characters edited Current translation Translated Aberto com sucesso yesterday
johnpetersa19 Translation added File Browser for SailfishOS App: File Browser Portuguese (Brazil)	English (Developer) If nothing happens, then the package is probably faulty. Portuguese (Brazil) 59 characters edited Current translation Translated Se nada acontecer, provavelmente o pacote estÃ¡ com defeito. yesterday
johnpetersa19 Translation added File Browser for SailfishOS App: File Browser Portuguese (Brazil)	English (Developer) Install launched Portuguese (Brazil) 18 characters edited Current translation Translated InstalaÃ§Ã£o lanÃ§ada yesterday
johnpetersa19 Translation added File Browser for SailfishOS App: File Browser Portuguese (Brazil)	English (Developer) Empty Portuguese (Brazil) 5 characters edited Current translation Translated Vazio yesterday
johnpetersa19 Translation added File Browser for SailfishOS App: File Browser Portuguese (Brazil)	English (Developer) Tasks Portuguese (Brazil) 7 characters edited Current translation Translated Tarefas yesterday
johnpetersa19 Translation added File Browser for SailfishOS App: File Browser Portuguese (Brazil)	English (Developer) No permission to read the folder Portuguese (Brazil) 30 characters edited Current translation Translated Sem permissÃ£o para ler a pasta yesterday

Browse all changes made by this user

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `â†‘` or `Alt` + `â†‘` or `Cmd` + `â†‘` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `â†“` or `Alt` + `â†“` or `Cmd` + `â†“` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`â†’`	Browse the next translation string.
`â†`	Browse the previous translation string.