Uma fusão muito especial de tradição e inovação, imbuída do espírito do mestre espadachim
Inspirada na arte de forjar espadas japonesas katana , a MRG-B2000JS incorpora a força majestosa e a beleza deslumbrante da Juryoku-Maru: San, a katana encomendada pela Casio para a emblemática linha de relógios MR-G que apresenta cores, materiais e acabamentos cuidadosamente selecionados. O relógio simboliza o mundo da katana e a estética japonesa, imbuído da alma do artesanato e incorporando tecnologia de ponta em toda a sua extensão.
O bisel é feito de titânio híbrido recristalizado para evocar o padrão de têmpera distintivo da lâmina da espada, e a banda texturada em laca azul aogai é inspirada no aspeto das bainhas das espadas japonesas. A linha MR-G tem tudo a ver com a fusão da tradição e da inovação, e esta visão reflecte-se em todos os detalhes desta edição limitada muito especial de apenas 800 peças em todo o mundo.
GAMA
Limitado a 800 peças em todo o mundo
cada um com um número de série
Juryoku-Maru: São
A Juryoku-Maru é uma espada original encomendada pela Casio para a linha MR-G com uma katana forjada pelo mestre espadachim Kamiyama Teruhira e uma aogai bainha em laca azul desenhada pelo artesão tradicional Nomura Mamoru.
A beleza do brilho majestoso que estes dois artesãos alcançaram inspirou o San, a palavra japonesa para brilhante, foi adicionada ao nome da espada. Este relógio único está imbuído da alma da mestria artesanal e celebra a dedicação da MR-G ao trabalho artesanal tradicional japonês.
Kamiyama Teruhira
Mestre espadachim
Um jovem espadachim de talento excecional, Kamiyama lidera o mundo da katana no Japão moderno. A busca de Kamiyama pela força e beleza da espada japonesa reflecte a visão da Casio para o G-SHOCK, e foi por esta razão que a Casio encomendou ao katana mestre artesão a forja de uma espada G-SHOCK original, a Juryoku-Maru: San.
Kamiyama recebeu inúmeras distinções, incluindo o Prémio do Ministro da Economia, Comércio e Indústria e o Prémio do Ministro da Educação, Desporto, Ciência e Tecnologia.
Nomura Mamoru
Artesão tradicional
Chefe da terceira geração da SAGARADEN NOMURA em Quioto. Nomura entrou no negócio da família aos 20 anos de idade. Tendo estudado as técnicas de laca urushi , executa ele próprio todas as etapas do processo, desde a pintura à ornamentação (incrustações de madrepérola e pó metálico maki-e). Em 2018, Nomura recebeu o prémio Japan Traditional Crafters Chairman's Award pela sua laca natsume (matcha caddy). Nomura foi nomeado Mestre Artesão de Quioto em 2019. Expôs painéis de arte, espelhos de interior e outras peças em cinco feiras Maison&Objet Paris, em França, o que lhe valeu o reconhecimento mundial.
ESPECIFICAÇÕES
Várias funções, tudo na ponta dos seus dedos
RELÓGIOS CASIO
(Aplicação para smartphone)
- Ajuste automático da hora
- Configuração fácil do relógio
- Hora mundial (cerca de 300 cidades)
- Apresentação de estado do relógio: (Apresentação gráfica do estado de receção da hora, estado de geração de energia solar, histórico de atualização de dados internos e muito mais.)
- Autoverificação: Avaliação automática do estado operacional das funções do relógio. Apresenta um alerta no ecrã em caso de avaria.
- Localizador do telefone
- Certificado da linha de produção de alta qualidade
Funções do relógio
Funções do relógio
• Estrutura resistente ao choque
• Resistência magnética em conformidade com a norma ISO 764
• Resistência à água de 20 bar
• Alimentação a energia solar
• Ligação a smartphone (ligação automática)
• Controlado por rádio (Multiband 6)
• Correção automática da posição inicial dos ponteiros
• Dois horários
• Cronómetro
• Temporizador de contagem decrescente
• Alarme
• Luz LED (Super iluminador)
• Apresentação de data e dia
Os logótipos e a marca nominativa Bluetooth® são marcas comerciais registadas detidas pela Bluetooth SIG, Inc. Qualquer uso dessas marcas pela Casio Computer Co., Ltd. é feito sob licença.
FUNCIONALIDADES
A caixa em titânio híbrido recristalizado evoca a beleza da lâmina da katana
O bisel é inspirado no requintado padrão de têmpera forjado para o Juryoku-Maru: Lâmina de espada San do mestre espadachim Kamiyama Teruhira. O padrão do bisel capta o design da lâmina de Kamiyama em camadas de titânio puro e Ti64 que são sujeitas a compressão a alta temperatura e alta pressão. Este material é depois cortado, polido e recristalizado para criar a forma da luneta com um padrão único que apresenta dois tipos de titânio entrelaçados. A caixa é também recristalizada para evocar os grandes cristais nie visíveis no padrão de têmpera da lâmina.
* A orientação da parte traseira da caixa varia de relógio para relógio devido aos detalhes do processo de fabrico.
A inscrição no fundo da caixa incorpora a alma do mestre artesão
Utilizando a mesma técnica de espadachim, Kamiyama gravou à mão a inscrição 燦, o carácter japonês para San, em cada relógio individual, conferindo a cada um deles um aspeto único. Limitado a 800 peças em todo o mundo, cada uma com um número de série.
*Os padrões exatos do aro variam de relógio para relógio devido aos detalhes do processo de fabrico.
Banda texturizada Aogai inspirada no design da bainha em laca de concha azul
A beleza da decoração do artesão tradicional Nomura Mamoru aogai*1 em laca de concha azul no Juryoku-Maru: A bainha San é capturada num design original criado especialmente para este relógio. A Casio utilizou a sua técnica original de cor estrutural (patente pendente) para criar um aspeto vibrante e uma textura que muda de cor consoante o ângulo de visão. O processamento de ultra-precisão ao nível micro produz microestruturas nas superfícies metálicas que reflectem a luz para criar uma coloração magnífica. Três vezes mais dura do que o titânio puro, a liga especial DAT55G*2 foi selecionada para proteger a cor estrutural dos riscos, sendo também aplicado um revestimento de carbono tipo diamante (DLC), que proporciona uma resistência à abrasão ainda maior.
*1 Aogai: Técnica de Raden (incrustação de madrepérola) utilizando concha de abalone, concha de turbante, concha de ostra de pérola e outras que se enquadram na categoria de conchas aogai .
*2 DAT é uma marca comercial registada da Daido Steel Co., Ltd., no Japão.
Mostrador com padrão em forma de diamante hishimaki-gara incorporando a visão do mundo em relação às espadas japonesas
O padrão textural de hishimaki-gara, as formas tradicionais de diamante vistas no Juryoku-Maru: San , adorna a base do mostrador, enquanto um desenho decorativo que evoca o aspeto de uma ventoinha dobrável adorna o perímetro. Os índices evocam a curvatura da lâmina de uma espada. A visão do mundo da katana e a estética tradicional japonesa fazem com que o relógio tenha um apelo textural sofisticado até ao mais ínfimo pormenor.
DETALHES
Embalagem especial
Polimento Sallaz e processo de duplo endurecimento para realçar a beleza do metal
O polimento Sallaz e outras técnicas são meticulosamente aplicados por artesãos especializados aos componentes metálicos exteriores para obter um elevado grau de suavidade. A luneta e a caixa são também tratadas com um processo de endurecimento de camada profunda para endurecer a camada superficial. O revestimento de carbono tipo diamante (DLC) é aplicado na luneta e o revestimento de iões de arco (AIP®) na caixa para proporcionar uma resistência à abrasão ainda maior.
* AIP® (revestimento iónico de arco) é uma marca comercial registada da Kobe Steel, Ltd.
Estrutura Clad Guard para uma utilização e resistência ao choque fiáveis
As peças de proteção estão incorporadas na coroa e nos botões para ajudar a absorver os impactos no módulo.
*A imagem apresenta o MRG-B2000B-1A4.
Indicação das horas precisa com alimentação solar com controlo por rádio e Bluetooth® para maior precisão e fiabilidade
Super iluminador (luz LED de brilho elevado) para manter a legibilidade do relógio no escuro
Cristal de safira altamente transparente e resistente a riscos, com um revestimento antirreflexo
