Translated using Weblate (Japanese)

dandan · weblate · commit 4c2661b78b55 · 2025-05-31T16:01:52.000+02:00
Currently translated at 99.6% (275 of 276 strings) Translation: TinyTinyRSS/android-client Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tt-rss/android-client/ja/
diff --git a/org.fox.ttrss/src/main/res/values-ja/strings.xml b/org.fox.ttrss/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <string name="login_in_progress">&#12525;&#12464;&#12452;&#12531;&#20013;&hellip;</string>
     <string name="app_name">Tiny Tiny RSS</string>
     <string name="login_need_configure">&#12414;&#12378;&#12399;&#12376;&#12417;&#12395;&#12450;&#12503;&#12522;&#12465;&#12540;&#12471;&#12519;&#12531;&#12398;&#35373;&#23450;&#12434;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;</string>
-    <string name="login_ready">&#12525;&#12464;&#12452;&#12531;&#28310;&#20633;&#23436;&#20102;&#12290;</string>
+    <string name="login_ready">&#12525;&#12464;&#12452;&#12531;&#28310;&#20633;&#23436;&#20102;</string>
     <string name="login_login">&#12525;&#12464;&#12452;&#12531;</string>
     <string name="logout">&#12525;&#12464;&#12450;&#12454;&#12488;</string>
     <string name="login">&#12525;&#12464;&#12452;&#12531;</string>
@@ -298,4 +298,7 @@
     <string name="headlines_set_display_mode">&#34920;&#31034;&#12514;&#12540;&#12489;&#35373;&#23450;</string>
     <string name="window_secure_mode">&#12475;&#12461;&#12517;&#12450;&#12454;&#12451;&#12531;&#12489;&#12454;&#12514;&#12540;&#12489;</string>
     <string name="enable_dynamic_colors_summary">&#12487;&#12496;&#12452;&#12473;&#12398;&#12459;&#12521;&#12540;&#35373;&#23450;&#12395;&#24540;&#12376;&#12390;UI&#12434;&#30528;&#33394;</string>
+    <string name="article_enable_javascript">JavaScript&#12398;&#26377;&#21177;&#21270;</string>
+    <string name="article_enable_javascript_summary">iframe&#12505;&#12540;&#12473;&#12398;&#12499;&#12487;&#12458;&#12503;&#12524;&#12540;&#12516;&#12540;&#12395;&#12399;JavaScript&#12434;&#24517;&#35201;&#12392;&#12377;&#12427;&#12418;&#12398;&#12364;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12289;&#27880;&#24847;&#12375;&#12390;&#26377;&#21177;&#21270;</string>
+    <string name="confirm_catchup_above_title">\"%1s\"&#12424;&#12426;&#19978;&#12398;&#35352;&#20107;&#12434;&#12377;&#12409;&#12390;&#26082;&#35501;&#12395;&#12375;&#12414;&#12377;&#12363;&#65311;</string>
 </resources>

-Original file line number
+Diff line change
     <string name="login_in_progress">ログイン中…</string>
     <string name="app_name">Tiny Tiny RSS</string>
     <string name="login_need_configure">まずはじめにアプリケーションの設定をしてください。</string>
 -    <string name="login_ready">ログイン準備完了。</string>
 +    <string name="login_ready">ログイン準備完了</string>
     <string name="login_login">ログイン</string>
     <string name="logout">ログアウト</string>
     <string name="login">ログイン</string>
     <string name="headlines_set_display_mode">表示モード設定</string>
     <string name="window_secure_mode">セキュアウィンドウモード</string>
     <string name="enable_dynamic_colors_summary">デバイスのカラー設定に応じてUIを着色</string>
 +    <string name="article_enable_javascript">JavaScriptの有効化</string>
 +    <string name="article_enable_javascript_summary">iframeベースのビデオプレーヤーにはJavaScriptを必要とするものがあります、注意して有効化</string>
 +    <string name="confirm_catchup_above_title">\"%1s\"より上の記事をすべて既読にしますか？</string>
 </resources>