| Cet article est incomplet. Vous pouvez aider GTA Wiki en le développant. |
"Salt in the Wound" est la dernière mission donnée par Wade Heston au protagoniste Huang Lee dans Grand Theft Auto: Chinatown Wars. C'est aussi celle qui clôt l'histoire principale du jeu.
Déroulement[]
L'inspecteur Wade Heston contacte Huang Lee pour le prévenir que son contact du F.I.B. a un rendez-vous avec la taupe des Triades, que Huang cherche à démasquer depuis le début de l'histoire. Wade lui donne donc rendez-vous à la piscine de Steinway, dans l'arrondissement de Dukes, pour le conduire sur Charge Island, où le rendez-vous a lieu.
A leur arrivée, il s'avère que la taupe n'est autre que Wu Lee, l'oncle de Huang. Mais, alors que la police et l'I.A.D. arrivent sur les lieux peu après, Wu en profite pour s'enfuir, et une course poursuite débute. Wu s'enfuira dans un premier temps sur un jetski, pour rejoindre Algonquin, puis continuera au sol en s'emparant d'une Comet pour rejoindre le manoir de Hsin Jaoming, situé à la jonction entre Little Italy et Chinatown. Au fil de la poursuite, le joueur obtiendra de plus en plus d'étoiles de recherches, pour arriver à un total de quatre.
Une fois dans le manoir, les choses se précipitent : Wu, arrivé le premier, voudra trouver refuge auprès de Hsin. Mais avec l'arrivée de Wade et de Huang, Hsin ordonna a Wu de lui remettre Yu Jian, ce que Wu fit non sans ironie, en le blessant mortellement avec l'épée. La lumière faite sur le meurtre du père de Huang, tué des propres mains de son frère, ainsi que sur le vol de Yu Jian, dérobé par ce même homme ; Huang Lee décide de venger son père en tuant son oncle.
La mission s'achève sur l'arrivée de la police sur les lieux, qui décide d'arrêter tout le monde, sauf Huang, que Wade Heston réussira à protéger.
Briefing[]
Rencontre avec Heston[]
Heston : "L'IAD me colle au cul. On a pas beaucoup de temps."
Huang : "Je croyais que vous laissiez tomber ?"
Heston : "C'est ce que je croyais aussi... Mais je t'ai dit, j'ai mes raisons."
Huang : "Vous m'avez jamais expliqué en détail..."
Heston : "Ma femme... Avant que je foute ma carrière en l'air, un des assassins de ce fumier a suivi ma voiture pour essayer de me tuer. Le truc, c'est que c'était pas moi dans la voiture..."
Huang : "C'était votre femme ? Vous déconnez ?"
Heston : "Absolument. Mais ça sonne bien, non ? Ca sera dans le scénario du film. Je peux pas partir à la retraite sans avoir mon coup de filet, alors on peut pas tuer cet enfoiré. C'est ça, ou finir dans une cellule, et crois-moi, un flic corrompu se fait pas beaucoup d'amis en prison. Allez, mon contact mytho du FIB a rendez-vous... avec le vrai chef des Wonsu à l'usine de dessalement. En route."
"Trouve la taupe"[]
Consigne : "Va à l'usine de dessalement."
Confrontation à l'usine[]
Heston : "Les voilà ! Le boss de l'assassin et mon contact du FIB ! On les tient enfin ! Viens !"
Huang : "Ce type me dit quelque chose..."
Heston : "ON NE BOUGE PLUS !"
Huang : "Oncle Kenny ?!"
Kenny : "Huang... Je... Je peux tout expliquer. Je sais de quoi ça a l'air, mais..."
Huang : "T'as tué mon père... Je savais que tu étais sans pitié, mais c'était ton frère !"
Kenny : "C'était un sacrifice honorable et nécessaire. Plusieurs lunes m'ont vu pleurer pour celui-là."
Huang : "Arrête tes répliques de film de kung fu à la con, connard. Tout ça pour être le chef ?"
Kenny : "Je t'ai protégé dans tout le processus, tu devrais plutôt me remercier. Je comprends, tout ça est très compliqué pour un jeune esprit comme le tien, mais je te pardonne."
Huang : "La ferme, vieux pervers pompeux."
Heston : "Vous êtes tous en état d'arrestation, enfoiré !"
Kenny : "J'en doute... GARDES !"
IAD : "IAD ! Pas un geste ! Lâchez vos armes ! Inspecteur Heston, vous venez avec nous !"
FIB : "FIB ! Les mains en l'air ! Vous êtes TOUS en état d'arrestation, bande de connards !"
"Poursuis Kenny"[]
Consigne : "Ne laisse pas Kenny s'échapper."
Séparation[]
Heston : "Ton oncle va nous filer entre les doigts !"
Huang : "C'est un vrai labyrinthe, cette usine. Où est-ce qu'il est passé ?"
Heston : "Va par là. Moi, je vais voir de ce côté."
"Poursuis Kenny"[]
Consigne : "Poursuis Kenny et protège Heston."
Consigne : "Esquive les roquettes et liquide le garde."
Consigne : "Trouve un moyen de sortir de l'usine et protège Heston."
Consigne : "Continue !"
Consigne : "Va voir si Heston va bien."
La plateforme contrôle[]
Heston : "Il faut qu'on ouvre cette porte. Je vais jeter un œil aux commandes en face."
"Poursuis Kenny"[]
Consigne : "Empêche les gardes d'arriver jusqu'à Heston."
Consigne : "Heston est en danger !"
Ouverture des portes[]
Heston : "Bingo ! Les portes sont ouvertes ! Pas mal pour un flic corrompu, ex-junkie et alcoolo."
"Poursuis Kenny"[]
Consigne : "Poursuis Kenny."
Consigne : "Kenny est en train de filer ! Va à l'embarcadère suivant."
Embarquement[]
Heston : "Ton oncle adoré nous file entre les doigts ! Je prends le volant. Toi, tu descends tout ce qui nous barre la route !"
"Poursuis Kenny"[]
Consigne : "Utilise à l'arme pour te débarasser des gardes de Kenny."
Consigne : "Poursuis Kenny."
Consigne : "Entre dans le penthouse de Hsin."
A la résidence de Hsin[]
Kenny : "HSIN ! Tout est de votre faute ! Huang... Huang me veut tuer. Mais je vais d'abord en finir avec vous, espèce de vieux lézard !"
Hsin : "Tue-le, Huang ! C'est... C'est lui qui a assassiné ton père !"
Kenny : "Vous m'y avez obligé pour VOUS prouver ma loyauté ! Vous saviez très bien que mon frère devait mourir pour que l'épée me revienne ! Si j'avais refusé, ça en aurait été fini pour moi."
Hsin : "Il t'aurait suffit de m'apporter l'épée pour devenir le nouveau chef des triades."
Kenny : "Dans l'ombre de votre crétin de fils ! Je n'aurais jamais accepté qu'il attribue tous les mérites à ma place ! JAMAIS !"
Hsin : "Toi... C'est toi qui a volé l'épée à Huang pour échapper au sort que je t'avais réservé ! Ensuite, tu nous as tous vendus aux fédéraux et tu as fait porter le chapeau à Chan et Zhou pour être le seul à pouvoir me succéder ! Tu n'es qu'un sale fourbe ! Et tes paroles sont faibles et sans imagination."
Kenny : "Vous voulez toujours l'épée de mon frère, Hsin ? LA VOILA !"
Huang : "Où est ton passé ton honneur, oncle Kenny ?"
Kenny : "Désolé, Huang. Tu n'étais pas censé découvrir le fin mot de l'histoire. Mais comprends-moi... Je n'avais pas le choix. Je suis une bonne âme. Un destin cruel m'a placé dans une position difficile."
Huang : "Pas le choix ? J'ai juré sur la tombe de mon père que je tuerais l'homme qui a causé sa mort... Alors, est-ce que j'ai le choix ?"
Kenny : "Non... Tu dois honorer la mémoire de ton père. D'ailleurs, tant qu'on y est, ton père était un bouffon. Je suis content de l'avoir tué."
Hsin : "Il a perdu la tête ! Il veut tous nous tuer ! Sauve-moi, Huang !"
"Venge ton père"[]
Consigne : "Tue Kenny pour venger ton père."
Hsin : "Joins-toi à moi pour faire le deuil de ceux que nous avons perdus, Huang... Les triades ont besoin d'un chef... Et ça pourrait être toi, si tu es vraiment loyal... un petit test, peut-être ?"
LCPD : "POLICE ! ON NE BOUGE PLUS ! VOUS ÊTES TOUS EN ÉTAT D'ARRESTATION !"
Heston : "Pas si vite, les gars ! C'est MON coup de filet !"
FIB : "FIB ! PERSONNE NE BOUGE !"
FIB : "PAS UN GESTE !"
LCPD : "Lâchez vos armes !"
Heston : "Je suis l'inspecteur Wade Heston, police ! C'est moi qui suis responsable de cette capture ! Fermez vos gueules, et que tout le monde se calme. Hsin Jaoming, je vous arrête pour... Euh, je trouverai bien quelque chose qui en jette en chemin. Embarquez-le."
LCPD : "Oui, chef !"
Heston : "Et puis, merde, coffrez-moi tout ce beau monde ! Sauf Huang... C'est un bon gars, pour un gosse de riche."
| Missions dans Grand Theft Auto: Chinatown Wars | |
|---|---|
| Wu "Kenny" Lee | Yu Jian • Pursuit Farce • Under the Gun • Payback • The Wheelman • Tricks of the Triad • Natural Burn Killer • Recruitment Drive • Carpe Dime • Store Wars • Copter Carnage • Kenny Strikes Back • Missed the Boat? • Rat Race |
| Chan Jaoming | Pimp His Ride • Whack the Racers • Jackin' Chan • Raw Deal • Sa-boat-age • Counterfeit Gangster • Slaying with Fire • Clear the Pier • Parking Pickle • Sources |
| Zhou Ming | Stealing the Show • Flatliner • Bomb Disposal • Driven to Destruction • Cash and Burn • Dragon Haul Z • The Fandom Menace • So Near, Yet Sonar • Hit from the Tong |
| Hsin Jaoming | Trail Blazer • The Offshore Offload • One Shot, One Kill • By Myriads of Swords • A Shadow of Doubt • Friend or Foe? • Arms Out of Harm's Way • The Wages of Hsin • A Rude Awakening |
| Wade Heston | The Tow Job • The Tail Bagging the Dogs • Weapons of Mass Distraction • Street of Rage • Operation Northwood • Torpedo Run • Scrambled • Evidence Dash • Wi-Find • Salt in the Wound |
| Lester Leroc | Double Trouble • Faster Pusher Man! Sell! Sell! • Convoy Conflict • See No Evil |
| Rudy D'Avanzo | Grave Situation • Steal the Wheels • The World's a Stooge • Oversights |
| Melanie Mallard | Dock'u'mental • Factory Fun • Half Cut |
| Xin | Deadly Xin • Xin of the Father |
| Missions secondaires | Carnages • Riding Shotgun • Livraison de nouilles • HoboTron • Fast Tracks • Livraison express • Ambulance • Autodéfense • Club de tir de Liberty City • Pompier • Taxi |