Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Styling initials for cursive scripts #4

Open
r12a opened this issue Jun 8, 2020 · 2 comments
Open

Styling initials for cursive scripts #4

r12a opened this issue Jun 8, 2020 · 2 comments
Labels
i:initials Styling initials l:ff Pular (Adlam) l:nqo N'Ko script & language question Further information is requested s:adlm s:arab s:nkoo

Comments

@r12a
Copy link
Contributor

r12a commented Jun 8, 2020

For many languages, it is possible to find enlarged letters (sometimes plus punctuation) at the beginning of a paragraph (like drop caps in English).

There has been a discussion recently in the CSS WG about whether and how such a thing applies to text in the Arabic script. The conclusion seems to be that it is very rare, and the expected behaviour is not clear, however the CSS spec will say if such styles are applied to web pages (either intentionally, or because of a translation that didn't fix the styling), the initial letter should be an isolated form, but the second letter in the first word a medial form.

For Adlam, N'Ko, and Ajami i'm wondering:

a. is first letter styling used? Does anyone have any examples they can scan?

b. if so, what is the joining behaviour?

c. also if so, are there any special rules about positioning of the enlarged character(s)? Eg. are 'drop caps' more common than 'raised caps', are characters displayed in boxes, where are the characters aligned with the following text? etc.

thanks.

@ablobenn
Copy link

For Adlam
a. Yes
b.The joining is dropped and the letter takes the initial form where a joined font is used.
received_3216775491712221

c. Drop caps preferred over raised caps.

@r12a
Copy link
Contributor Author

r12a commented Jul 27, 2020

Thanks for providing this example and information!

I wasn't 100% certain about the joining behaviour described, so i opened a dedicated issue at #6. @ablobenn , could you please take a look at that?

@r12a r12a closed this as completed Sep 8, 2020
@r12a r12a reopened this Sep 8, 2020
@r12a r12a added l:ff Pular (Adlam) i:initials Styling initials l:nqo N'Ko script & language labels May 3, 2024
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
i:initials Styling initials l:ff Pular (Adlam) l:nqo N'Ko script & language question Further information is requested s:adlm s:arab s:nkoo
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants