सदस्य वार्ता:Addshore

This page can be found at meta:User talk:Addshore.
This is an interwiki redirect.

काला पदार्थ अथवा कृष्णिका

मैंने एक पृष्ठ ऐसा देखा जो en:Black body का लगभग हिन्दी अनुवाद है और उसका शीर्षक है काला पदार्थ लेकिन ब्लैक बॉडी को हिन्दी में कृष्णिका कहते हैं। मुझे लगता है इस पृष्ठ के अनुवादक से यह भूलवश हुआ होगा। मैं सम्पूर्ण हिन्दी अनुवाद की कृष्णिका नामक पृष्ठ में प्रतिलिपी करना चाहता हूँ। आपका सहयोग मिलने की आशा करता हूँ।

I am sorry but after using Google translate I cannot understand what you mean. Addshore (वार्ता) 18:12, 23 मार्च 2013 (UTC)

Looking too late to tell but he is saying that maybe someone translated en:Black body in Hindi as Kala Padarth ( काला पदार्थ) but according to him its correct translation is Krishnika (कृष्णिका). He is correcting it and will be glad if you help him. (You can't as you don't seem to know Hindi)-- पीयूष^{वार्ता} 15:37, 29 अप्रैल 2014 (UTC)