[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit d9318a1b46be · 2025-07-16T10:18:46.000Z
diff --git a/.stat.json b/.stat.json
@@ -1 +1 @@
-{"translation": "93.95%", "updated_at": "2025-07-15T16:19:26Z"}
+{"translation": "93.97%", "updated_at": "2025-07-16T10:18:46Z"}
diff --git a/whatsnew/3.3.po b/whatsnew/3.3.po
@@ -1575,6 +1575,10 @@ msgid ""
 "method (for example, synchronisation objects from the :mod:`threading` "
 "module)."
 msgstr ""
+"&#29616;&#22312; :class:`~contextlib.ExitStack` &#20026;&#19978;&#19979;&#25991;&#31649;&#29702;&#22120;&#30340;&#32534;&#31243;&#25805;&#32437;&#21644;&#31867;&#20284;&#30340;&#28165;&#29702;&#25552;&#20379;&#20102;&#19968;&#20010;&#22362;&#23454;&#30340;&#22522;&#30784;&#12290; &#19981;&#21516;&#20110;&#20043;&#21069;&#30340; "
+"``contextlib.nested`` API (&#23427;&#24050;&#34987;&#24323;&#29992;&#24182;&#31227;&#38500;)&#65292;&#36825;&#20010;&#26032; API &#34987;&#35774;&#35745;&#20026;&#26080;&#35770;&#19978;&#19979;&#25991;&#31649;&#29702;&#22120;&#33719;&#21462;&#20854;&#36164;&#28304;&#26159;&#22312;&#20854; "
+"``__init__`` &#26041;&#27861;&#20013; (&#20363;&#22914;&#25991;&#20214;&#23545;&#35937;) &#36824;&#26159;&#22312;&#20854; ``__enter__`` &#26041;&#27861;&#20013; (&#20363;&#22914;&#26469;&#33258; :mod:`threading` "
+"&#27169;&#22359;&#30340;&#21516;&#27493;&#21270;&#23545;&#35937;) &#37117;&#33021;&#22815;&#27491;&#30830;&#24037;&#20316;&#12290;"
 
 #: ../../whatsnew/3.3.rst:1048
 msgid "(:issue:`13585`)"
@@ -1681,7 +1685,7 @@ msgstr ":issue:`7652` - &#38598;&#25104;&#24555;&#36895;&#30340;&#21407;&#29983;&#21313;&#36827;&#21046;&#31639;&#26415;&#36816;&#31639;&#12290;"
 
 #: ../../whatsnew/3.3.rst:1096
 msgid "C-module and libmpdec written by Stefan Krah."
-msgstr ""
+msgstr "C &#27169;&#22359;&#21644; libmpdec &#30001; Stefan Krah &#32534;&#20889;&#12290;"
 
 #: ../../whatsnew/3.3.rst:1098
 msgid ""
@@ -1865,12 +1869,13 @@ msgid ""
 "Pickling a :class:`~decimal.Context` produces a different output in order to"
 " have a common interchange format for the Python and C versions."
 msgstr ""
+"&#23545; :class:`~decimal.Context` &#25191;&#34892; pickle &#25805;&#20316;&#23558;&#20135;&#29983;&#19981;&#21516;&#30340;&#36755;&#20986;&#20197;&#20415; Python &#21644; C &#29256;&#26412;&#33021;&#20855;&#26377;&#20849;&#21516;&#30340;&#20132;&#25442;&#26684;&#24335;&#12290;"
 
 #: ../../whatsnew/3.3.rst:1181
 msgid ""
 "The order of arguments in the :class:`~decimal.Context` constructor has been"
 " changed to match the order displayed by :func:`repr`."
-msgstr ""
+msgstr ":class:`~decimal.Context` &#26500;&#36896;&#22120;&#20013;&#30340;&#21442;&#25968;&#39034;&#24207;&#24050;&#34987;&#20462;&#25913;&#20197;&#19982; :func:`repr` &#25152;&#26174;&#31034;&#30340;&#39034;&#24207;&#30456;&#21305;&#37197;&#12290;"
 
 #: ../../whatsnew/3.3.rst:1185
 msgid ""
@@ -1904,21 +1909,21 @@ msgstr ""
 
 #: ../../whatsnew/3.3.rst:1210
 msgid "The minimum set of controls implemented by all ``policy`` objects are:"
-msgstr ""
+msgstr "&#25152;&#26377; ``policy`` &#23545;&#35937;&#37117;&#35201;&#23454;&#29616;&#30340;&#26368;&#23567;&#21270;&#25511;&#21046;&#38598;&#21512;&#20026;&#65306;"
 
 #: ../../whatsnew/3.3.rst:1215
 msgid "max_line_length"
-msgstr ""
+msgstr "max_line_length"
 
 #: ../../whatsnew/3.3.rst:1215
 msgid ""
 "The maximum length, excluding the linesep character(s), individual lines may"
 " have when a ``Message`` is serialized.  Defaults to 78."
-msgstr ""
+msgstr "&#24403; ``Message`` &#34987;&#24207;&#21015;&#21270;&#26102;&#27599;&#19968;&#34892;&#30340;&#26368;&#22823;&#38271;&#24230;&#65292;&#19981;&#21253;&#25324; linesep &#23383;&#31526;&#12290; &#40664;&#35748;&#20540;&#20026; 78&#12290;"
 
 #: ../../whatsnew/3.3.rst:1219
 msgid "linesep"
-msgstr ""
+msgstr "linesep"
 
 #: ../../whatsnew/3.3.rst:1219
 msgid ""

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-{"translation": "93.95%", "updated_at": "2025-07-15T16:19:26Z"}`
	`1`	`+{"translation": "93.97%", "updated_at": "2025-07-16T10:18:46Z"}`