Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
FMD Android GPL-3.0-or-later 71% 1,706 13,971 83,177 1,621 35 14 4
FMD Fastlane GPL-3.0-or-later 97% 5 829 4,547 4 6 0 0
Glossary FindMyDevice GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website gitlab.com/Nulide/findmydevice
Instructions for translators

The English source language is maintained on Gitlab, not on Weblate.

Any other languages can be translated directly on Weblate. Translations will be synced back to Gitlab regularly, at least once before every new app release.

Translation notes:

  • Use the informal form for addressing the user. E.g. in German use lower-case "du" instead of "Sie".

  • Don't translate changelogs. For now, we keep them English-only.

    Thank you for your contribution!

Project maintainers User avatar thgoebelUser avatar Nulide
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,194 57,990 345,682
Source 269 2,902 17,225
Translated 72% 4,483 74% 43,190 74% 257,958
Needs editing 1% 86 1% 1,080 1% 6,199
Read-only 10% 634 21% 12,336 21% 74,478
Failing checks 1% 41 2% 1,412 2% 8,003
Strings with suggestions 1% 14 1% 48 1% 324
Untranslated strings 26% 1,625 23% 13,720 23% 81,525

Quick numbers

57,990
Hosted words
6,194
Hosted strings
72%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+23%
Hosted words
+100%
+26%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+75%
+13%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed an hour ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed an hour ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed an hour ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed an hour ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed an hour ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed an hour ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed an hour ago
User avatar MatejKovacic

Translation completed

Translation completed 2 hours ago
User avatar MatejKovacic

Translation added

2 hours ago
User avatar MatejKovacic

Translation added

2 hours ago
Browse all project changes
User avatar thgoebel

Announcement posted

v0.7.1 is ready for translations :)

2 months ago
User avatar thgoebel

Announcement posted

All strings for the next release (0.7.0) are on Weblate now. Please translate them in the next ~week so that we can make the release :) Thanks a lot!

3 months ago
User avatar thgoebel

Announcement posted

Hi all, all strings for the upcoming release (0.6.0) are now on Weblate. Please translate the new strings for your language within the next week (approximately) so that they can be included in the release. Thank you for your contributions!

4 months ago
Browse all project changes