Avogadro @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
avogadroapp BSD-3-Clause	56%	4,475	13,016	92,933	3,096	635	4,541	9

avogadrolibs BSD-3-Clause	37%	57,409	216,171	1,462,153	49,643	4,148	35,688	186

Glossary Avogadro BSD-3-Clause	96%	44	44	396	44	0	1	0

Overview

Project website	avogadro.cc
Project maintainers	ghutchis

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		104,005		342,449		2,318,431
Source		2,466		6,818		46,089
Translated	40%	42,077	33%	113,218	32%	762,949
Needs editing	8%	9,145	6%	21,648	6%	148,152
Read-only	1%	1,832	1%	6,007	1%	40,779
Failing checks	4%	4,783	3%	13,690	4%	103,932
Strings with suggestions	38%	40,230	41%	140,870	41%	961,812
Untranslated strings	50%	52,783	60%	207,583	60%	1,407,330

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

342 k

Hosted words

104 k

Hosted strings

40%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+38%

+75%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	554	0	21

Afrikaans	1%	1,796	5,961	40,439	1,768	17	317	0

Albanian	9%	1,632	5,783	39,192	1,568	69	276	0

Arabic	11%	1,586	5,734	38,758	1,367	92	1,570	0

Basque	34%	1,174	4,432	30,286	852	151	317	0

Bosnian	14%	1,543	5,611	37,900	1,284	112	301	0

Bulgarian	12%	1,574	5,617	38,209	1,407	64	343	0

Catalan	24%	1,364	5,095	34,252	1,039	148	1,349	0

Chinese (Simplified Han script)	72%	499	1,932	14,061	378	12	630	3

Chinese (Traditional Han script)	23%	1,384	5,304	35,999	1,127	87	1,419	0

Croatian	76%	419	2,330	16,395	419	1	46	0

Czech	27%	1,305	4,957	33,290	975	172	1,293	0

Danish	14%	1,535	5,585	37,946	1,261	160	1,520	0

Dutch	31%	1,233	4,652	31,610	1,056	149	1,220	0

English (Australia)	92%	133	690	4,153	120	3	71	0

English (Canada)	93%	123	642	3,904	106	3	40	0

English (United Kingdom)	98%	24	307	1,794	24	0	28	0

Esperanto	65%	620	2,167	14,378	353	86	688	0

Estonian	8%	1,641	5,783	39,167	1,507	56	384	0

Finnish	12%	1,577	5,695	38,708	1,371	141	1,561	0

French	96%	69	444	2,629	69	0	56	0

French (Canada)	1%	1,799	5,964	40,454	1,799	2	1,782	0

Galician	19%	1,446	5,402	36,859	1,122	114	349	0

Georgian	58%	746	3,995	26,782	746	0	20	0

German	75%	448	2,389	17,279	394	4	441	1

Greek	26%	1,320	4,941	33,351	977	129	1,306	0

Hebrew	10%	1,618	5,758	38,919	1,516	43	1,607	0

Hindi	8%	1,654	5,764	39,013	1,627	17	1,645	0

Hungarian	98%	33	333	1,949	33	5	132	169

Indonesian	40%	1,078	4,494	30,443	790	169	1,112	0

Italian	35%	1,170	4,722	32,113	884	99	1,184	0

Japanese	65%	621	3,345	22,392	400	93	654	0

Kannada	6%	1,688	5,782	39,268	1,623	20	267	0

Korean	96%	72	447	2,650	72	1	59	0

Malay	27%	1,309	4,939	33,193	945	199	242	0

Norwegian BokmÃ¥l	25%	1,349	5,104	34,973	1,116	138	333	1

Occitan	14%	1,540	5,653	38,493	1,253	119	192	0

Persian	1%	1,799	5,966	40,462	1,796	2	1,782	0

Polish	15%	1,521	5,507	37,318	1,281	99	1,517	0

Portuguese	61%	693	2,644	18,361	428	122	754	0

Portuguese (Brazil)	63%	664	2,529	17,748	420	106	728	0

Romanian		0	0	0	0	65	288	0

Russian	33%	1,203	4,586	31,230	952	95	1,245	0

Sanskrit	1%	1,786	5,932	40,247	1,780	8	274	0

Serbian	67%	586	2,114	14,490	265	178	276	0

Slovak	13%	1,550	5,673	38,374	1,296	110	1,535	0

Slovenian	24%	1,365	5,253	35,877	1,001	147	339	0

Spanish		0	0	0	0	11	53	0

Swedish	10%	1,603	5,713	38,774	1,418	145	1,589	0

Tamil	99%	3	6	46	3	11	258	0

Telugu	4%	1,715	5,792	39,400	1,635	44	246	0

Thai	1%	1,789	5,959	40,316	1,765	15	1,772	0

Turkish	55%	794	2,784	19,532	700	20	866	0

Ukrainian	33%	1,194	4,582	30,540	879	123	1,228	0

Uyghur	6%	1,684	5,816	39,554	1,508	61	238	0

Valencian	18%	1,463	5,432	37,062	1,169	96	230	0

Vietnamese	22%	1,394	5,190	34,950	1,139	96	258	0

None Changes pushed Avogadro avogadrolibs	Changes pushed 2 hours ago
milotype Translation changed Avogadro avogadrolibs Croatian	English Molecule Name Croatian 1 character edited Current translation Translated Ime molekule: 2 hours ago
None Changes committed Avogadro avogadrolibs Croatian	Changes committed 2 hours ago
None Changes committed Avogadro avogadrolibs Croatian	Changes committed 2 hours ago
milotype Suggestion accepted Avogadro avogadrolibs Croatian	English Molecule Name Croatian 13 characters edited Translated Ime molekule: 2 hours ago
milotype Translation added Avogadro avogadrolibs Croatian	English Ctrl+8 Croatian 6 characters edited Current translation Translated Ctrl+8 2 hours ago
milotype Suggestion removed Avogadro avogadrolibs Croatian	English Ctrl+8 Croatian 5 characters edited Ctrl+ 2 hours ago
milotype Translation added Avogadro avogadrolibs Croatian	English Ctrl+6 Croatian 6 characters edited Current translation Translated Ctrl+6 2 hours ago
milotype Suggestion removed Avogadro avogadrolibs Croatian	English Ctrl+6 Croatian 5 characters edited Ctrl+ 2 hours ago
milotype Translation added Avogadro avogadrolibs Croatian	English InChIâ€¦ Croatian 7 characters edited Current translation Translated InChI â€¦ 2 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `â†‘` or `Alt` + `â†‘` or `Cmd` + `â†‘` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `â†“` or `Alt` + `â†“` or `Cmd` + `â†“` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`â†’`	Browse the next translation string.
`â†`	Browse the previous translation string.