gtk4-desktop-icons-ng @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
gtk4-ding.pot GPL-3.0-or-later	33%	6,447	30,976	190,807	1,151	621	2,929	1

Gtk4-maintenance-44-branch GPL-3.0-or-later	32%	5,824	26,679	165,342	1,726	375	4,408	0

Overview

Project website	gitlab.com/smedius/desktop-icons-ng
Instructions for translators	Project uses gettext for translation with po and pot files. All strings in the project are in English. Please feel free to translate them into the Language of your choice. You can add languages on the Weblate web site as well.
Project maintainers	smedius rastersoft

5 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		18,392		83,203		508,288
Source		484		2,184		13,376
Translated	33%	6,121	30%	25,548	29%	152,139
Needs editing	51%	9,394	50%	42,094	51%	260,695
Read-only	2%	484	2%	2,184	2%	13,376
Failing checks	5%	996	6%	5,162	6%	32,024
Strings with suggestions	39%	7,337	38%	32,406	39%	203,015
Untranslated strings	15%	2,877	18%	15,561	18%	95,454

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

83,203

Hosted words

18,392

Hosted strings

33%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

âˆ’1%

Translated

+34%

+33%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	284	0	0

Arabic	0%	484	2,195	13,376	400	9	112	0

Belarusian	36%	308	1,458	9,125	28	45	158	0

Bengali	0%	484	2,195	13,376	31	30	62	0

Catalan	27%	350	1,692	10,509	9	21	236	0

Chinese (Simplified Han script)	74%	124	531	3,380	1	5	141	0

Chinese (Traditional Han script)	26%	356	1,768	10,941	6	23	302	0

Croatian	15%	410	2,039	12,505	34	10	149	0

Czech	32%	327	1,579	9,834	10	21	233	0

Danish	15%	410	2,043	12,525	7	19	288	0

Dutch	15%	410	2,043	12,525	11	32	289	0

Esperanto	0%	484	2,195	13,376	8	22	357	0

Finnish	41%	285	1,240	7,839	6	14	182	0

French	54%	220	1,004	6,351	1	24	233	0

Friulian	15%	410	2,032	12,525	309	25	12	0

Georgian	0%	484	2,195	13,376	413	7	65	0

German	40%	289	1,431	8,854	13	25	247	0

Greek	0%	484	2,195	13,376	234	32	476	0

Hebrew	18%	393	2,006	12,284	6	21	267	0

Hungarian	27%	350	1,692	10,509	10	30	235	0

Indonesian	15%	410	2,039	12,505	7	21	286	0

Italian	41%	282	1,237	7,822	7	19	184	0

Japanese	41%	283	1,238	7,827	6	19	178	0

Korean	41%	285	1,240	7,839	6	23	188	0

Norwegian BokmÃ¥l	50%	240	1,265	7,645	23	11	94	0

Occitan	41%	285	1,237	7,839	154	25	42	0

Persian	0%	484	2,195	13,376	409	6	143	0

Polish	71%	139	634	4,029	4	22	219	0

Portuguese	1%	482	2,193	13,362	234	26	234	0

Portuguese (Brazil)	30%	337	1,610	9,978	12	24	276	0

Romanian	32%	327	1,579	9,834	28	20	117	0

Russian		0	0	0	0	0	0	0

Slovak	69%	147	697	4,363	7	1	194	0

Slovenian	0%	484	2,195	13,376	415	7	316	0

Spanish	84%	77	395	2,378	3	18	100	1

Swedish	35%	312	1,322	8,286	7	20	210	0

Turkish	36%	309	1,470	9,287	8	20	207	0

Ukrainian	32%	326	1,576	9,817	10	15	305	0

None Changes pushed gtk4-desktop-icons-ng gtk4-ding.pot	Changes pushed 5 hours ago
None Changes committed gtk4-desktop-icons-ng gtk4-ding.pot Belarusian	Changes committed 5 hours ago
None Changes committed gtk4-desktop-icons-ng gtk4-ding.pot Belarusian	Changes committed 5 hours ago
DeNGus Suggestion accepted gtk4-desktop-icons-ng gtk4-ding.pot Belarusian	English Icons can be positioned anywhere on Desktop Belarusian 54 characters edited Current translation Translated Ð—Ð½Ð°Ñ‡ÐºÑ– Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÑÑˆÑ‡Ð°Ñ†ÑŒ Ñƒ Ð»ÑŽÐ±Ñ‹Ð¼ Ð¼ÐµÑÑ†Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð°Ñ†Ð¾ÑžÐ½Ð°Ð³Ð° ÑÑ‚Ð°Ð»Ð° 23 hours ago
DeNGus Suggestion accepted gtk4-desktop-icons-ng gtk4-ding.pot Belarusian	English If a second monitor is connected, new icons are placed on the non primary monitor Belarusian 5 characters edited Current translation Translated ÐšÐ°Ð»Ñ– Ð¿Ð°Ð´~~Ð»Ñƒ~~ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ñ‹ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ñ– Ð¼Ð°Ð½Ñ–Ñ‚Ð¾Ñ€, Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐºÑ– Ð·Ð¼ÑÑˆÑ‡Ð°ÑŽÑ†Ñ†Ð° Ð½Ðµ Ð½Ð° ~~Ð½Ðµ~~Ð°ÑÐ½Ð¾ÑžÐ½Ñ‹Ð¼ Ð¼Ð°Ð½Ñ–Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹ 23 hours ago
DeNGus Suggestion accepted gtk4-desktop-icons-ng gtk4-ding.pot Belarusian	English Show new icons on non primary monitor if connected Belarusian 8 characters edited Current translation Translated ÐŸÐ°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐºÑ– Ð½Ðµ Ð½Ð° ~~Ð½Ðµ~~Ð°ÑÐ½Ð¾ÑžÐ½Ñ‹Ð¼ Ð¼Ð°Ð½Ñ–Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹, ÐºÐ°Ð»Ñ– ~~Ñ‘Ð½~~Ñ‚Ð°ÐºÑ– Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ñ‹ 23 hours ago
DeNGus Suggestion accepted gtk4-desktop-icons-ng gtk4-ding.pot Belarusian	English Add an emblem to allow to identify soft links. Belarusian 32 characters edited Current translation Translated Ð”Ð°Ð´Ð°~~Ð¹Ñ†Ðµ~~Ð²Ð°Ñ†ÑŒ ÑÐ¼Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñƒ ~~Ð´Ð»Ñ Ñ–Ð´ÑÐ½Ñ‚Ñ‹Ñ„Ñ–ÐºÐ°Ñ†Ñ‹Ñ– Ð¿Ñ€Ð°Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð½Ñ‹Ñ… ÑÐ¿Ð°ÑÑ‹Ð»Ð°Ðº~~, ÐºÐ°Ð± Ð²Ñ‹Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ñ†ÑŒ ÑÐ¿Ð°ÑÑ‹Ð»ÐºÑ– Ð¿Ñ€Ð°Ð³Ñ€Ð°Ð¼. 23 hours ago
DeNGus Suggestion accepted gtk4-desktop-icons-ng gtk4-ding.pot Belarusian	English Add an emblem to links Belarusian 2 characters edited Current translation Translated Ð”Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ ÑÐ¼Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñƒ Ð´Ð° ÑÐ¿Ð°ÑÑ‹Ð»Ð°Ðº 23 hours ago
DeNGus Suggestion accepted gtk4-desktop-icons-ng gtk4-ding.pot Belarusian	English Always keep Icons Stacked, Similar types are grouped Belarusian 39 characters edited Current translation Translated Ð—~~Ð°ÑžÑÑ‘Ð´Ñ‹ Ð·Ð°Ñ…Ð¾ÑžÐ²Ð°Ð¹Ñ†Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐºÑ– Ñž ÑÑ‚Ð¾ÑÐµ, Ð¿Ð°Ð´Ð¾Ð±Ð½Ñ‹Ñ Ñ‚Ñ‹Ð¿~~Ð½Ð°Ñ‡ÐºÑ– Ð°Ð´Ð½Ð°Ð³Ð¾ Ñ‚Ñ‹Ð¿Ñƒ Ð·Ð°ÑžÑÑ‘Ð´Ñ‹ Ð·Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‹Ñ 23 hours ago
DeNGus Suggestion accepted gtk4-desktop-icons-ng gtk4-ding.pot Belarusian	English Keep Icons Stacked Belarusian 20 characters edited Current translation Translated ~~Ð¢Ñ€Ñ‹Ð¼Ð°Ð¹Ñ†Ðµ Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð·ÐºÑ– Ñž ÑÑ‚Ð¾Ñ~~Ð—Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¾ÑžÐ²Ð°Ð½Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐºÐ¾Ñž 23 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `â†‘` or `Alt` + `â†‘` or `Cmd` + `â†‘` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `â†“` or `Alt` + `â†“` or `Cmd` + `â†“` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`â†’`	Browse the next translation string.
`â†`	Browse the previous translation string.