韓国語の単語学習に役立つ便利なアプリ「NAVER辞書」｜韓国語勉強

今回は韓国語の単語学習に便利なアプリ「NAVER辞書」についてご紹介します✏︎

※PRではございません。

 

 

NAVER辞書

• NAVER Corp.
• 教育
• ç„¡æ–™
• 

apps.apple.com

 

play.google.com

 

 

 

 

韓国の検索サイト大手といえば「NAVER」！

 

韓国でNAVERは検索サイトとして主流であるため、私は何か韓国の情報について調べたい時によくNAVERを使っています。

 

네이버 - NAVER

• NAVER Corp.
• 辞書／辞典／その他
• ç„¡æ–™
• 

apps.apple.com

NAVERは元々LINEの親会社で、韓国アイドルが放送でよく使っている「VLIVE」もまたNAVERのアプリですね。

 

V LIVE - Global Star Live app

• WEVERSE COMPANY Inc.
• エンターテインメント
• ç„¡æ–™
• 

apps.apple.com

その大手検索エンジンのNAVERが運営しているのが「NAVER辞書」です。

 

ハングル検定やTOPIKの勉強で分からない単語があれば、この辞書を使って調べています！

 

（前置きが長くなってしまいましたが）早速中身を見てみましょう！

 

アプリを開いたらまず最初に出てくるページがこちら。

 

検索ワードを入力して、分からない単語を調べていくのが基本的な使い方です。

 

韓国語オンライン教室はコリアンカレッジ【入会金無料】

「NAVER辞書」のおすすめポイント

1. 音声が聞ける

最初にご紹介する「NAVER辞書」のおすすめポイントは、音声が聞けるということです👌🏻

 

本の単語帳を読んでいるだけだと、発音がいまいち分からない時ありませんか？

 

いまだに「읽다」とか「밟다」とか、あれ？どう読むっけ？ってなります笑（私だけかな笑）

 

韓国語初心者の方は特に、発音をきちんと覚えないと聞き取れません。

 

ある程度の学習者の方はご存知かと思いますが、韓国語の発音はハングルの表記そのままでは読まないことがあります。

 

それは発音の活用です！発音の規則は細かくありますので、分からない時や自信がないときなどは、必ず音声を聞くようにするとリスニング得点アップにも役立ちます！

 

音を聞くと覚えるのもより早くなるので、とてもおすすめです👌🏻

 

2. 活用が一気に見れる

「NAVER辞書」のおすすめポイント2つ目は、活用が見られること！

 

調べた単語の下に現在形・未来形・過去形・敬語・パンマルなどで活用を細かく表記してくれます。

 

 

これほんと便利です！

 

私は活用を覚えるのが苦手で、複雑な単語やパッチムがあるほど、どうやって変えるんだっけ〜？？🤯と頭を抱えます笑

 

１回活用を自分で考えてみて、合っているかどうかを確認するのにもとても便利です！

 

3. 例文が見られる

「NAVER辞書」のおすすめポイント3つめは例文が見られるということ。

 

これは必須ですね！単語帳にも例文はありますが、いくつも見られるので「この単語どうやって使うんだ…」って思った時にも便利です！

 

そしてそして、KPOP好きには堪らないのが、調べた単語をKPOPアイドルが実際にVLIVEで話している場面を見ることができるという「VLIVE例文機能」があります👌🏻（単語によってはないものもあるのでご注意を）

 

ちょうど自分が調べた単語を話しているシーンから再生してくれるので、いちいち探す手間もナシ！

 

実際、早く覚えられるコツはリスニングだと思っているので、ネイティブが話しているのを見て、聞いて、表現を覚えていくのがおすすめです！！

（特に推しが話している言葉だったら余計覚えられますよね❤）

4. My単語帳が作れる

「NAVER辞書」では、自分の調べた単語をMy単語帳に保存すればいつでも見返すことができます👌🏻

 

①単語を調べて、右上の「＋」ボタンをクリック

 

②自分が保存したいフォルダに保存したら、完了！

「選択保存」：いくつか意味のある単語を、自分が覚えたい意味だけで保存

「基本保存」：いくつか意味のある単語でも、すべての意味で保存

 

そうすると、右下の「単語帳」というところに保存されています👌🏻

 

 

「単語帳」のボタンをクリックするとこのような画面になり、ここから保存した単語を見返せます。

何回も同じ単語を調べるのが面倒くさい時や、知らなかった単語を復習したいときに便利です！

 

また、この単語帳の中で3択クイズをすることもできます！

自分が分からなかった、知らなかった単語だけで単語クイズができるので便利👌🏻

 

覚えた単語は、覚えたリストに入れられるので、知らない単語だけどんどん残っていく仕組み。何回も復習に取り組めるようになっています🐥

（ただ、漢字語だけ韓国語の横に普通に答え書いてあるんですよね…笑それだけが厄介笑）

 

 

単語帳の中で日本語と韓国語、それぞれを隠してくれる機能もあります。

右上の「・単語」を押すと上の写真のように韓国語表記（水色の部分）が消え、「・意味」を押すと、日本語を隠してくれます。

 

単語の意味を覚えたい時は日本語を消して、単語自体を覚えたい時は韓国語を消して勉強すると、より役に立ちますよ！

 

また自分が調べた単語以外に「TOPIKの頻出単語が知りたい！」という方向けに、TOPIKのレベル別頻出単語集が用意されています。

 

 

このリストをMy単語帳にまるごと保存すれば、TOPIK対策にもなります！

 

5. 写真から単語を調べられる

私自身は今まであまり使ってはいなかったのですが、便利だと思う機能があったので追記しております！

 

検索機能を使えば韓国語をすぐに調べられるのですが「ハングルの入力が苦手」「そもそも韓国語の入力方法が分からない」という方もいらっしゃるのではないでしょうか？

 

そういう時は、下画像の「カメラ📷」ボタンをタップしましょう！

 

カメラの機能がONになるので、調べたい単語にピントを合わせて、下真ん中の丸いボタンをタップして写真を撮ります📷

（カメラロールやフォルダ内にある画像でも可能です◎）

写真を撮ったら、画像内の調べたい単語を指でなぞります👆

そうすると、上記画像のようにすぐに意味が出てきます！ハングルを打つのが面倒くさい時にもサッと調べられるので便利です👍ぜひ併せて活用してみてください！

 

「NAVER辞書」不便なポイント

ここまでおすすめポイントをご紹介してきましたが、個人的に不便だなと思うところもご紹介していきます。

 

1. たくさんの意味が出てくるため、主要な意味が分からない

例えば、先ほどから検索しているこの単語。

単語帳だったら、主要な意味を1つか2つくらい書いてくれているイメージですが、たくさん書かれていると主な意味がよく分からない…

 

たくさんの意味が記載されていた方が、いろんな例文もあって分かりやすい反面、分かりづらい時もあります😂

 

また韓国が運営している辞書だからか、変な漢字（中国語漢字かな？）が使ってある時もあります…（大体の意味は分かるのですが笑）

 

慣れるまではちょっと違和感があるかもしれないです。

 

2. 俗語があまりない

辞書なので仕方がないですが、俗語まではやはり検索しても出てこないことが多いです😇

俗語や若者言葉を知りたいときは、Google先生かNAVERを使ったほうが調べやすいかと思います☝

 

「NAVER辞書」まとめ

今回は韓国語の単語学習に便利なアプリ「NAVER辞書」をご紹介しましたが、いかがでしたでしょうか？

 

また、使っているうちにおすすめポイントや不便なポイントがあれば随時追記していこうかなと思っています！

 

不便な点は多々あるものの、無料でここまでのクオリティのアプリが使えたら文句は言えないですね笑

 

翻訳アプリを使って意味を調べると、文脈によって意味が変わってきたり、例文がなかったりすると思うので、単語を調べるときは辞書アプリを使うのがいいと思います！

 

「NAVER辞書」を使用したり、Google先生に頼ったりと使う用途に合わせて使用するのが良いでしょう☝

 

ぜひご自身の使いやすい方法を見つけてみてください！

 

ここまで読んでくださり、ありがとうございました！

ではまた！

 

合わせて読みたい！

hangulbenkyou.hatenablog.com

 

hangulbenkyou.hatenablog.com

 

hangulbenkyou.hatenablog.com