Li-kó-teu
Li-kó-teu fe̍t-tsá li5 zhi1 vo1 he Hiông-kóng Sîn-kie Pet-khî (Hiông-kóng) ke yit-ke thi-fông, vi-é tshôi Sòn-Vân-káu-yâ kûng-yèn phòng-piên, tsó-tshôi Sṳ̍p-tshit sṳ-ki yí-kîn yû-ngìn thin-kî; fu-khiun tshûn-tsôn yû Mòi-tsṳ́-lìm.
荔枝窩本為客家黃氏單姓大村，後來附近梅子林（沙頭角曾氏村落）部份曾姓原居民分支到荔枝窩村，使之成為雙姓村落；後來曾氏於荔枝窩村迅速(女恭)丁(女恭)女﹝「輕欸」客家話：khiang44 nge、「 (女恭)」kiung53﹞，曾氏村丁數目拋離黃氏，使荔枝窩村黃氏分支到今日鎖羅盆、上水古洞客家圍等地方立村。