Fixes

• [webpack-model] - fix node_modules instance path for module-federation modules
• [stats-validator-plugin-webpack] - fix no-packages-dups-rule to work with module-federation modules