קטגוריה:בראשית מא לא
נוסח המקרא
ולא יודע השבע בארץ מפני הרעב ההוא אחרי כן כי כבד הוא מאד
וְלֹא יִוָּדַע הַשָּׂבָע בָּאָרֶץ מִפְּנֵי הָרָעָב הַהוּא אַחֲרֵי כֵן כִּי כָבֵד הוּא מְאֹד.
וְלֹֽא־יִוָּדַ֤ע הַשָּׂבָע֙ בָּאָ֔רֶץ מִפְּנֵ֛י הָרָעָ֥ב הַה֖וּא אַחֲרֵי־כֵ֑ן כִּֽי־כָבֵ֥ד ה֖וּא מְאֹֽד׃
וְ/לֹֽא־יִוָּדַ֤ע הַ/שָּׂבָע֙ בָּ/אָ֔רֶץ מִ/פְּנֵ֛י הָ/רָעָ֥ב הַ/ה֖וּא אַחֲרֵי־כֵ֑ן כִּֽי־כָבֵ֥ד ה֖וּא מְאֹֽד׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
פרשנות
- פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וְלָא יִתְיְדַע סִבְעָא בְּאַרְעָא מִן קֳדָם כַּפְנָא הַהוּא דִּיהֵי בָּתַר כֵּן אֲרֵי תַּקִּיף הוּא לַחְדָּא׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וְלָא יִתְיְדַע שׁוּבְעָא דַהֲוָה בְּאַרְעָא מִן כַּפְנָא הַהוּא דִיהֵי מִן בָּתַר כֵּן אֲרוּם תַּקִיף הוּא לַחֲדָא: |
רש"י
רש"י מנוקד ומעוצב
• לפירוש "רש"י מנוקד ומעוצב" על כל הפרק •
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
- פרשנות מודרנית:
בהמשך דף זה מופיעים ביאורים ופרשנויות של עורכי ויקיטקסט, שאינם בהכרח מייצגים את הפרשנות המסורתית.
ביאורים מסורתיים לטקסט ניתן למצוא בקטגוריה:בראשית מא לא.
ראו: האסון הבא על מצרים
וְלֹא יִוָּדַע הַשָּׂבָע בָּאָרֶץ מִפְּנֵי הָרָעָב
יוסף חוזר ומדגיש פעם שניה שהרעב יגבר על השובע שהיה.
יוסף בזהירות נמנע להגיד שהשובע יספיק לשנות הרעב. הוא שומר את זה לפתרון שלו. בשלב הזה יוסף רוצה להפחיד את פרעה ואנשיו כאילו שאין אפשרות למנוע את האסון.
צרות כלכליות
לכולם ברור ששנות רעב יביאו לחוסר אוכל, רעב, ומוות למצרים.
אולם חובה להבין שגם שנות השפע יביאו צרות. בשנות השפע מחירי התבואה יפלו, חקלאים לא ימכרו את סחורתם כי לא יהיה צורך ביבול. חקלאים יפשטו את הרגל ויעזבו את השדות, וכאשר תהיה ירידה ביבולים יווצר רעב.
אולם חלק מהחקלאים יקבלו יבולים בשנות הרעב, והם ירוויחו הרבה כסף עבור היבולים שלהם. כך, לאנשים האלה, שנות הרעב יהיו שנות הצלחה וצבירת הון.
יוסף מנע את נפילת המחירים כאשר הוא קנה וצבר את העודפים בלי להציף את השוק, ובשנות הרעב יוסף מכר אוכל לאנשים שלא חסכו מספיק, ופרעה התעשר מאוד וקיבל בעלות על כל הכסף, המקנה, האדמה ואנשי מצרים.
קישורים
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "בראשית מא לא"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.