Популярные направления

КоломбоШри‑Ланка

Москва — Коломбоот 22 130 ₽Екатеринбург — Коломбоот 26 264 ₽Уфа — Коломбоот 27 930 ₽Санкт-Петербург — Коломбоот 25 148 ₽Дубай — Коломбоот 13 738 ₽Абу‑Даби — Коломбоот 12 600 ₽Новосибирск — Коломбоот 28 078 ₽Мале — Коломбоот 15 559 ₽Казань — Коломбоот 25 577 ₽Красноярск — Коломбоот 32 302 ₽

МалеМальдивы

Москва — Малеот 11 432 ₽Дубай — Малеот 11 502 ₽Абу‑Даби — Малеот 11 256 ₽Бангкок — Малеот 12 165 ₽Коломбо — Малеот 11 325 ₽Сочи — Малеот 25 345 ₽Санкт-Петербург — Малеот 19 028 ₽Екатеринбург — Малеот 23 468 ₽Сингапур — Малеот 11 745 ₽Минск — Малеот 23 388 ₽

ТашкентУзбекистан

Москва — Ташкентот 5 073 ₽Красноярск — Ташкентот 9 056 ₽Екатеринбург — Ташкентот 8 609 ₽Новосибирск — Ташкентот 7 850 ₽Уфа — Ташкентот 7 481 ₽Казань — Ташкентот 7 283 ₽Санкт-Петербург — Ташкентот 7 203 ₽Нижний Новгород — Ташкентот 9 468 ₽Сочи — Ташкентот 9 537 ₽Тюмень — Ташкентот 8 490 ₽

БангкокТаиланд

Красноярск — Бангкокот 25 911 ₽Москва — Бангкокот 25 082 ₽Иркутск — Бангкокот 20 275 ₽Екатеринбург — Бангкокот 29 941 ₽Новосибирск — Бангкокот 21 972 ₽Пхукет — Бангкокот 2 617 ₽Казань — Бангкокот 29 408 ₽Хабаровск — Бангкокот 23 552 ₽Владивосток — Бангкокот 18 494 ₽Санкт-Петербург — Бангкокот 27 940 ₽

БелградСербия

Москва — Белградот 15 185 ₽Санкт-Петербург — Белградот 20 238 ₽Сочи — Белградот 14 252 ₽Стамбул — Белградот 6 381 ₽Казань — Белградот 17 553 ₽Минск — Белградот 23 993 ₽Екатеринбург — Белградот 20 933 ₽Новосибирск — Белградот 28 179 ₽Самара — Белградот 19 448 ₽Уфа — Белградот 13 784 ₽

ДубайОАЭ

Москва — Дубайот 6 853 ₽Волгоград — Дубайот 10 180 ₽Махачкала — Дубайот 8 342 ₽Сочи — Дубайот 12 027 ₽Минеральные Воды — Дубайот 11 528 ₽Екатеринбург — Дубайот 10 528 ₽Новосибирск — Дубайот 10 694 ₽Владикавказ — Дубайот 11 450 ₽Санкт-Петербург — Дубайот 8 120 ₽Уфа — Дубайот 10 292 ₽

СтамбулТурция

Москва — Стамбулот 5 837 ₽Сочи — Стамбулот 5 385 ₽Волгоград — Стамбулот 5 967 ₽Казань — Стамбулот 7 444 ₽Екатеринбург — Стамбулот 8 513 ₽Санкт-Петербург — Стамбулот 6 960 ₽Минеральные Воды — Стамбулот 6 114 ₽Уфа — Стамбулот 8 919 ₽Ставрополь — Стамбулот 5 859 ₽Новосибирск — Стамбулот 12 652 ₽

МанилаФилиппины

Москва — Манилаот 28 213 ₽Иркутск — Манилаот 25 088 ₽Бангкок — Манилаот 9 887 ₽Эль‑Нидо — Манилаот 11 957 ₽Себу — Манилаот 2 614 ₽Санкт-Петербург — Манилаот 32 804 ₽Катиклан — Манилаот 2 655 ₽Владивосток — Манилаот 19 939 ₽Гонконг — Манилаот 7 501 ₽

ПодгорицаЧерногория

Москва — Подгорицаот 16 236 ₽Стамбул — Подгорицаот 6 747 ₽Барселона — Подгорицаот 5 103 ₽Казань — Подгорицаот 19 460 ₽Санкт-Петербург — Подгорицаот 20 000 ₽Баку — Подгорицаот 7 874 ₽Вена — Подгорицаот 3 273 ₽Сочи — Подгорицаот 13 817 ₽Белград — Подгорицаот 6 146 ₽Астана — Подгорицаот 18 530 ₽

МаврикийМаврикий

Москва — Маврикийот 50 388 ₽Дубай — Маврикийот 29 033 ₽Новосибирск — Маврикийот 53 796 ₽Стамбул — Маврикийот 38 977 ₽Санкт-Петербург — Маврикийот 53 571 ₽Екатеринбург — Маврикийот 59 582 ₽Сочи — Маврикийот 45 121 ₽Казань — Маврикийот 55 245 ₽Уфа — Маврикийот 51 605 ₽Самара — Маврикийот 52 630 ₽

ТокиоЯпония

Москва — Токиоот 27 443 ₽Владивосток — Токиоот 19 768 ₽Пекин — Токиоот 10 591 ₽Санкт-Петербург — Токиоот 30 542 ₽Казань — Токиоот 29 613 ₽Екатеринбург — Токиоот 33 198 ₽Шанхай — Токиоот 8 797 ₽Хабаровск — Токиоот 22 593 ₽Новосибирск — Токиоот 31 348 ₽Иркутск — Токиоот 24 273 ₽

ВарадероКуба

Москва — Варадероот 22 890 ₽Санкт-Петербург — Варадероот 28 010 ₽Канкун — Варадероот 40 008 ₽Пунта‑Кана — Варадероот 41 358 ₽Санто‑Доминго — Варадероот 45 836 ₽Мехико — Варадероот 44 452 ₽Сочи — Варадероот 33 665 ₽Минск — Варадероот 45 512 ₽Белград — Варадероот 60 680 ₽

Популярные направления

Авиасейлс для бизнеса

B2B

Без комиссий. Электронный документооборот.
Поддержка в чате

Попробовать

Авиасейлс для бизнеса

B2B

Без комиссий. Электронный документооборот.
Поддержка в чате

Попробовать

Авиакомпании

ПобедаAIR CAIROРоссияАзимутЯмалАврораЯкутияАлросаАэрофлотАнгараЕщё 5 авиакомпаний

Авиакомпании

Направления

Москва — СочиМосква — КалининградМосква — КрасноярскМосква — МахачкалаМосква — Санкт-ПетербургМосква — Екатеринбург

Направления

Города

МоскваНовосибирскСанкт-ПетербургТюменьКалининградЧелябинскСочиКрасноярскНижневартовскОмскЕщё 5 городов

Города

Аэропорты

ШереметьевоВнуковоКазаньДомодедовоУфаМинеральные ВодыЖуковскийПулковоКольцовоИркутскЕщё 5 аэропортов

Аэропорты

Авиасейлс в мире

БеларусьКазахстанТаджикистанУзбекистанКыргызстанАзербайджанУкраинаЕщё 2 страны

Авиасейлс в мире

Помощь и советы

Не пришёл билетВозврат или обмен билетаПро багажИзменение паспортных данныхПерелёты с детьмиЗачем пользоваться Авиасейлс?Как работает сайт?Как подписаться на низкие цены?Как найти и купить самые дешёвые авиабилеты?Как забронировать билет?Меня не обманут?Ещё 6 вопросов

Помощь и советы

Авиасейлс для бизнеса

B2B

Без комиссий. Электронный документооборот.
Поддержка в чате

Попробовать

---

Авиасейлс

© 2007–2025

Об АвиасейлсВакансииПоддержкаРекламаПресс‑центр

Отели

А ещё хостелы и квартиры

Travelpayouts

Партнёрская программа

ПСЖР

Журнал о путешествиях

Лайфхаки и билеты

В приложении тоже удобноЕсли цена на билет упадёт, сразу пришлём уведомление

Юридические документы

Всю информацию об услугах и уровне сервиса, описание и фотографии мы получаем напрямую от объекта размещения {{hotelName}}.

Мы стараемся следить за тем, чтобы вся информация о проживании была актуальной, но не можем нести ответственность за неполные или неверные данные."},"component_hotel_amenities":{"expand":"Раскрыть","showMore":"Все удобства и услуги","title":"Про отель"},"component_hotel_contacts":{"email":"Электронная почта","phone":"Телефон","title":"Контакты отеля"},"component_hotel_error":{"action":"Попробовать ещё раз","content":"Произошёл технический сбой, и нам не удалось получить информацию об отеле","title":"Что-то пошло не так"},"component_hotel_expiring_informer":{"button":"Обновить поиск","text":"Нашли {{hotelsCount}} [[{{hotelsCount}}|отель|отеля|отелей]] на даты поездки, но результаты могли устареть. Обновите поиск, чтобы увидеть только актуальную информацию"},"component_hotel_favorites_location_card":{"description":"{{count}} [[{{count}}|отель|отеля|отелей]]"},"component_hotel_favorites_login_link":{"loginLink":" Войдите в профиль,
если вы уже что-то сохранили"},"component_hotel_filters":{"buttonText":"Применить","filters":{"beds":{"options":{"all":{"description":"","title":"Все варианты"},"double":{"description":"Двуспальная, широкая, особо широкая","title":"Только двуспальные"},"extra":{"description":"Покажем номера, где возможно размещение дополнительной кровати","title":"Дополнительная кровать"},"single":{"description":"Односпальная, диван-кровать, футон, двухъярусная кровать","title":"Только раздельные"}},"title":"Кровати"},"free_cancellation":{"title":"Бесплатная отмена"},"language":{"chip":"Язык:","title":"Выберите язык отзывов"},"meal_plan":{"options":{"all_inclusive":{"description":"Полноценное питание, а также предлагаются некоторые напитки","title":"Всё включено"},"breakfast":{"description":"","title":"Завтрак"},"fullboard":{"description":"","title":"Завтрак, обед, ужин"},"halfboard":{"description":"","title":"Завтрак + обед или ужин"}},"title":"Питание"},"no_deposit":{"title":"Оплата на месте"}}},"component_hotel_gallery_fullscreen_grid":{"galleryStatus":"{{currentIndex}} из {{totalCount}}"},"component_hotel_header":{"openMap":"На карте"},"component_hotel_language_list":{"no_reviews_available":"Нет отзывов","primary_languages_title":"На этих чаще читают в вашем регионе","secondary_languages_title":"Другие языки"},"component_hotel_list":{"checkboxTitle":"Нашли {{formattedCount}} [[{{count}}|отель|отеля|отелей]] на ваши даты — осталось выбрать идеальный","mapMovedTitle":"Нашли {{formattedCount}} [[{{count}}|отель|отеля|отелей]] в этом районе","title":"{{formattedCount}} [[{{count}}|отель|отеля|отелей]] на $application_name"},"component_hotel_map":{"mapOpenButton":"Открыть карту"},"component_hotel_map_modal":{"goBack":"Назад"},"component_hotel_modal":{"share":"Поделиться"},"component_hotel_overall_rating":{"reviewsCount":"{{reviewsCount}} [[{{reviewsCount}}|отзыв|отзыва|отзывов]]"},"component_hotel_poi_list":{"descriptionFallback":"Любопытное место рядом с отелем: стоит заглянуть","imageAlt":"Изображение для {{ name }}","showAll":"Все места в городе"},"component_hotel_policies_additional_info":{"title":"Дополнительная информация"},"component_hotel_preloader":{"fetchingHotelInfo":"Ждём информацию об отеле","fetchingRooms":"Ищем лучшие номера для вас"},"component_hotel_preview":{"availableRoomsCount":"Осталось {{count}} [[{{count}}|номер|номера|номеров]]","distanceToCenter":"{{distance}} до центра","freeCancellation":"Бесплатная отмена","mealIncluded":{"all_inclusive":"Всё включено","breakfast":"Завтрак включëн","dinner":"Ужин включëн","fullboard":"Завтрак, обед, ужин включены","halfboard":"Завтрак и ужин включены","lunch":"Обед включëн","some_meal":"Закуски включены"},"rating":{"emptyRating":"Отзывов пока нет","hotelRating":"Рейтинг отеля {{rating}}","reviewsCount":"({{reviewsCount}} [[{{reviewsCount}}|отзыв|отзыва|отзывов]])"},"visited":"Просмотрено"},"component_hotel_rating":{"emptyRating":"Отзывов пока нет","rating":"Рейтинг отеля {{rating}}","reviewsCount":"{{reviewsCount}} [[{{reviewsCount}}|отзыв|отзыва|отзывов]]"},"component_hotel_review":{"cons":"Что не понравилось","emptyReview":"Отзыв без комментария","pros":"Что понравилось"},"component_hotel_review_modal":{"error":{"button":"Обновить","description":"Возможно, пропал интернет, или у нас что-то сломалось. Проверьте подключение или попробуйте позже","snackbar":"Что-то пошло не так. Проверьте интернет и попробуйте ёще раз","title":"Что-то пошло не так"},"pagingButtonText":"Показать ещё отзывы","title":"Отзывы"},"component_hotel_reviews_summary":{"noReviewsFound":"Отзывов пока нет","reviewsLoadingError":"Не получилось загрузить отзывы автоматически — нажмите на кнопку, чтобы увидеть их","showAllReviews":"Показать все отзывы"},"component_hotel_search_form":{"apply":"Применить","calendarTitle":{"checkin":"Дата заезда","checkout":"Дата выезда"},"guestsCount":"{{guestsCount}} [[{{guestsCount}}|гость|гостя|гостей]]","guestsTitle":"Количество гостей"},"component_hotel_sorting":{"popupTitle":"Сортировка"},"component_hotels_autocomplete":{"destinationLoadingPlaceholder":"Ищем отели...","destinationPlaceholder":"Город или отель","empty":{"description":"Проверьте, правильно ли вы написали название","title":"Ничего не нашли"},"error":{"action":"Обновить","description":"Скорее всего, что-то с интернетом. Проверьте подключение и попробуйте зайти ещё разок. А мы пока посмотрим, не сломалось ли у нас чего","title":"Ничего не загрузилось"},"loading":"Ищем нужное место...","nearestPlaces":"Рядом с вами","popularCities":"Популярные города"},"component_hotels_checkbox":{"hotelsPartners":{"pr":{"booking":"Booking.com","native":"Найти отель для поездки","ostrovok":"Ostrovok.ru","travelata":"Посмотреть туры на эти даты"},"su":{"booking":"Booking.com","native":"Найти отель для поездки","ostrovok":"Ostrovok.ru","travelata":"Посмотреть туры на эти даты"}},"openHotels":"Открыть {{hotelsPartner}} в новой вкладке","openHotelsWithCashback":"Отели на {{hotelsPartner}} <0>с кэшбэком до {{cashbackRateValue}}%"},"component_hotels_favorites_onboarding_informer":{"buttonText":"Выбрать отель","text":"Жмите на сердечко, чтобы добавить приглянувшийся отель в избранное"},"component_hotels_favorites_state_informers":{"empty":{"text":"Жмите на сердечко, чтобы добавить сюда приглянувшиеся отели","title":"Пока нет сохранённых отелей"},"error":{"buttonText":"Повторить","text":"Скорее всего, интернет шалит. Проверьте подключение и попробуйте зайти ещё разок. А мы пока проверим, не сломалось ли у нас чего","title":"Что-то пошло не так"}},"component_hotels_form_submit_button":{"submit":"Найти отели"},"component_hotels_map_dummy":{"openMap":"Открыть карту"},"component_hotels_map_toggle":{"foldMap":"Свернуть карту"},"component_hotels_navbar":{"changeSearchParams":"Изменить поиск","guestsCount":"{{guestsCount}} [[{{guestsCount}}|гость|гостя|гостей]]"},"component_hotels_pagination_expired_button":{"primaryText":"Обновить страницу","secondaryText":"Цены могли устареть"},"component_hotels_paging_button":{"buttonTitle":"Показать ещё {{hotelsCount}} [[{{hotelsCount}}|отель|отеля|отелей]]","expiredButtonTitle":{"primary":"Обновить страницу","secondary":"Цены могли устареть"}},"component_hotels_poi":{"imageAlt":"Изображение для {{ name }}"},"component_hotels_preroll":{"loading":"Секундочку..."},"component_hotels_raw_form":{"destinationLoadingPlaceholder":"Ищем отели...","destinationPlaceholder":"Город или отель","editButtonText":"Изменить","guests":{"count":"{{count}} [[{{count}}|гость|гостя|гостей]]"}},"component_hotels_sausage":{"list":"Списком","map":"На карте"},"component_hotels_status_messages":{"badParams":{"button":"На главную","message":"Возможно, в название направления закралась ошибка или даты слишком далеко друг от друга","title":"Ничего не нашлось"},"commonError":{"button":"Обновить","message":"Скорее всего, что-то с интернетом. Проверьте подключение и попробуйте зайти ещё разок. А мы пока посмотрим, не сломалось ли у нас чего","title":"Ничего не загрузилось"},"empty":{"message":"Похоже, на ваши даты уже всё разобрали. Попробуйте поискать на другие","title":"Ничего не нашлось"},"strictFilters":{"message":"Попробуйте убрать часть фильтров и поискать ещё — наверняка найдётся подходящий вариант","title":"По таким запросам отелей нет"}},"component_hotels_strict_filters_informer":{"button":{"filters":"Искать без фильтров","map":"Показать все отели"},"text":{"both":"Попробуйте убрать некоторые фильтры или поискать отели поблизости","filters":"Попробуйте убрать некоторые фильтры или сбросить все — вдруг подходящий всё-таки найдётся","map":"Если не нашли жильё в выбранном районе, посмотрите отели поблизости — подходящий наверняка найдётся"},"title":"В этом районе подходящих отелей нет"},"component_hotels_trip_duration":{"checkinDate":"Дата заезда","checkoutDate":"Дата выезда"},"component_info_control":{"ok":"Понятно"},"component_map_bounds_informer":{"description":"Если не нашли жильё в выбранном районе, посмотрите отели поблизости — подходящий наверняка найдётся","title":"Неподалёку есть и другие отели. Показать?"},"component_market_change_offer_confirm_button":{"confirm":"Сохранить","iAmInCountryWithComplexPreposition":"Я во {{country}}","iAmInCountryWithSimplePreposition":"Я в {{country}}"},"component_market_change_offer_list":{"anotherCountry":"Другая страна","benefitList":"Покажем вам больше билетов, которые:продают местные и международные авиакомпании и агентства — обычно у них лучше цены на перелёты внутри страны и за границуможно оплатить картой банка {{country}} или другой иностранной картой.","benefitListFallback":"Покажем вам больше билетов, которые:продают местные авиакомпании и агентства — обычно у них лучше цены на перелёты внутри страны и за границуможно оплатить картой местного или иностранного банка","benefits":"Покажем вам больше билетов, которые продают местные и международные авиакомпании и агентства — обычно у них лучше цены на перелёты внутри страны и за границу","canBePaidByRussianCard":"Билеты можно оплатить российской банковской картой","canNotBePaidByRussianCard":"Вы не сможете оплатить билеты российской банковской картой","inCountryWithComplexPreposition":"Во {{country}}","inCountryWithSimplePreposition":"В {{country}}","payWithRussianCard":"Выбирайте, если хотите платить за билеты российской картой","ruBenefitList":"Покажем вам больше билетов, которые:продают российские авиакомпании и агентства — у них лучше цены на перелёты внутри России и за границуможно оплатить только картой российского банка.","ruBenefits":"Покажем вам больше билетов, которые продают российские авиакомпании и агентства — у них лучше цены на перелёты внутри России и за границу"},"component_mir_cashback":{"badge":"Кэшбэк","block":{"blockDescription":"Кэшбэк {{ amount }}% на туры по России при оплате картой «Мир»","blockDescriptionMobile":"Кэшбэк {{ amount }}% при оплате картой «Мир»","blockDescriptionMobileLabel":"Кэшбэк {{ amount }}% по карте «Мир»","cta":"Как получить кэшбэк","ctaTablet":"Как получить"},"modal":{"detailsItem1":"Максимальная сумма кэшбэка за одну оплату — 20 000 рублей","detailsItem2":"Получить кэшбэк можно неограниченное число раз","footer":"Вы можете можете ознакомиться с полными условиями программы на сайте мирпутешествий.рф","howToGetItem1":"1. Зарегистрируйте карту «Мир» банка-участника в Программе лояльности платёжной системы «Мир»","howToGetItem2":"2. Оплатите поездку в период с 18 марта 2021 по 15 июня 2021 включительно","howToGetItem3":"3. Вернитесь из путешествия не позднее 30 июня 2021 года","howToGetItem4":"4. Кэшбэк 20% будет начислен на вашу карту «Мир» в срок до 5 рабочих дней","intro":"Получите 20% от стоимости поездки по России при оплате картой «Мир»"}},"component_nav_button":{"back":"Назад","forward":"Вперёд"},"component_open_button":{"label":"Показать"},"component_open_social_network_dialog":{"emailAppeal":{"description":"Если вы рассказали о проблеме, мы уже спешим вам на помощь и скоро вам ответим по почте. Не забудьте проверить папку «Спам», чтобы не пропустить наше письмо","title":"Мы получили ваше обращение"},"ok":"Хорошо, я подожду","openNetwork":"Открыть {{social}}","socialNetworkAppeal":{"description":"Если вы рассказали о проблеме, мы уже спешим вам на помощь и скоро вам ответим. Дополнить вопрос можно там же","title":"Кажется, вы писали нам в {{social}}"},"socials":{"facebook":"Facebook","vkontakte":"ВКонтакте"},"socialsCensored":{"facebook":"F*******"},"writeMessage":"Написать письмо"},"component_order_not_found_error":{"button":{"profile":"Перейти в профиль","support":"Написать в поддержку"},"content":{"notFound":"Проверьте другие ваши профили на Авиасейлс — возможно, заказ там. Так бывает, если при покупке билета вы авторизовались другим способом","wrongUrl":"Похоже, в ссылку закралась ошибка. Если вы уверены, что скопировали её правильно, напишите нам — мы поможем разобраться"},"title":"Не нашли такой заказ"},"component_order_preview":{"status":{"cancelled":"Отменён","finished":"Завершён","paid":"Оплачен","processing":"Ожидает оплаты {{ time }}"}},"component_orders_general_error":{"button":"Обновить","content":"Скорее всего, что-то с интернетом. Проверьте подключение и попробуйте зайти ещё разок. А мы пока посмотрим, не сломалось ли у нас чего","title":"Ничего не загрузилось"},"component_payment_cards_explanation":{"updatePaymentMethods":"Если что-то поменяется, вы сможете обновить способ оплаты в настройках профиля в любой момент"},"component_payment_method":{"changeButtonLabel":"Изменить","title":"Способ оплаты"},"component_payment_method_card":{"ruAndWorldWideCards":"Российскими и зарубежными картами","ruBankCards":"Только российскими картами","worldWideBankCards":"Только зарубежными картами"},"component_payment_methods_bank_card":{"ruBankCard":"Карта российского банка","worldWideBankCard":"Карта банка другой страны"},"component_payment_methods_confirm_button":{"confirm":"Сохранить"},"component_payment_methods_popup":{"subtitle":"Отметьте подходящий вариант, и мы покажем вам все билеты, которые можно купить по вашим картам. И никаких ошибок оплаты — хорошо же!","title":"Какими картами вам удобно платить за билеты?"},"component_popup_submit_button":{"notFound":"Нет подходящих билетов","pricePrefix":"от","show":"Показать билеты"},"component_price_chart":{"back":"Назад","date":"Число","day":"День недели","forward":"Вперёд","minPrice":"от {{ price }}","month":"Месяц","price":"Цена","select":"Выбрать","selected":"Выбрано","unknownPrice":"Цена неизвестна"},"component_prices_matrix":{"back":"Обратно","collapse":"Свернуть","directOnly":"Только прямые перелёты","expand":"Показать","prices":"Цены на соседние даты","there":"Туда"},"component_px_documents_save_user_data":{"description":"Чтобы автоматически их заполнять и оформлять билеты быстрее","saveUserData":"Сохранять данные пассажиров при покупке"},"component_px_my_orders_order_details":{"contactsTitle":"Контакты","documentInfo":"{{number}}, до {{expires}}","documentTypes":{"birthCertificate":"Cвид. о рождении","nationalPassport":"Паспорт","russianExternal":"Загранпаспорт","russianInternal":"Паспорт РФ","unknownDocument":"Данные документа"},"loyaltyCard":"Карта лояльности авиакомпании","loyaltyCards":"Карты лояльности авиакомпаний","navbar":"Заказ","passengerBioTitle":"{{number}} пассажир, {{type}}","passengerTypes":{"adult":"Взрослый","child":"Ребёнок","infant":"Младенец"},"tariffOptions":"Все опции тарифа","totalPrice":"Итого"},"component_range_graph":{"maxRangeLabel":"до <0/>","minRangeLabel":"от <0/>"},"component_review_author":{"authorPrivacyInformer":{"confirm":"Ничего страшного","description":"Он не анонимный, но из-за политики конфиденциальности мы не можем показать имя автора","sourceForTitle":"Ostrovok.ru","title":"Пользователь оставил этот отзыв на {{source}}"},"review":"Отзыв","reviewSource":"Отзыв на сайте{{name}}","reviewSourceShort":"На сайте{{name}}"},"component_reviews_language_informer":{"no_reviews":"Отзывов на вашем языке пока нет, но есть на других — вдруг вам пригодятся","out_of_reviews":"Отзывы на вашем языке закончились, но можно почитать на других"},"component_room":{"showDetails":"Подробнее о номере"},"component_room_offer":{"allTariffs":"Все тарифы"},"component_room_selector":{"selectRoom":"Выбрать номер"},"component_room_size":{"area":"Площадь комнаты","guests":"Вмещает до {{ guestsCount }} [[{{ guestsCount }}|гостя|гостей|гостей]]"},"component_room_tariff":{"select":"Забронировать","tax":"+{{price}} сборы на месте","taxDialog":{"button":"Хорошо","description":"Вам нужно будет доплатить на месте:\n{{taxString}}.\nСпособ оплаты лучше уточнить в отеле.","descriptionSingleTax":"Вам нужно будет доплатить на месте\n{{taxString}}.\nСпособ оплаты лучше уточнить в отеле.","taxString":"{{taxName}} – {{price}}","title":"Налоги и сборы не входят в стоимость"},"update":"Обновить"},"component_room_tariff_options":{"cancellationInfo":{"additional_option":{"free":"Бесплатная отмена","paid":"Отмена за {{fee}}","paid_100p":"Оплата не возвращается"},"interval":{"from":"С {{from}}","from_until":"{{from}} — {{until}}","until":"До {{until}}"},"main_option":{"free":"Бесплатная отмена","free_until":"Бесплатная отмена до {{until}}","paid":"Отмена за {{fee}}","paid_100p":"Оплата не возвращается","paid_until":"Отмена за {{fee}} до {{until}}"}},"mealPlan":{"all_inclusive":"Завтрак, обед, ужин, напитки","breakfast":"Завтрак","fullboard":"Завтрак, обед, ужин","halfboard":"Завтрак и ужин","none":"Питание не включено"},"noDeposit":{"available":"Можно оплатить на месте","not_available":"Только по предоплате"}},"component_room_tariffs_modal":{"title":"Тарифы"},"component_room_title":{"subtitleWithChildren":"{{ nightsCount }} [[{{ nightsCount }}|ночь|ночи|ночей]], {{ adultsCount }} [[{{ adultsCount }}|взрослый|взрослых|взрослых]], {{ childrenCount }} [[{{ childrenCount }}|ребёнок|ребёнка|детей]]","subtitleWithoutChildren":"{{ nightsCount }} [[{{ nightsCount }}|ночь|ночи|ночей]], {{ adultsCount }} [[{{ adultsCount }}|взрослый|взрослых|взрослых]]"},"component_rooms_empty_message":{"dates":{"content":"Поменяйте даты или посмотрите другие отели — у нас ещё много!","title":"На эти даты номеров уже нет"},"filters":{"button":"Расслабить фильтры","content":"Мы нашли несколько комнат, но ни одна из них не соответствует запросу","title":"Слишком жёсткие фильтры"}},"component_rooms_title":{"title":"Номера на {{dates}} для {{guestsCount}} [[{{guestsCount}}|гостя|гостей|гостей]]"},"component_saved_user_data_layout":{"expand_button":"Ещё
{{amount}} [[{{ amount }}|документ|документа|документов]]"},"component_search_expired_dialog":{"heading":"Обновите поиск, чтобы увидеть актуальные цены","laterButtonText":"Позже","submitButtonText":"Обновить"},"component_serp_bottom_drawer":{"passengersCount":"Стоимость за {{count}} [[{{count}}|пассажира|пассажиров|пассажиров]]"},"component_serp_cashback":{"cashback":" кэшбэка","cashbackBoldPrice":" кэшбэка","informers":{"autosearch":{"button":{"AS":"И как его получить?","WA":"Расскажите больше"},"header":{"AS":"До 3% кэшбэка на авиабилеты","WA":"Кэшбэк на полёты? Да, пожалуйста"},"text":{"AS":"Да, даже на самые дешёвые. А ещё в рублях и копить не надо: выводите на счёт в любое время","WA":"Получи до 5% кэшбэка в долларах на авиабилеты с WayAway Plus"}},"bottomDrawer":{"button":{"AS":"Ещё бы!","WA":"Беру"},"text":{"AS":"Последний шанс получить кэшбэк за этот билет. Надо?","WA":"Последний шанс получить кэшбэк за этот билет"}},"proposals":{"button":{"AS":"Ещё бы!","WA":"Беру"},"text":{"AS":"Последний шанс получить кэшбэк за этот билет. Надо?","WA":"Последний шанс получить кэшбэк за этот билет"}},"results":{"button":"Как это работает","header":{"AS":"Не забудьте получить кэшбэк","WA":"Не забудь получить кэшбэк"},"text":{"AS":"До 3% — на билеты, а на отели, трансфер и развлечения — до 10%","WA":"Получи до 5% кэшбэка на авиабилеты с WayAway Plus"}},"ticket":{"button":{"AS":"Ну-ка, ну-ка","WA":"А давайте"},"header":{"AS":"Вернём <0/> за этот билет","WA":"Получите <0/> кэшбэка за билет"},"text":{"AS":"Но только тем, у кого есть $subscription_name","WA":"Плюс вы можете копить кэшбэк за отели и другие тревел-сервисы"}}}},"component_serp_ticket_error":{"noTicket":{"buttonText":"Найти другой билет","content":"Он может появиться опять, но это не точно. Надёжнее поискать другой — у нас ещё много дешёвых вариантов!","title":"Этот билет раскупили"}},"component_serp_ticket_sharing":{"share":{"copyLinkDone":"Ссылка скопирована"}},"component_soft_tickets_informer":{"content":{"hasTickets":"Убрали часть фильтров и нашли ещё несколько неплохих вариантов — вдруг вам что-то подойдёт","noTickets":"Идеально подходящих вам билетов нет, но мы убрали часть фильтров и нашли несколько неплохих вариантов — вдруг вам что-то подойдёт"}},"component_subscription_already_active":{"auth":{"AS":{"description":"У вас уже оформлена подписка, которая действует до . Можете пользоваться прямо сейчас","title":"Куда ж вам ещё?"},"WA":{"description":"","title":"У вас уже есть $subscription_name.
Можете пользоваться прямо сейчас"},"goToProfile":"Перейти в профиль"},"pay":{"AS":{"description":"У вас уже оформлена подписка, которая действует до . Можете пользоваться прямо сейчас","title":"Мы не стали списывать с вас деньги"},"WA":{"description":"У вас уже есть $subscription_name.
Можете пользоваться прямо сейчас","title":"Мы не стали списывать с вас деньги"},"goToProfile":"Перейти в профиль"}},"component_success_or_paywall_info":{"payment":{"errorDescription":"Попробуйте ещё раз или воспользуйтесь другой картой","errorMessage":"Не получилось списать деньги"}},"component_tariff_info":{"header":"Условия тарифа","terms":"Подробнее об условиях тарифа"},"component_ticket_amenities_list":{"title":"Удобства"},"component_ticket_anchor":{"buy":"Купить от {{price}}","buyTicket":"Купить за {{price}}","refresh":"Обновить цены"},"component_ticket_arrivals_statistics":{"arrivalStatistics":{"title":"Статистика прилётов","types":{"cancelled":"Рейс отменён","longDelay":"Опоздания больше 45 минут","onTime":"Вовремя","shortDelay":"Опоздания до 45 минут"}}},"component_ticket_baggage_card":{"luggage":{"count":{"available":"{{count}} [[{{count}}|место|места|мест]]","notIncluded":"Не включен","unknown":"Неизвестен"},"disclaimer":{"children":"Багаж для детей обычно включен в билет, но точная информация будет указана при покупке","unknownLuggage":"Мы не получили достоверную информацию о багаже. Проверьте его наличие при покупке билета","withoutLuggage":"Багаж можно добавить потом. Например, при оформлении билета или на регистрации на рейс"},"title":{"isUnknown":"Багаж неизвестен","withCount":"Багаж для {{count}} [[{{count}}|пассажира|пассажиров]]"},"type":{"baggage":"Сдаваемый багаж","handbags":"Ручная кладь"}}},"component_ticket_carrier_info":{"operatingCarrier":{"details":{"description":"Полёт на борту авиакомпании {{carrierName}}.","more":"Подробнее"}}},"component_ticket_different_carriers_content":{"l1":"вас встретит персонал и бортпроводники авиакомпании {{operatingAirlineName}};","l2":"удобства и питание по стандартам авиакомпании {{ operatingAirlineName }}.","p1":"Места на этот рейс продают сразу две авиакомпании — {{marketingAirlineName}} и {{operatingAirlineName}}. Фактический полёт выполняет {{operatingAirlineName}}, поэтому:","p2":"Если вы часто летаете авиакомпанией {{marketingAirlineName}}, то у нас хорошая новость — здесь применяется их программа лояльности.","title":"Полёт на борту авиакомпании {{operatingAirlineName}}"},"component_ticket_fares_card":{"textButton":{"select":"Выбрать","selected":"Выбран"}},"component_ticket_fares_modal":{"emptyText":"Предложения с такими условиями не нашлись","filters":{"baggage":"С багажом","change":"С обменом","largeHandLuggage":"С большой ручной кладью","return":"С возвратом"},"priceFrom":"от {{ price }}","title":"Тарифы"},"component_ticket_informer_modal":{"button":{"subTitle":"Цены могли устареть","title":"Обновите поиск"}},"component_ticket_preview_desktop":{"adInfo":"Реклама {{brandName}}","assistedTooltip":"Этот билет можно купить на $application_name без перехода на сайт партнёра","chooseTicket":"Выбрать билет","fareLuggageDisclaimer":"Багаж можно добавить потом. Например, при оформлении билета или на регистрации на рейс","favoriteButtonTooltip":{"add":"Добавить билет в избранное,\nчтобы следить за ценой","remove":"Билет в избранном"},"forbiddenLayover":"Этот билет не подходит туристам","seatsAvailable":"[[{{count}}|Остался|Осталось|Осталось]] {{count}} [[{{count}}|билет|билета|билетов]] по этой цене","shareButtonTooltip":"Поделиться","subscribeButtonTooltip":{"add":"Подписаться на уведомления об изменениях цены этого билета","remove":"Отключить уведомления об изменениях цены этого билета"},"update":"Обновить"},"component_ticket_preview_normal":{"carriers":{"transport_type":{"boat":"Паром {{airlineName}}","bus":"Автобус {{airlineName}}","train":"Поезд {{airlineName}}"}},"controls":{"share":{"done":"Ссылка скопирована","text":"Поделиться"},"subscribe":{"active":"Билет в избранном","inactive":"Добавить билет в избранное, чтобы следить за ценой"}},"footnote":{"label":{"boat":"Отправление на пароме {{carrierName}}","bus":"Отправление на автобусе {{carrierName}}","plane":"Рейс выполняет {{carrierName}}","train":"Отправление на поезде {{carrierName}}","unknown":"Рейс выполняет {{carrierName}}"}},"segment":{"pathEndpoint":{"airportDifferent":"Аэропорты прилёта и вылета отличаются: вылетаете обратно из {{place}} в {{time}} по местному времени","arrival":{"boat":"Прибытие на пароме: {{place}} в {{time}} по местному времени","bus":"Прибытие на автобусе: {{place}} в {{time}} по местному времени","plane":"Прилёт в аэропорт {{place}} в {{time}} по местному времени","taxi":"Прибытие на такси: {{place}} в {{time}} по местному времени","train":"Прибытие на поезде: {{place}} в {{time}} по местному времени","unknown":"Прибытие: {{place}} в {{time}} по местному времени"},"departure":{"boat":"Отправление на пароме: {{place}} в {{time}} по местному времени","bus":"Отправление на автобусе: {{place}} в {{time}} по местному времени","plane":"Вылет из аэропорта {{place}} в {{time}} по местному времени","taxi":"Отправление на такси: {{place}} в {{time}} по местному времени","train":"Отправление на поезде: {{place}} в {{time}} по местному времени","unknown":"Отправление: {{place}} в {{time}} по местному времени"}},"pinTooltip":{"partPin":"Нажмите, чтобы посмотреть все билеты с таким рейсом","partUnpin":"Отменить выбор и посмотреть билеты с другими рейсами","segmentPin":"Нажмите, чтобы посмотреть все билеты с таким маршрутом","segmentUnpin":"Отменить выбор и посмотреть билеты с другими маршрутами"},"place":"{{place}} ({{city}})","placeInQuotes":"«{{place}}» ({{city}})","stops":"{{stopsCount}} [[{{stopsCount}}|пересадка|пересадки|пересадок]]","technicalStops":"[[{{stopsCount}}|Техническая|Технические|Технические]] [[{{stopsCount}}|остановка|остановки|остановки]] в [[{{stopsCount}}|аэропорту|аэропортах|аэропортах]] {{stopsText}}","transfer":{"bullet_tags":{"overnight_layover":"Ночная пересадка","virtual_interline_domestic":"Повторная регистрация","virtual_interline_international":"Повторная регистрация","visa_required":"Потребуется виза"},"combined":"{{firstIata}}, {{secondIata}} и ещё {{count}}","default":"Пересадка в {{place}} — {{delay}}","place_change":{"default":"Пересадка {{cityWhere}}: прибываете в {{fromPlace}}, отправляетесь из {{toPlace}} — {{delay}}","plane_plane":"Смена аэропорта {{cityWhere}}: прилетаете в {{fromPlace}}, вылетаете из {{toPlace}} — {{delay}}"},"place_change_short":{"default":"Короткая пересадка {{cityWhere}}: прибываете в {{fromPlace}}, отправляетесь из {{toPlace}} — {{delay}}","plane_plane":"Короткая пересадка со сменой аэропорта {{cityWhere}}: прилетаете в {{fromPlace}}, вылетаете из {{toPlace}} — {{delay}}"},"plane_plane":"Пересадка в аэропорту {{place}} — {{delay}}","short":{"default":"Короткая пересадка в {{place}} — {{delay}}","plane_plane":"Короткая пересадка в аэропорту {{place}} — {{delay}}"},"train_plane":"Пересадка c поезда на самолёт в аэропорту {{place}} — {{delay}}"},"tripDuration":"В пути {{duration}}","tripDurationWithStops":"{{duration}} в пути, {{stops}}","withoutStops":"прямой"},"tags":{"airport_change":"Смена аэропорта","airport_different":"Разные аэропорты прилёта и вылета","all_way_by_bus":"Билет на автобус","all_way_by_bus_and_train":"Билеты на поезд и автобус","all_way_by_train":"Билет на поезд","night_transfer":"Ночная пересадка","part_way_by_bus":"Часть пути нужно ехать на автобусе","part_way_by_bus_and_train":"Часть пути нужно ехать на поезде и автобусе","part_way_by_train":"Часть пути нужно ехать на поезде","short_layover":"Короткая пересадка","short_with_interline_layover":"Короткая пересадка","very_short_layover":"Короткая пересадка","visa_required":"Виза на пересадке"}},"component_transfer":{"airportChangeTransfer":"Пересадка со сменой аэропорта {{ duration }}","nightTransfer":"Ночная пересадка {{ duration }}","noTransfer":"Без пересадок","transfer":"Пересадка {{ duration }}","visaRequiredTransfer":"Пересадка с {{ countryCode }}-визой {{ duration }}"},"component_trip_class":{"C":"Бизнес","F":"Первый класс","W":"Комфорт","Y":"Эконом"},"component_trip_type_switch":{"oneWay":"в одну сторону","roundTrip":"туда-обратно"},"form_controls":{"dateInput":{"dateToActualFormat":"Введите дату в формате дд.мм.гггг","expiredFromNow":"Срок действия истечёт на момент вылета","invalidDate":"Некорректная дата","needToFill":"Заполните поле","required":"Обязательное поле"},"gender":{"female":{"full":"Женский","short":"Ж"},"full":"Выберите пол","male":{"full":"Мужской","short":"М"},"short":"Пол"},"passport":{"birthCertificateLabel":"Серия и номер свид. о рождении","defaultLabel":"Номер документа","invalidBirthCertificate":"Свидетельство о рождении заполняется в формате «VII-МЮ961147». Если у вас другой формат номера свидетельства, выберите тип документа «Другой документ»","invalidPassport":"Длина документа от 3 до 20 символов, для ввода используйте латинские буквы, цифры и дефис","invalidRusExternalPassport":"Номер загранпаспорта РФ должен содержать 9 цифр","invalidRusPassport":"Номер паспорта РФ должен содержать 10 цифр","invalidUnknownDocument":"Длина документа от 3 до 20 символов, для ввода используйте латинские или кириллические буквы, цифры и дефис","label":"Номер документа","required":"Обязательное поле","rusExternalLabel":"Номер загранпаспорта — 9 цифр","rusLabel":"Серия и номер паспорта — 10 цифр","seriesLabel":"№ Документа","useLatin":"Используйте латинские символы и цифры"},"passportExpire":{"assistedFromNow":"Срок действия истечёт на момент вылета","document":"Срок действия документа","outdated":"Срок действия истёк","passport":"Срок действия загранпаспорта","placeholder":"дд.мм.гггг","willBeOutdated":"Срок действия истекает до даты вылета"}},"guides_place_details_service":{"errorState":{"description":"Возможно, пропал интернет, или у нас что-то сломалось. Проверьте подключение или попробуйте позже","reload":"Перезагрузить","title":"Что-то пошло не так"},"feedback":{"description":"Расскажите, если вы заметили неточность в тексте об этом месте. Мы не сможем вам ответить, но обязательно проверим всю информацию и внесём изменения","feedbackButton":"Сообщить о неточности"},"hotels":{"book":"Забронировать","priceFrom":"от {{price}}"},"imagesGalleryTitle":"{{currentIndex}} из {{imagesCount}}","linkCopied":"Сохранили ссылку на место","pinImageAlt":"Изображение для {{ place }}","seeAllPlaces":"Ещё"},"guides_provider_modal_service":{"error":{"action":"Перезагрузить","description":"Возможно, пропал интернет, или у нас что-то сломалось. Проверьте подключение или попробуйте позже","title":"Что-то пошло не так"}},"lib_forms_avia_form":{"addDirectionButton":"Добавить перелёт","autocomplete":{"anywhere":"Куда угодно","anywhereText":"Билеты по всему миру","citiesAndAirports":"Города и аэропорты","complexSearch":"Сложный маршрут","countries":"Страны","countryText":"Проверьте цены на билеты","emptyState":{"networkError":{"button":"Повторить","content":"Скорее всего, интернет шалит. Проверьте подключение и попробуйте зайти ещё разок. А мы пока проверим, не сломалось ли у нас чего","title":"Что-то пошло не так"},"noServicesAndHistory":{"content":"Начните набирать название города, страны, аэропорта или курорта — и мы найдём все-все билеты туда","title":"Можно улететь куда угодно"},"noSuggestions":{"content":"Проверьте, правильно ли вы написали название","title":"Ничего не нашли"}},"hotTickets":"Горячие билеты","loadingState":"Ищем нужное место...","passengers":"{{count}} чел","searchHistory":"История поиска","smartPrices":{"buttonText":"Найти","desktopSubtitle":"Куда и на сколько дней хотите лететь? Нейросеть найдёт билеты с лучшим сочетанием цены и удобства","disclaimer":"Тестовая версия нейросети","disclaimerTooltip":"Нейросеть пока учится, так что чем подробнее запрос — тем лучше результаты","mobileSubtitle":"Куда и на сколько дней хотите лететь? Нейросеть найдёт билеты с лучшим сочетанием цены и удобства","modalTitle":"Умный поиск","placeholder":"Например, «хочу улететь на 4 дня через месяц утренним рейсом»","title":"Умный поиск","validationMaxLengthError":"Длиннее нельзя — нейросеть запутается","validationMinLengthError":"Накиньте подробностей"},"smartSearch":"Умный поиск","weekends":{"input":"Все направления","section":"Улететь куда-нибудь на выходные","sectionShort":"Выходные","sectionWithHolidays":"Куда-нибудь на выходные или праздники","sectionWithHolidaysShort":"Выходные и праздники"}},"destinationMobilePlaceholder":"Город, страна или аэропорт","destinationPlaceholder":"Куда","directionNumber":"Перелёт {{value}}","editButtonText":"Изменить","errors":{"emptyDate":"Укажите дату","emptyDestination":"Укажите город прибытия","emptyOrigin":"Укажите город вылета","emptyPeriod":"Укажите период","emptyRange":"Укажите диапазон","emptyWeekends":"Укажите даты","sameCities":"Укажите разные города"},"footer":{"changeToAviaForm":"Вернуться к простому маршруту","complexRoute":"Составить сложный маршрут"},"maximumDirectionsWarning":"Вы добавили максимальное количество перелётов","originPlaceholder":"Откуда","passengers":{"ages":{"adults":"Взрослые","children":"Дети","infants":"Младенцы"},"comments":{"adults":"12 лет и старше","children":"от 2 до 11 лет","infants":"Младше 2 лет, без места"},"count":"{{count}} [[{{count}}|пассажир|пассажира|пассажиров]]","header":"Пассажиры и класс","headerWithoutTripClass":"Пассажиры","infantsWarning":"Младенцев без места не может быть больше, чем взрослых","mobileCount":"{{count}} чел, {{tripClass}}"},"passengersCount":"Количество пассажиров","payment":{"label":"Оплата","option":{"all":"Любая","card":"Visa/Mastercard","uzcard":"Uzcard"}},"ready":"Готово","removeDirectionButton":"Убрать перелёт","submitButtonText":"Найти билеты","tripClass":{"C":"Бизнес","F":"Первый класс","W":"Комфорт","Y":"Эконом"},"tripClassTitle":"Класс обслуживания"},"lib_forms_trip_duration":{"actionButton":{"choose":"Выбрать","chooseDates":"Выбрать {{ dates }}","noReturn":"Обратный билет не нужен","price":"от ","ready":"Готово"},"avia":{"exact":{"departure":{"title":"Когда"},"return":{"title":"Обратно"}},"flexible":{"departure":{"title":"Диапазон туда"},"prompt":"Например: туда 2-4 {{ month }} и обратно 10-12 {{ month }}","return":{"title":"Диапазон обратно"}},"flexibleAI":{"departure":{"additionalContent":"Тестовая версия","placeholder":"Например, «хочу улететь на 4 дня через месяц утренним рейсом»","prompt":"Вы можете указать примерные даты, время вылета и нужен ли багаж — нейросеть найдёт оптимальные билеты","title":"Умный поиск","tooltip":"Нейросеть пока учится, так что чем подробнее запрос — тем лучше результаты","validationMaxLengthError":"Длиннее нельзя — нейросеть запутается","validationMinLengthError":"Накиньте подробностей","value":"Умный поиск"}},"period":{"departure":{"title":"Период поездки"},"prompt":"Например: с 15 по 25 {{ month }} на 3-5 дней","return":{"range":"с {{ from }} по {{ to }}","title":"Период поездки"}},"weekends":{"additionalDaysToggle":"+ 1-2 дня","additionalDaysToggleMobile":"Добавить 1-2 дня к поездке","chooseAllToggle":"Выбрать все","chooseAllToggleMobile":"Любые выходные","departure":{"holidaysValues":{"anyDates":"Любые выходные и праздники","default":"Выходные и праздники","withDates":"Выходные и праздники:"},"title":"Выходные","titleHolidays":"Выходные и праздники","values":{"anyDates":"Любые выходные","default":"Выходные","withDates":"Выходные:"}},"generalError":{"button":"Обновить","content":"Скорее всего, что-то с интернетом. Проверьте подключение и попробуйте зайти ещё разок. А мы пока посмотрим, не сломалось ли у нас чего","title":"Ничего не загрузилось"}}},"dayOff":"Выходной день","deprecated":{"anyMonth":"Любой месяц","cancelChooseAll":"Отменить выбор месяцев","chooseAll":"Выбрать все месяцы","departure":"Когда","departureDropwdownHeader":"Выберите дату отправления","departureHeader":"Дата вылета","durationHeader":"Продолжительность","priceSwitcher":"Показывать цены в одну сторону","range":{"from":"от {{value}} [[{{value}}|дня|дней|дней]]","to":"до {{value}} [[{{value}}|дня|дней|дней]]"},"ready":"Готово","return":"Обратно","returnDropwdownHeader":"Выберите дату возвращения","returnHeader":"Дата возвращения","tabs":{"calendar":"Выбрать даты","months":"Выбрать месяц","range":"На сколько?"},"withoutReturn":"Обратный билет не нужен"},"duration":"{{ min }}–{{ max }} [[{{ max }}|день|дня|дней]]","equalDuration":"{{ duration }} [[{{ duration }}|день|дня|дней]]","mobileDuration":"на {{ min }}–{{ max }} [[{{ max }}|день|дня|дней]]","mobileEqualDuration":"на {{ duration }} [[{{ duration }}|день|дня|дней]]","multiway":{"departureTitle":"Дата вылета"},"nextBtnTooltip":"Билеты можно искать не далее чем на год вперёд.","placeholder":"Выбрать даты","tabs":{"exact":"Точные\nдаты","flexible":"Гибкие\nдаты","flexibleAI":"Умный\nпоиск","period":"Период\nпоездки","weekends":"На\nвыходные","weekendsHolidays":"Выходные и\nпраздники"}},"old_browser_notification":{"continue":"Продолжить на свой страх и риск","li1":"Регулярные обновления","li2":"Уведомления об изменении цен","li3":"Всегда под рукой","qrDesc":"Включите камеру смартфона и наведите на этот код →","qrTitle":"Установите свежую версию мобильного приложения","textDesktop":"Чтобы пользоваться $application_name стабильно и безопасно, установите последнюю версию любого из браузеров:","textMobile":"Чтобы пользоваться $application_name стабильно и безопасно, установите свежую версию мобильного приложения себе на смартфон","title":"Ваш браузер устарел 😔"},"page_not_found":{"errors":{"400":"Такой страницы у нас нет, зато есть много дешёвых авиабилетов. Найти их можно на главной странице.","404":"Такой страницы у нас нет, зато есть много дешёвых авиабилетов. Найти их можно на главной странице.","500":"Либо самолёты перестали летать, либо у нас что-то сломалось. Скорее всего, второе. Обновите страницу через пару минут."},"menu":{"avia":"Авиабилеты","blog":"Блог","bussines":"Для бизнеса","hotels":"Отели"}},"passengers":{"adults":"{{count}} [[{{count}}|Взрослый|Взрослых|Взрослых]]","children":"{{count}} [[{{count}}|Ребёнок|Ребёнка|Детей]]","infants":"{{count}} [[{{count}}|Младенец|Младенца|Младенцев]]","passenger":"Пассажир","passengerCount":"[[{{count}}|Пассажир|Пассажира|Пассажиров]]","passengerCountWithNum":"{{count}} [[{{count}}|Пассажир|Пассажира|Пассажиров]]","passengers":"Пассажиры"},"plugin_cheapest_tickets_block":{"badge":"Горячее предложение","title":"Самые дешёвые билеты"},"plugin_direction_screen_carousel_v2_block":{"sectionTitle":"Чем заняться в {{cityName}}"},"plugin_price_chart_block":{"title":"График цен"},"plugin_psgr_block":{"menu_title":"Статьи из ПСЖР","psgr":"ПСЖР","subtitle":"Статьи из нашего журнала о путешествиях","title":"Полезное от"},"redirect_page":{"charterSubtitle":"Чартерный рейс","charterText":"Этот билет невозвратный. Чартерный рейс может быть перенесён — уточните точное время вылета у авиакомпании за день до поездки.","regularSubtitle":"Совет перед покупкой","regularText":"Проверьте даты и время вылета. Убедитесь, что норма багажа соответствует выбранной.","title":"Переходим на сайт партнёра","titleWithGate":"Переходим на сайт {{gateLabel}}","waitText":"Пожалуйста, подождите несколько секунд…"},"service_app_qr":{"popup":{"help":"Наведите камеру телефона на код","title":"Приложение $application_name"},"text":"Если цена на билет упадёт, сразу пришлём уведомление","title":"В приложении тоже удобно"},"service_assisted_baggage":{"addBaggage":"Добавить багаж","back":"Обратно","baggage":"Багаж","baggageButtons":{"add":"Добавить","remove":"Удалить"},"baggageStatus":{"description":{"baggageAndHandbag":"Если вам нужен дополнительный багаж, измените тариф или докупите услугу в аэропорту","default":"Выгоднее добавить багаж сейчас, если тариф позволяет. В аэропорту это может стоить на 50% дороже","onlyHandbag":"Если вам нужен багаж, измените тариф или докупите услугу в аэропорту"},"title":{"added":"Вы добавили багаж","baggageAndHandbag":"В тарифе ручная кладь и багаж","notAdded":"В тарифе нет багажа","onlyHandbag":"В тарифе только ручная кладь"}},"dimensions":"до {{dimensions}} см","distributionModes":{"flight":"Отдельно по рейсам","segment":"Отдельно по рейсам","whole_trip":"На весь путь"},"forth":"Туда","free":"Бесплатно","handbags":"Ручная кладь","paymentInformer":{"additionalBaggage":"Доп. багаж","additionalHandBaggage":"Доп. ручная кладь","roundTripTitle":"Туда и обратно","sizeOnly":"{{pieces}} [[{{pieces}}|место|места|мест]] до {{dimensions}} см ×{{count}}","undetailed":"{{pieces}} [[{{pieces}}|место|места|мест]] ×{{count}}","weightAndSize":"{{pieces}} [[{{pieces}}|место|места|мест]] до {{weight}} кг {{dimensions}} см ×{{count}}","weightOnly":"{{pieces}} [[{{pieces}}|место|места|мест]] до {{weight}} кг ×{{count}}"},"pickerPopupTitle":{"dimensions":"Выберите размер багажа","weight":"Выберите вес багажа"},"pieces":"{{pieces}} [[{{pieces}}|место|места|мест]]","weight":"до {{weight}} кг"},"service_assisted_contacts":{"email":{"errors":{"invalid":"Не похоже на e-mail","required":"Обязательное поле","secureDomain":"Увы, мы не можем отправить билет на скрытый e-mail"},"title":"Почта"},"phone":{"errors":{"maxLength":"Слишком много цифр","minLength":"Слишком мало цифр","required":"Обязательное поле"},"title":"Телефон"},"suggestedEmail":"Возможно, вы имели в виду {{email}}?","suggestedEmailButton":"Исправить"},"service_assisted_exit_quiz":{"button":"Перейти на {{gate}}","commentPlaceholder":"Опишите причину","error":"Выберите подходящий ответ","reasons":{"buyAtOfficial":"Люблю покупать на сайте {{gate}}","milecard":"Хочу копить мили","noTrust":"Не доверяю покупке на $application_name","uxProblem":"Не понимаю, как купить здесь","wantSsr":"Мне нужны специальные услуги"},"title":"Почему решили перейти на сайт продавца?"},"service_assisted_feedback":{"feedbackForm":{"button":"Отправить"},"loading":"Не убегайте, у нас ещё пара вопросов (это займёт не больше 30 секунд!)","purchaseFeedback":{"stars":{"1":"Ужасно","2":"Плохо","3":"Норм","4":"Хорошо","5":"Отлично"},"title":"Как вам процесс покупки?"},"success":{"buttonLabel":"Пожалуйста","description":"Спасибо, что помогли нам стать лучше"},"troublesFeedback":{"button":"Сложно? Непонятно?","buttonShort":"Сложно?","closeButton":"Закрыть","description":"Расскажите, если что-то было непонятно или плохо работало. Мы не ответим на это сообщение, но учтём все замечания и пожелания","messagePlaceholder":"Вот как всё прошло...","sendButton":"Отправить","successButton":"Добро","successDescription":"Вопросик на контроле","successTitle":"Спасибо!","title":"Поделитесь опытом покупки"}},"service_assisted_incompatible_features":{"manyIncompatibleFeatures":"Отменили отдельно добавленные услуги {{allFeaturesTitlesExceptTheLast}} и {{lastFeatureTitle}}, чтобы вы не платили дважды","oneIncompatibleFeature":"Отменили отдельно добавленную услугу {{featureTitle}}, чтобы вы не платили дважды"},"service_assisted_init":{"documentTitle":"Оформление билета на $application_name"},"service_assisted_notifications":{"addPassengerTariffNotFoundWarn":{"message":"Опции тарифа изменились при добавлении, обязательно проверьте их перед тем, как продолжить.","title":"Мы не смогли добавить ещё одного пассажира с таким же тарифом."},"addSsrError":{"buttonBack":"Вернуться к выбору","buttonContinue":"Продолжить покупку","description":"Вы можете продолжить без дополнительных услуги или попытаться выбрать их снова.","description_0":"К сожалению, у нас не получилось добавить в бронирование выбранную вами услугу {{service}}.
Вы можете вернуться к выбору этой услуги и попробовать ещё раз или продолжить бронирование без неё. В этом случае деньги за услугу {{service}} списаны не будут.","description_1":"К сожалению, у нас не получилось добавить в бронирование выбранные вами услуги {{service}}.
Вы можете вернуться к выбору услуг и попробовать ещё раз или продолжить бронирование без них. В этом случае деньги за услуги {{service}} списаны не будут.","services":{"additionalEquipment":"«Спортивное снаряжение»","additionalService":"«Дополнительные услуги»","aeroexpress":"«Аэроэкспресс»","baggage":"«Дополнительный багаж»","handBaggage":"«Дополнительная ручная кладь»","insurance":"«Страховка»","meal":"«Выбор питания»","pet":"«Питомец в рейс»","seat":"«Выбор мест»"},"title":"Не получилось забронировать дополнительные услуги"},"bookingAdditionalServicesPopup":{"description":"Проверяем доступность выбранных мест.","title":"Применяем дополнительные услуги"},"bookingPopup":{"description":"У вас будет 25 минут на то, чтобы завершить и оплатить бронь","title":"Создаём заказ — не закрывайте страницу"},"contactWithSupportEmail":"Свяжитесь со службой поддержки {{gateLabel}}, написав письмо на <0><0/>","contactWithSupportPhone":"Свяжитесь со службой поддержки {{gateLabel}} по телефону {{contactNumber}}","contactsErrorMessage":"Не удалось обработать полученные контактные данные, пожалуйста, проверьте правильность введённых данных и попробуйте ещё раз.","dataFormatErrorMessage":"Не удалось обработать полученные данные, пожалуйста, проверьте правильность введённых данных и попробуйте ещё раз.","deeplinkExpireError":{"description":"Пятнадцатиминутная сессия устарела. Чтобы забронировать билет, повторите поиск и выберите нужный билет ещё раз.","title":"Не получилось найти билет"},"defaultErrorTitle":"Не получилось обработать данные","fetchInfoError":{"description":"Мы уже знаем о проблеме и занимаемся её решением.","title":"При оформлении бронирования произошла ошибка"},"generalPaymentError":{"title":"При оплате бронирования произошла ошибка"},"loadingPopup":{"description1":"Обычно это занимает несколько минут.","description2":"Мы расскажем вам, что делать, если что-то пойдет не по плану.","descriptionCommon":"Не закрывайте и не обновляйте страницу, пока идет процесс бронирования.","title1":"Оплачиваем билет","title2":"Бронирование в процессе, не переживайте — всё в порядке"},"networkError":{"description":"Проверьте ваше интернет-соединение и попробуйте снова","title":"Не удалось получить данные"},"ota":{"errorDescription":"Напишите в нашу поддержку – поможем со всем разобраться","retrieveStatusErrorDescription":"Попробуйте обновить страницу чуть позже. Если это не сработает, напишите в нашу поддержку – поможем со всем разобраться"},"passengerErrorMessage":"Не удалось обработать полученные данные о пассажирах, пожалуйста, проверьте правильность введённых данных и попробуйте ещё раз.","paymentErrorMessage":"Скорее всего, на карте не хватает денег или в данные закралась ошибка. Если с данными всё в порядке, пополните счёт или попробуйте оплатить другой картой.","paymentErrorTitle":"Оплата почему-то не прошла","paymentProcessingError":{"description":"Деньги не списаны. Попробуйте повторить бронирование, воспользовавшись другой картой.","title":"При оплате бронирования произошла ошибка"},"postPay":{"description":"Деньги уже в пути, билет выписывается — нужно немного подождать. Не закрывайте и не перезагружайте эту страницу, чтобы деньги точно дошли","title":"Не закрывайте экран, чтобы оплата прошла"},"priceChanged":{"back":"Вернитесь к результатам поиска, чтобы найти более дешёвый билет или продолжите покупку этого билета.","buttonBack":"Выбрать другой билет","buttonContinue":"Продолжить оплату <0/>","buttonContinueBeforePay":"Продолжить за <0/>","buttonContinueV1":"Продолжить оплату","decrease":"Выбранный билет <0>подешевел на <0/>,","decreaseV1":"Выбранный билет <0>подешевел на <0/>, и теперь стоит <1/>.","increase":"Выбранный билет <0>подорожал на <0/>,","increaseV1":"Выбранный билет <0>подорожал на <0/>, и теперь стоит <1/>.","nowPriceIs":"и теперь стоит","title":"Стоимость билета изменилась"},"retrieveStatusError":{"descriptionEmail":"Попробуйте обновить страницу спустя некоторое время, если ошибка продолжит возникать, свяжитесь со службой поддержки {{gateLabel}}, написав письмо на <0><0/>","descriptionPhone":"Попробуйте обновить страницу спустя некоторое время, если ошибка продолжит возникать, свяжитесь со службой поддержки {{gateLabel}} по телефону {{contactNumber}}","title":"Не получилось узнать статус бронирования"},"seatsAssignmentFail":{"buttonBack":"Выбрать новые места","buttonContinue":"Продолжить покупку","description":"Нам не удалось забронировать выбранные места в самолёте. Вы можете выбрать новые места или продолжить покупку, деньги за выбор мест списаны не будут.","title":"Выбранные места недоступны"},"successPage":{"bookingId":"Номер бронирования {{bookingId}}","description":"{{label}} вышлет маршрутную квитанцию в течение суток на почту {{email}}.","link":"Открыть бронирование на сайте авиакомпании","linkMobile":"Открыть бронирование","receiptLink":"Открыть маршрутную квитанцию","ssrErrors":{"seats":"Нам не удалось забронировать выбранные места в самолёте. Деньги за платные сиденья списаны не были. Вы можете выбрать новые места <0>на сайте авиакомпании или на стойке регистрации в аэропорту."},"support":"Если за это время ничего не придёт, проверьте папку «Спам». Если и там пусто, свяжитесь с {{label}} по номеру <2><0/>","supportBoth":"Если за это время ничего не придёт, проверьте папку «Спам». Если и там пусто, свяжитесь с {{label}} <1>онлайн или по номеру <2><0/>","supportLink":"Если за это время ничего не придёт, проверьте папку «Спам». Если и там пусто, свяжитесь с {{label}} <1>онлайн","supportShort":"Если за это время ничего не придёт, проверьте папку «Спам». Если там тоже пусто, напишите нам на <0><0/>поищите новый билет — подходящий вариант наверняка найдётся","loading":"Применяем новый тариф","title":"Билеты с выбранным тарифом закончились"},"tariffNotFoundError":{"description":"Вы можете выбрать другой тариф или билет на странице поиска.","title":"Места по выбранному тарифу закончились"},"threeDsCancel":{"description":"Это может занять около минуты. Не закрывайте окно и не перезагружайте страницу","title":"Возвращаем на страницу оплаты"},"ticketNotAvailable":{"button":"Найти новый билет","description":"Пожалуйста, выберите другой вариант или повторите поиск.","title":"Выбранное предложение более недоступно"},"waitingPaymentApprove":{"description":"Оплата вашего билета {{bookingId}} прошла успешно и теперь мы ждём подтверждения бронирования от авиакомпании. Обычно это занимает не дольше пары минут. Проверьте почту {{email}}, возможно, билеты уже пришли.","title":"Билет оплачен"}},"service_assisted_order":{"bookingStatusInfo":{"copyMessage":{"booking_number":"Номер заказа скопирован","pnr":"Номер бронирования скопирован"},"orderTitle":"Заказ от {{date}}","pnrTitle":"Номер бронирования","title":"Управление заказом","tooltip":"С этим номером можно внести изменения в заказ или зарегистрироваться на рейс"}},"service_assisted_order_binding":{"informerAuth":{"buttonLabel":"Войти","text":"Войдите в профиль, чтобы не потерять билет после покупки"},"loginPopup":{"subtitle":"Сразу после покупки билет попадёт в раздел Мои заказы, и вы его точно не потеряете","title":"Войдите в профиль сейчас"},"orderSavedMessage":{"buttonLabel":"К заказам","ota":{"description":{"first":"Следить за статусом бронирования и управлять им можно через раздел Мои заказы.","second":"Мы также отправим билет на почту {{passengerEmail}} — он придёт в течение суток."},"title":"Ура! Заказ уже в профиле, скоро будет на почте"},"partner":{"description":{"first":"{{partnerName}} в течение суток отправит ваш билет на почту {{passengerEmail}}Мои заказы. Там же есть контакты продавца — свяжитесь с ним, если будут вопросы по билету."},"title":"Ура! Оплата прошла, заказ уже в профиле"}},"saveOrderMessage":{"auth":{"subtitle":"Так билет попадёт в раздел «Мои заказы» — там вы сможете управлять бронированием и решать вопросы через нашу поддержку","title":"Войдите в профиль, чтобы не потерять билет"},"buttonLabel":"Войти","description":"Так билет попадёт в раздел Мои заказы — там вы сможете управлять бронированием и решать вопросы через нашу поддержку","descriptionSupport":"Всё хорошо — оплата прошла. Мы в любом случае пришлём билет на почту {{passengerEmail}} в течение суток. Если за это время ничего не придёт и в папке «Спам» тоже будет пусто, напишите нам.","fakeBreadcrumbs":["бронирование","оплата","вход в профиль"],"title":"Войдите в профиль, чтобы не потерять билет"}},"service_assisted_orders":{"passengersCount":"{{count}} [[{{count}}|пассажир|пассажира|пассажиров]]"},"service_assisted_passengers":{"defaultValidationErrorMessage":"Проверьте, правильно ли вы заполнили поле","passengerFormTitle":{"adult":"{{index}}-й пассажир, взрослый","child":"{{index}}-й пассажир, ребёнок","infant":"{{index}}-й пассажир, младенец"},"passengersFormErrors":{"adultAge":"Возраст взрослого не может быть меньше 12 лет (на момент перелёта)","documentExpired":"Срок действия истечёт на момент вылета","infantAge":"Возраст младенца должен быть меньше 2 лет (на момент перелёта)","maxChildAge":"Возраст ребёнка должен быть меньше 12 лет (на момент перелёта)","minChildAge":"Возраст ребёнка не может быть меньше 2 лет (на момент перелёта)"},"passportOther":"Данные паспорта","passportTitleBirthCertificate":"Данные свидетельства о рождении","passportTitleExternal":"Данные загранпаспорта","passportTitleRuInternal":"Данные паспорта РФ"},"service_assisted_passengers_form":{"birthDate":{"title":"Дата рождения"},"citizenship":{"title":"Гражданство"},"countries":{"ae":"ОАЭ","af":"Афганистан","al":"Албания","am":"Армения","ao":"Ангола","ar":"Аргентина","at":"Австрия","au":"Австралия","az":"Азербайджан","ba":"Босния и Герцеговина","bd":"Бангладеш","be":"Бельгия","bf":"Буркина-Фасо","bg":"Болгария","bh":"Бахрейн","bj":"Бенин","bo":"Боливия","br":"Бразилия","bw":"Ботсвана","by":"Беларусь","ca":"Канада","cg":"Конго Республика","ch":"Швейцария","ci":"Кот-д'Ивуар","cl":"Чили","cm":"Камерун","cn":"Китай","co":"Колумбия","cr":"Коста-Рика","cu":"Куба","cy":"Кипр","cz":"Чехия","de":"Германия","dk":"Дания","do":"Доминиканская Республика","dz":"Алжир","ec":"Эквадор","ee":"Эстония","eg":"Египет","er":"Эритрея","es":"Испания","fi":"Финляндия","fr":"Франция","gb":"Великобритания","gd":"Гренада","ge":"Грузия","gh":"Гана","gm":"Гамбия","gn":"Гвинея","gr":"Греция","gt":"Гватемала","gy":"Гайана","hk":"Гонконг","hn":"Гондурас","hr":"Хорватия","ht":"Гаити","hu":"Венгрия","id":"Индонезия","ie":"Ирландия","il":"Израиль","in":"Индия","iq":"Ирак","ir":"Иран","is":"Исландия","it":"Италия","jm":"Ямайка","jo":"Иордания","jp":"Япония","ke":"Кения","kg":"Кыргызстан","kh":"Камбоджа","kn":"Сент-Китс и Невис","kp":"Корея (Северная), КНДР","kr":"Корея (Южная)","kw":"Кувейт","kz":"Казахстан","lb":"Ливан","lk":"Шри-Ланка","lr":"Либерия","ls":"Лесото","lt":"Литва","lu":"Люксембург","lv":"Латвия","ly":"Ливия","ma":"Марокко","mc":"Монако","md":"Молдавия","me":"Черногория","mg":"Мадагаскар","mk":"Македония","ml":"Мали","mn":"Монголия","mo":"Макао","mt":"Мальта","mu":"Маврикий","mv":"Мальдивы","mx":"Мексика","my":"Малайзия","mz":"Мозамбик","na":"Намибия","ng":"Нигерия","ni":"Никарагуа","nl":"Нидерланды","no":"Норвегия","np":"Непал","nz":"Новая Зеландия","om":"Оман","pa":"Панама","pe":"Перу","ph":"Филиппины","pk":"Пакистан","pl":"Польша","pr":"Пуэрто-Рико","ps":"Палестина","pt":"Португалия","py":"Парагвай","qa":"Катар","ro":"Румыния","rs":"Сербия","ru":"Россия","rw":"Руанда","sa":"Саудовская Аравия","se":"Швеция","sg":"Сингапур","si":"Словения","sk":"Словакия","sl":"Сьерра-Леоне","sn":"Сенегал","sv":"Эль-Сальвадор","sy":"Сирия","td":"Чад","tg":"Того","th":"Таиланд","tj":"Таджикистан","tm":"Туркменистан","tn":"Тунис","tr":"Турция","tt":"Тринидад и Тобаго","tw":"Тайвань","tz":"Танзания","ua":"Украина","ug":"Уганда","us":"США","uy":"Уругвай","uz":"Узбекистан","vc":"Сент-Винсент и Гренадины","ve":"Венесуэла","vn":"Вьетнам","vu":"Вануату","ye":"Йемен","za":"ЮАР","zm":"Замбия","zw":"Зимбабве"},"datePlaceholder":"дд.мм.гггг","documentExpires":{"title":{"default":"Срок действия документа","unknownDocument":"Срок действия документа (если есть)"}},"documentNumber":{"hint":"Для римских цифр используйте буквы v, i, x","placeholder":{"birthCertificate":"VII-МЮ961147","default":"№ Документа","externalPassport":"12 3456789","internalPassport":"1234 567890"},"title":{"birthCertificate":"Серия и номер свид. о рождении","default":"Номер документа","externalPassport":"Номер загранпаспорта — 9 цифр","internalPassport":"Серия и номер паспорта — 10 цифр"}},"documentType":{"birthCertificate":"Свид. о рождении","nationalPassport":"Паспорт","russianExternal":"Загранпаспорт","russianInternal":"Паспорт РФ","title":"Документ","unknownDocument":"Другой документ"},"errors":{"birthCertificate":"Свидетельство о рождении заполняется в формате «VII-МЮ961147». Если у вас другой формат номера свидетельства, выберите тип документа «Другой документ»","birthCertificateMaxAge":"С 14 лет нельзя летать по свидетельству о рождении","citizenshipNotSelected":"Выберите гражданство","cyrillicOrLatin":"Используйте латинские или кириллические буквы, пробелы и дефис","date":"Некорректная дата","dateFormat":"Введите дату в формате дд.мм.гггг","dateSymbols":"Используйте цифры","externalPassport":"Номер загранпаспорта РФ должен содержать 9 цифр","internalPassport":"Номер паспорта РФ должен содержать 10 цифр","nationalPassport":"Длина номера документа от 3 до 20 символов, для ввода используйте латинские буквы, цифры и дефис","numberExpired":"Срок действия истёк","onlyCyrillic":"Используйте кириллические буквы, пробелы и дефис","onlyLatin":"Используйте латинские буквы, пробелы и дефис","required":"Обязательное поле","unknownDocument":"Длина номера документа от 3 до 20 символов, для ввода используйте латинские или кириллические буквы, цифры и дефис"},"firstName":{"placeholder":{"cyrillic":"Иван","default":"Имя","latin":"Ivan"},"title":{"asInDocument":"Имя — как в документе","cyrillic":"Имя — кириллицей","latin":"Имя — латиницей"}},"gender":{"female":{"fullName":"Женщина","shortName":"Ж"},"male":{"fullName":"Мужчина","shortName":"М"}},"lastName":{"placeholder":{"cyrillic":"Петров","default":"Фамилия","latin":"Petrov"},"title":{"asInDocument":"Фамилия — как в документе","cyrillic":"Фамилия — кириллицей","latin":"Фамилия — латиницей"}},"loyaltyCard":{"loyaltyCardExist":"Есть карта лояльности авиакомпании","title":"Номер карты"},"noSecondName":"В документе нет отчества","secondName":{"placeholder":{"cyrillic":"Константинович","default":"Отчество","latin":"Konstantinovich"},"title":{"asInDocument":"Отчество — как в документе","cyrillic":"Отчество — кириллицей","latin":"Отчество — латиницей"}}},"service_assisted_payment":{"aboutSteps":"Платёж пройдёт в {{count}} [[{{count}}|шаг|шага|шагов]]","agreement":"Нажимая на кнопку, вы соглашаетесь с <0>пользовательским соглашением и <1>правилами осуществления перевозки и особыми условиями каждой выбранной услуги.","agreementOta":"Нажимая на кнопку, вы соглашаетесь с <0>офертой и правилами осуществления перевозки и особыми условиями каждой выбранной услуги","agreementOtaWithTkp":"Нажимая на кнопку, вы соглашаетесь с <0>офертой и правилами осуществления перевозки и особыми условиями каждой выбранной услуги, с <1>офертой ААМ","agreementText":"