Overview

Project website open-sdg.org/sdg-translations
Instructions for translators

Thank you for any contributions! To see an example of the usage of these translations, see this Open SDG demo implementation.
Project maintainers User avatar brockfanningUser avatar LucyGwilliamAdmin
17 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 20,322 262,830 1,868,688
Source 789 10,119 71,940
Approved 1% 24 1% 122 1% 908
Waiting for review 54% 11,117 55% 146,582 55% 1,044,597
Translated 54% 11,146 55% 146,709 55% 1,045,543
Needs editing 44% 9,140 44% 115,952 43% 822,214
Read-only 1% 5 1% 5 1% 38
Failing checks 34% 7,088 38% 101,062 38% 721,703
Strings with suggestions 1% 34 1% 207 1% 1,414
Untranslated strings 1% 36 1% 169 1% 931
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

259 changes 0 changes 478 changes 1,989 changes 82 changes 554 changes 956 changes 189 changes 2,677 changes 8 changes 103 changes 20 changes 8 changes 39 changes 0 changes 6 changes 928 changes 291 changes 1,104 changes 506 changes 7 changes 3 changes 2,609 changes 1,190 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

262 k
Hosted words
20,322
Hosted strings
54%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+54%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 3 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 days ago
User avatar SDGArmenia

Translation changed
Click on each goal for %country.name Sustainable Development Goal global indicator data.
Нажмите на каждую цель, чтобы получить данные увидеть статистику по глобальныхм показателяхм Целей устойчивого развития %country.name.
4 days ago
User avatar SDGArmenia

Contributor joined
Contributor joined 4 days ago
User avatar SDGArmenia

Translation changed
Click on each goal for %country.name Sustainable Development Goal global indicator data.
ԿտտացրեքՍեղմեք յուրաքանչյուր նպատակի վրա՝ տեսնելու %country.name Կայուն զարգացման նպատակների գլոբալ ցուցանիշի յուրաքանչյուր նպատակի վրաների վիճակագրությունը:
4 days ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 5 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 days ago
User avatar SDGArmenia

Translation changed
The <a href="https://www.un.org/sustainabledevelopment/sustainable-development-goals/">Sustainable Development Goals (SDGs)</a> are a universal call to action to end poverty, protect the planet and improve the lives and prospects of everyone, everywhere. The 17 Goals were adopted by all UN Member States in 2015, as part of the <a href="http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/RES/70/1&Lang=E">2030 Agenda for Sustainable Development</a>.
<a href="https://www.un.org/sustainabledevelopment/ru/">Կայուն զարգացման նպատակները (SDG)</a> համընդհանուր կոչ է՝ վերջ դնելու աղքատությանը, պաշտպանելու մոլորակը և բարելավելու բոլորի կյանքն ու հեռանկարները, ամենուր: 17 նպատակներն ընդունվել են ՄԱԿ-ի բոլոր անդամ պետությունների կողմից 2015թ., որպես <a href="https://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/RES/70/1&Lang=R">2030 օրակարգ կայուն զարգացման համար</a>:
a week ago
User avatar SDGArmenia

Translation changed
The <a href="https://www.un.org/sustainabledevelopment/sustainable-development-goals/">Sustainable Development Goals (SDGs)</a> are a universal call to action to end poverty, protect the planet and improve the lives and prospects of everyone, everywhere. The 17 Goals were adopted by all UN Member States in 2015, as part of the <a href="http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/RES/70/1&Lang=E">2030 Agenda for Sustainable Development</a>.
<a href="https://www.un.org/sustainabledevelopment/ru/">Կայուն զարգացման նպատակները (SDG)</a> - ը համընդհանուր կոչ է՝ վերջ դնելու աղքատությանը, պաշտպանելու մոլորակը և բարելավելու բոլորի կյանքն ու հեռանկարները, ամենուր: 17 նպատակներն ընդունվել են ՄԱԿ-ի բոլոր անդամ պետությունների կողմից 2015թ., որպես <a href="https://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/RES/70/1&Lang=R">2030 օրակարգ կայուն զարգացման համար</a>:
a week ago
Browse all project changes